新コーナー
さて！このEmail Meでもたくさんのトピックスをカバーしてきましたが、新コーナーをスタートします！
その名も・・
【Weeky Sydney】
そう、オーストラリアの留学生活を週に1回赤裸々に綴るフジモン日記です！これはなかなか楽しみですね〜！さっそく第1回が届いていますので明日のEmail Meでお送りしますね！今日は昨日の訳ですね！みなさん、ちゃんと訳してみましたか？
An interview with God.
神様との面接。Man :
男：
What surprises you most about humankind?
人間という生き物に関して一番びっくりする事は何でしょう？
God :
神様
That they grow weary of their childhood, rush to grow up, and then long to be children once more.
子供でいる事にうんざりし、早く大人になろうと急ぐわりに、大人になると子供に戻りたいと願う事。
That they willingly lose their health to make money and then lose their money to restore their health.
健康を損なうリスクをおって迄お金を稼ごうとするわりに、健康を取り戻すためにお金を使う事。
That by thinking anxiously about future, they forget the present, such that they live in neither the present nor the future.
将来の事を心配しすぎるあまり、今にも未来にも生きれていない事。
That they live as if they will never die and die as if they have never lived.
あたかも死ぬことがないかの様に生き、まるで生きなかったかの様に死んでいくこと。うーん、ドキッとするとこありませんか？
今僕たちが日々頑張ってる事、本当に自分たちが描いてる未来につながってるでしょうか？
時々立ち止まって考えてみるのも良いかもしれませんね！
さあ、明日の【Weekly Sydney】楽しみにしてて下さい！
P.S. 毎日が発見となるでしょう！I'm jealous!
＜心斎橋校＞
青色の教科書
満席
緑色の教科書
12:00
13:00
14:00
17:00
20:00
オレンジ色の教科書
10:00
12:00
13:00
17:00
18:00
19:00
20:00
紫色の教科書
12:00
13:00
15:00
16:00
19:00
＜梅田校＞
青色の教科書
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
緑色の教科書
11:00
12:00
15:00
16:00
17:00
20:00
オレンジ色の教科書
10:00
12:00
15:00
16:00
18:00
19:00
紫色の教科書
15:00
16:00
18:00
Day of chocolate is over.. :(
GLOBE ENGLISH SCHOOL
心斎橋校
大阪府大阪市中央区南船場3-9-1 GOSHO心斎橋ビル5F
梅田校
大阪府大阪市北区曽根崎新地2-2-16 桜橋東洋ビルB1F
MAIL : study@globeenglish.com
WEB : www.globeenglish.com
さて！このEmail Meでもたくさんのトピックスをカバーしてきましたが、新コーナーをスタートします！
その名も・・
【Weeky Sydney】
そう、オーストラリアの留学生活を週に1回赤裸々に綴るフジモン日記です！これはなかなか楽しみですね〜！さっそく第1回が届いていますので明日のEmail Meでお送りしますね！今日は昨日の訳ですね！みなさん、ちゃんと訳してみましたか？
An interview with God.
神様との面接。Man :
男：
What surprises you most about humankind?
人間という生き物に関して一番びっくりする事は何でしょう？
God :
神様
That they grow weary of their childhood, rush to grow up, and then long to be children once more.
子供でいる事にうんざりし、早く大人になろうと急ぐわりに、大人になると子供に戻りたいと願う事。
That they willingly lose their health to make money and then lose their money to restore their health.
健康を損なうリスクをおって迄お金を稼ごうとするわりに、健康を取り戻すためにお金を使う事。
That by thinking anxiously about future, they forget the present, such that they live in neither the present nor the future.
将来の事を心配しすぎるあまり、今にも未来にも生きれていない事。
That they live as if they will never die and die as if they have never lived.
あたかも死ぬことがないかの様に生き、まるで生きなかったかの様に死んでいくこと。うーん、ドキッとするとこありませんか？
今僕たちが日々頑張ってる事、本当に自分たちが描いてる未来につながってるでしょうか？
時々立ち止まって考えてみるのも良いかもしれませんね！
さあ、明日の【Weekly Sydney】楽しみにしてて下さい！
P.S. 毎日が発見となるでしょう！I'm jealous!
＜心斎橋校＞
青色の教科書
満席
緑色の教科書
12:00
13:00
14:00
17:00
20:00
オレンジ色の教科書
10:00
12:00
13:00
17:00
18:00
19:00
20:00
紫色の教科書
12:00
13:00
15:00
16:00
19:00
＜梅田校＞
青色の教科書
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
緑色の教科書
11:00
12:00
15:00
16:00
17:00
20:00
オレンジ色の教科書
10:00
12:00
15:00
16:00
18:00
19:00
紫色の教科書
15:00
16:00
18:00
Day of chocolate is over.. :(
GLOBE ENGLISH SCHOOL
心斎橋校
大阪府大阪市中央区南船場3-9-1 GOSHO心斎橋ビル5F
梅田校
大阪府大阪市北区曽根崎新地2-2-16 桜橋東洋ビルB1F
MAIL : study@globeenglish.com
WEB : www.globeenglish.com
|
|
|
|
|
|
|
|
GLOBE ENGLISH SCHOOL 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
