ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

マンガが教科書コミュの変な当て字

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
列挙してみたら面白いと思いませんか?
ということで、トピック立ててみました。

とりあえず、トップに書いてあったやつ含めて書いておきますね。

「本気」=マジ
「漢」=オトコ・サムライ
「好敵手」=ライバル・とも
「幽波紋」=スタンド
「強敵」=とも
「宇宙」=そら
「天」=そら
「理由」=わけ
「英雄」=ヒーロー
「運命・宿命」=さだめ
「瞬間」=とき
「地球・惑星・恒星」=ほし
「理解」=わかる
「命」=たま
「生命」=いのち
「犯人」=ほし
「刑事」=でか
「故郷」=くに
「過去」=むかし
「現在」=いま
「未来」=さき
「能力」=ちから
「首領」=あたま・ヘッド・ドン
「普段・日常」=いつも
「牢屋・牢獄」=おり
「童謡」=うた
「饒舌」=おしゃべり

コメント(29)

ダイの大冒険

「竜闘気」=どらごにっくおーら

とか言うのがあった気がする。
覚えたところで何の役にも立ちませんが。
「戦う」よりも「闘う」って書いた方がカッコよく感じる気がしてた、少年時代。
↑書いて思い出した。

「時代」=とき
ハンターハンター
漢字だけじゃないですけど
「俺の両手は機関銃」=ダブルマシンガン

ジョジョ
「正義」=ジャスティスほか多数

念能力のネーミングって、スタンドのネーミングっぽいですね。
聖闘士聖矢

小宇宙 → コスモ

漫画見てほんとにコスモがあるもんだと信じきっていました。
初めましてこんにちは☆

CLAMP「カードキャプターさくら」の

封印解除→レリーズ 

とかいかがでしょか?
『珍遊記』

転送 → ファックス

妖気吸収石 → パンパース

家に2巻まであります。
ほんとバカバカしい漫画だけど
たまに読むと絶対笑ってしまいます。
はじめまして!

『特攻む』⇒ぶっこむ
『総会長』⇒あたま
『密告る』⇒チクる

特攻の拓より引用
いきなりですが〜

闘りてぇ…

って書いて、「ヤりてぇ」と読みます(笑)

by丹波文七(餓狼伝)
コレも常用語じゃないが…

聖衣⇒クロス

は差し支えないよな…!?(大いに在りそうだ)
族マンガにはこういうの多いですよね。
喧嘩→でいり
特攻抜斗→とっこうばっと

ヤンキー烈風隊より抜粋。
拳銃→チャカ(いろんなとこから引用)
短刀→ドス・光物(上に同じ)
闘気→オーラ(何だっけ・・・)
無→ゼロ(ダイの大冒険のバランのセリフ)
逆当て字(?)で、
試合→死合い
ぶっちぎり→仏契り
仮面ライダー(原作漫画)
改造人間→サイボーグ
擬音?効果音?になると思いますが・・・
ぼこっ←殴った音?→グギョギョ
 
特攻の拓より
単車>マシン
相棒>マシン
友達>ツレ
接触る>あたる

バイク、クルマ関係の漫画はこんなのありますね〜。
地球→ちたま

当て字じゃないか…

ドクタースランプのニコチャン大王が言ってます。
処女→バージン
脱処女→大人

少女漫画でよく見ます…
月とかいて
ライトと読む人。

デスノートより。

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

マンガが教科書 更新情報

マンガが教科書のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。