風の谷のナウシカコミュの映画版の英語版

いま、どこぞの誰かが英語版のアニメ「NAUSICAA Of The Valley Of The Wind」のナンチャッテ版じゃない新しい方をYouTubeに分割アップロードされていて、見られますよ☆
Nausicaa of The Valley of the Wind Part 1 of 12 (inEnglish)
http://www.youtube.com/watch?v=6MHOXQ5Rato&feature=related
（以下、リンクから12まで辿れます）

声の配役：
ナウシカ（Nausicaa）：アリソン・ローマン Alison Lohman　　
ユパ（Lord Yupa）：パトリック・スチュワート Patrick Stewart
クシャナ（Kushana）：ユマ・サーマン Uma Thurman
クロトワ（Kurotowa）：クリス・サランドン Chris Sarandon
アスベル（Asbel）：シャイア・ラブーフ Shia Labeouf
ミト（Mito）：エドワード・ジェームス・オルモス Edward James Olmos
ペジテ市長（Pejite Mayar）：マーク・ハミル Mark Hamill

。。。錚々たるメンバーでびっくりです♪

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月24日 10:54

ノーシカ？

[2] mixiユーザー 11月24日 11:24

僕はアメリカ人だけど英語の声優てナウシカを一回も見たことがない

ジブリの英語版はほとんど良いんだけど、この場合は日本語の声優の方がすばらしいと思う。

[3] mixiユーザー 11月24日 12:53

ペジテ市長のマークハミルってルークスカイウォーカーｗｗｗ

[4] mixiユーザー 11月24日 13:29

英語版とドイツ語版でジブリ作品を魔女の宅急便、ラピュタなどいくつか見てきましたが､､､声が大人びていてどうも馴染めませんでした

早速、ｽｶｲｳｫｰｶｰ､おっと

ﾍﾟｼﾞﾃ市長の声を聞きに行ってみます

[5] mixiユーザー 11月24日 14:10

トピズレですが、マークハミルはラピュタでムスカの声演ってるとか。
ジェダイの新たなる希望が暗黒面に堕ちたんか～ｗｗｗ

[6] mixiユーザー 11月24日 19:22

クレジットでクシャナは殿下（劇中でもYour highnessと呼ばれている）なのにただの「Kushana」で表示されてます。
なのになのに、ユパは「Lord Yupa」つまり「ユパ卿」とわざわざ書いてあるんですよ。面白いですね☆

ちなみにユパ役のパトリック・スチュワートさんはシェークスピア俳優で、スタートレックTNGでピカード艦長、Ｘ-Menで博士役をやっていて超有名人です。

ミト役のエドワード・ジェームス・オルモスさんは「ブレードランナー」で主役のデッカードの相棒役をやっていた人です。杖を突いていて、折り紙が得意な人☆

ユマ（ウマ）・サーマンさんは「キル・ビル」の主演でこれまた有名ですね☆

英語版は、全体的に抑えた演技で日本語版と比べると平板に聞こえますね。
アニメ声優ではない、映画俳優を起用したためでしょうか？

[8] mixiユーザー 11月30日 19:01

amazon.comの方なら売ってるみたいですね☆
http://www.amazon.com/Nausicaa-Valley-Wind-Sumi-Shimamoto/dp/B0001XAPZ6/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1196416788&sr=1-1

カスタマー・レビュー見ると「大絶賛」のコメントでいっぱいです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ