英会話のDUO３．０コミュの細かいことが気になるのは大事なことですか？？

私は英語初心者です。
学生の頃も得意でもなく、どちらかと言うと苦手・・・・。

まずは単語かなと思い、たまたま家にあったＤＵＯを覚えようと思ってます。

ＣＤは聞いていたので、例文は聞き覚えのある感じなのですが、
本を広げて一つ一つ理解していくと（？？）となってしまいます。

例文７　のsubtle scent of perfumeに”a”が付いているのは
なぜでしょう？？
”Ｃ・Ｕ”とあるので、今回はカウントできる方なんでしょうが、なぜか解りません。
香りがなぜ数えられるのか？

細かいこと考えすぎですか？？
皆さん理解して進んでるんでしょうか？
そんなことは考えず、単語の意味を覚えながら
例文を覚えていけばいいんでしょうか？？

教えてください。よろしくお願いいたします。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月25日 13:22

俺も英語できないんでわかりません！！

まぁ細かいこと気にせずやるのがいいんではないんでしょうか？？

[2] mixiユーザー 10月26日 00:48

わたしもわからないんですが、
以前NHKのTVの何かの英語の番組で、
数えられるか数えられないかは、「かたまり感」が
あるかないかできまる、というような説明がありました。
例えば「香り」って普段数えないけど、
状況として、自分の周りにいくつかの違う種類の臭いが存在することってあると思います。
その中の１つの香水の香りにポイントが当たっているニュアンスなのではないでしょうか。

[3] mixiユーザー 10月27日 02:00

逆に勉強になっちゃいました（笑

なんか納得してる自分がいます！

[4] mixiユーザー 11月03日 18:45

お返事遅くなってすみません。
ありがとうございます。
納得しました。
今、毎日数時間勉強しています。
そういう細かい不明な点沢山ありますね。

先日英語が得意な人に聞いたら
例えば、ｇｏの過去がｗｅｎｔになるように
英語には例外が沢山ある。
だから、そんな細かいことまで考えないで
どんどん進めて行った方がいい
と言われました。

言葉って難しいですね・・・。

けんたさん・さいさん　ありがとうございます！

[5] mixiユーザー 12月18日 00:13

まとまり感と具体性を帯びる場合には可算名詞を使うべきなのでaが必要です。その匂いで前彼女を思い出すわけですから。
なんらかの具体性を帯びていると考えられますし。香水でもシャネルだディオールだとイロイロ種類あるわけですからそれれを念頭においてるのでaがいるって事でしょうね。

We have a lot of wine at the party.
パーティでワインをたくさん飲んだ

They serve various wines in this restaurant.
このレストランではイロイロなワインをだす。

ワインは普通数えることができませんが、ボルドーだシャトーマルゴーだと種類を念頭において喋る場合は可算名詞でもOkだしそうすることで微妙にニュアンスが違う

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ