ソース（Source：幸せの源泉）コミュの「ワクワク」を英語で表記すると・・・

ソースはマイク・マクマナスさんという米国人が開発したプログラムです。

日本語に変換するときに「ワクワク」というキャッチフレーズに変換されました。

その大元になっている英語表記をソース雑学としてここに紹介。

ネタ元はコチラ
http://www.vcafe.jp/source/blog/entry-4408

○最も多い言葉：interest, excitement, fulfillment

○その他：passion, curiosity, fascination, favorite

○形容詞：interested, interesting, excited, exciting, peaceful, being spontaneous（自発的な）, fascinated, attracted

○その他表現：Moments when you truly feel happy, self-fulfillment（自己実現）, feeling of excitement などなど。

今年もソースを生きましょう！！！

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 05月04日 23:10

「ワクワク」の中でも「静かなワクワク」が改めて大切だとワークショップを開催していて感じました。

心地よさはすべてワクワクです。

自分の幸せの源泉である静かなワクワクをいきましょう！

[3] mixiユーザー 05月05日 00:31

まあちゃん～おひさです。

「ワクワク」と訳されてる言葉に「interest」が多いというのは
安藤さんからも聞いていましたが、こんなにたくさんあるんですねえ。

でもこれらの言葉を、「ワクワク」と訳してくれた陽子さん、ホントに
素晴らしい～って思います！

「静かなワクワク」を五感で感じるって、大切ですよねえ。。。
今日もソースやってて、実感。。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1157397749&owner_id=859677

ソースを生きるって、ホンマにええわ～　幸せ～

[4] mixiユーザー 05月07日 21:31

静かなワクワクの大切さ・・同感です