英語版のフリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』を読んでいたら、新たな発見がありました。
「Scent of a Woman」はイタリア映画「Profumo Di Donna 」（’74年）のリメイク版です。イタリア語でも「女の香り」というタイトルです。要するにDonna（イタリア語）＝Woman（英語）なんですね。
タンゴを踊るG・アンウォーの役名（ドナ）は、イタリア映画へのオマージュだったんですね。
あと、モンテクリストNO.１という葉巻はキューバ産で、アメリカでは輸入禁止製品だから、アメリカでは売っていないということも初めて知りました。中佐は自殺するために、チャーリーに売っていない葉巻を買ってこさせることで、時間かせぎをしようとしたということです。
ちなみにモンテクリストNO.１は、日本では売っています。
これらのことは以下↓のページに書いてあります。
http://
「Scent of a Woman」はイタリア映画「Profumo Di Donna 」（’74年）のリメイク版です。イタリア語でも「女の香り」というタイトルです。要するにDonna（イタリア語）＝Woman（英語）なんですね。
タンゴを踊るG・アンウォーの役名（ドナ）は、イタリア映画へのオマージュだったんですね。
あと、モンテクリストNO.１という葉巻はキューバ産で、アメリカでは輸入禁止製品だから、アメリカでは売っていないということも初めて知りました。中佐は自殺するために、チャーリーに売っていない葉巻を買ってこさせることで、時間かせぎをしようとしたということです。
ちなみにモンテクリストNO.１は、日本では売っています。
これらのことは以下↓のページに書いてあります。
http://
|
|
|
|
コメント(15)
フルール・ド・ロカイユの小瓶、やっと手に入れた〜。
期待と違わず優しい香りで気に入りました。
次はフロリスかな。
ドナ（G・アンウォー）が、おばあちゃんから贈られたという石けんは、実際には存在しないものなのでしょうか？映画の中に出てくる他の香り、葉巻にしても、実在するようですが。
一番欲しかったのは、この石けんOgilvie Sisters soapなのに ･･･
ご存じの方いらしたら教えてくださいませ。
若い頃のアル・パシーノには、はやりの歌まであったくらいなのに（あ、年がバレる）全く興味ひかれなかったけれど、この映画(と、J・DEPPと共演した ･･･ っと題名忘れた)で俄然ファンになりました。
クリス・オドネルは、最近みないなぁ。
『三銃士』と、この映画がいいですね。ロビンは、あまり ･･･
というか、J・クルーニーが素敵すぎた？？
期待と違わず優しい香りで気に入りました。
次はフロリスかな。
ドナ（G・アンウォー）が、おばあちゃんから贈られたという石けんは、実際には存在しないものなのでしょうか？映画の中に出てくる他の香り、葉巻にしても、実在するようですが。
一番欲しかったのは、この石けんOgilvie Sisters soapなのに ･･･
ご存じの方いらしたら教えてくださいませ。
若い頃のアル・パシーノには、はやりの歌まであったくらいなのに（あ、年がバレる）全く興味ひかれなかったけれど、この映画(と、J・DEPPと共演した ･･･ っと題名忘れた)で俄然ファンになりました。
クリス・オドネルは、最近みないなぁ。
『三銃士』と、この映画がいいですね。ロビンは、あまり ･･･
というか、J・クルーニーが素敵すぎた？？
<<tojiconさん
私は93年4月公開初日に、映画館で観ました。一昨年閉館した新宿ピカデリー１という映画館です。
この映画館のロビーのガラスケースに、「この映画に登場する香り」と題して、映画に出てきたすべての香水（石鹸）が飾られていました。
私が分からないのはミツキという香水です。たぶんミツコのなまりだと思うのですが・・・。ミツコは、水商売の女性がつける定番の香水で、匂いがきついことで有名です。
大佐が、仲の悪い甥に向かって「お前のかみさん、欲求不満なんじゃないの？」と言いますから、ミツキは強烈な匂いの香水ということになります。しかもミツコに名前が似ているから、ミツコがなまってミツキなんじゃないか？と推測しております。
私は93年4月公開初日に、映画館で観ました。一昨年閉館した新宿ピカデリー１という映画館です。
この映画館のロビーのガラスケースに、「この映画に登場する香り」と題して、映画に出てきたすべての香水（石鹸）が飾られていました。
私が分からないのはミツキという香水です。たぶんミツコのなまりだと思うのですが・・・。ミツコは、水商売の女性がつける定番の香水で、匂いがきついことで有名です。
大佐が、仲の悪い甥に向かって「お前のかみさん、欲求不満なんじゃないの？」と言いますから、ミツキは強烈な匂いの香水ということになります。しかもミツコに名前が似ているから、ミツコがなまってミツキなんじゃないか？と推測しております。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
セント・オブ・ウーマン 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
