ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

U2で英語を極めるコミュのStuck in a Moment You Can't Get Out Of

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
I'm not afraid of anything in this world
There's nothing you can throw at me that I haven't already heard
I'm just trying to find a decent melody
A song that I can sing in my own company

I never thought you were a fool
But darling, look at you
You gotta stand up straight, carry your own weight
These tears are going nowhere, baby

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Don't say that later will be better now you're stuck in a moment
And you can't get out of it

I will not forsake, the colours that you bring
The nights you filled with fireworks
They, they left you with nothing
I am still enchanted by the light you brought to me
I listen through your ears, and through your eyes I can see

And you are such a fool
To worry like you do
I know it's tough, and you can never get enough
Of what you don't really need now... my oh my

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Oh love look at you now
You've got yourself stuck in a moment and now you can't get out of it

I was unconscious, half asleep
The water is warm till you discover how deep...
I wasn't jumping... for me it was a fall
It's a long way down to nothing at all

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Don't say that later will be better now
You're stuck in a moment and you can't get out of it

And if the night runs over
And if the day won't last
And if our way should falter
Along the stony pass

And if the night runs over / And if, and if the night runs over
And if the day won't last / And if the day won't last
And if our way should falter / And if your way should falter
Along the stony pass / Along that stony pass

It's just a moment
This time will pass

コメント(3)

出来るだけ日本語の訳に頼らずに、誰でも和訳なくても理解出来るとこまでみんなで英語の知識を出し合って、「小学生でも分かるような訳を作り上げる」のが、このコミュのコンセプトであり目標なんで、安置にこちらから訳例を提示する予定はありませんw

先ずはとにかく歌を聴きながら何回も一緒に歌ってみて、たまにリリックを見ながら歌うと「おぉ〜!」って感動があると思いますよ。

本番ではみんなで大合唱出来るようにお互い頑張りましょう!
「小学生でもわかるような訳を作り上げる」ということは小学生にでも自分で説明できるようになるということです。

そこまで理解できればさすがに英語がわかるようになれるでしょ?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

U2で英語を極める 更新情報

U2で英語を極めるのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。