必要書類の中に marriage certificate, birth certificateとあるためEEA family permitの時と同じく戸籍謄本を提出しようと思っているのですが、婚姻証明書(婚姻受理証明書)も両方とも必要でしょうか。。以前UK BAに問い合わせた時、日本での婚姻関係は戸籍謄本でも証明ができるので戸籍謄本だけでも大丈夫と回答をもらったのですが。。それとこちらはまたプロの翻訳家による翻訳が必要になるということですが、アポスティーユは必要でしょうか。。
それと。。夫の(EEA national)イギリス居住資格を証明する物を提出しなくてはいけないと書かれていますが、これが ”EEA National Registration Certificate number” というものでしょうか。。調べるとこちらを取得するのに郵送だと6ヶ月みてくださいと書いてあります。。(そんなに待ってられません。。そのうちに私のビザが切れてしまいます。。)、Croydonのオフィスに出向いて直接登録をすれば当日発行されるそうなのですが、その当日出向くにも2ヶ月前に予約を入れないといけないようです。。そうこうしているうちに、戸籍謄本やら私が日本から持っていく書類の有効期限(3ヶ月)が来てしまいます。。
何人かが書かれたResidence cardの取得の流れについてのブログ等を拝読しましたが、EEA family permit申請時に使用した書類があったのでそれを再利用したとのようなことが書いてありました。みなさん割とEEA FPが切れるギリギリになってResidence cardを申請しているようでしたが、書類の3ヶ月の有効期限に引っ掛かったりしないのかと。。
それと、私はEEA Family permitがとっくに切れていた状況で申請したのですが、皆さん申請時は有効期限が残っていた状況ですか? イミグレで『前のビザとっくに(EEA Family permit)もう切れてたよね?』とか突っ込まれそうで。。もちろん、切れていてもEUの法に基づいてビザなしで続行して居住できるのですが、イミグレは何を言い出すかわからないので心配してます。 1歳の息子と2人だけの里帰りの予定なので、イミグレで足止めを喰らってしまうと大変です。。用意周到にしておこうと思っています。イミグレのプロフェッショナルの方に、一度お会いして色々ビザについてアドバイスをもらった時に、オフィシャルのレター(EU人と婚姻状況であればビザなしでいられる等)をもらったのでそれも持って行こうと思っています。
1ヶ月ちょっと要しました。とても早くて驚いてます。今回の申請は前回のEEA family permitの時よりも、提出書類もかなり少なくシンプルでした。これでSupport documentsも返却されるでしょうから、パスポートの返却リクエストもしなくて良くなりました。やっと堂々としてこの国にいられます。。今までEEA family permitが切れてから、もう1年以上経っていて。。切れてもいられるのをいいことに、申請を延ばして来ました。 でも、その度にいろいろビザは?と聞かれることもあり、そういうときに困りましたね。このルールを知っている人は殆どいないでしょうし、ビザがあってから初めてステイタスを証明できるのですもんね。。とにかく、無事に申請・受け取りができたこと、こちらで助けて下さったみなさんのおかげだと思っています。ありがとうございました。何か質問等あれば、レスして下さい。わかる範囲で・・お役に立てたらと思います。
Prove your right to work in the UK
You cannot use a valid visa in your expired passport to prove you have the right to work in the UK. You must replace your visa with a biometric residence permit.
最近New scheme for EU citizensのPre-settledに申請をしたのですが、バイオメトリックのついたResidence cardを持っている人は、それで認証され、(ポンパドールさんももう既に申請されているのでご存知かと思いますが)パスポートの情報・・出入国のスタンプ等のEvidenceは問われませんでした。なので・・・私の考えでは次回のSettledの申請時も恐らく同じシステム(携帯でスキャン申請)を使うと思うのですが、その時も出入国スタンプを写メして添付しろとは言われないのではと思っています。。(あくまで私の勝手な推測です)もし、永住権申請時でそれを突っ込まれることがあれば、経緯を説明しようと思いますが。。それでも日本大使館から『EEA国籍者の家族で永住目的で入国する人は今まで通りスタンプをもらってください』とのメールがあったことには変わりなく、とても気になりますね。まさかの審査員の間違い??!でなければいいですが。。
"あくまで大使館の解釈になるのですが"というのを前提にこういう話でしたが。『おそらくその永住目的で・・"as the family member of an EEA national seeking to join them permanently in the UK and you’re a national of Australia, Canada, Japan, New Zealand, Singapore, South Korea or the USA" の" Seeking..."の部分は6ヶ月有効の(EEA)Family permitの所持者への対象だということだと考えているとのことでした。
>>[131] いえいえ、私も気にはなっていたので。 そうです、『永住目的で入国する方』はおそらくEEA family permitの保持者を意味していると解釈しているとのことです。私のような状況だった人からの問い合わせが多いのかもしれないですね。ですよね、聞く人によって話が違うことは本当よくあるので、もう今回のことは聞きません。笑。
>>[133]
ありがとうございます。
日本人の常識だと、確実にカードに情報が記録されるはずと思うのですが、過去の様々な経験から、イギリスの呆れるような仕事ぶりが信頼出来なくて本当に記録されているのか少々不安になります。。。(^_^;)
New scheme for EU citizens の手続きも大量の申請があったから、ミスや欠陥がありそうで心配です。