英国/イギリス在住者コミュのBlackberryの日本語入力

こんにちは。
先月から携帯電話をblackberryに変えたのですが日本語入力ができないのでちょっと不自由だなと感じています。どなたかBlackberryの日本語が使える様にする方法（使えるかどうか）を知っていらっしゃる方がおられましたらアドバイスいただけたらと思います。ちなみにパソコンはマッキントッシュを使っています。

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月29日 07:43

Blackberry で日本語使えますよ。blackberry のサイトからパソコンにダウンロードして、usbで携帯にインストールします。

[2] mixiユーザー 01月29日 08:32

JUNkoさんありがとうございます。早速サイトをチェックしたのですが、何をしていいのかどこをみていいのかわからずです。
なにしろこれまで５年使っていた携帯はただ電話とテキストだけできたかなりレトロなものだったのでいきなりのスマートフォンの賢さに使いこなせないでいます。
ご面倒でなければ詳しく何をダウンロードしてUSBに接続してどうすればいいのかなど教えていただけるととても助かります。

[3] mixiユーザー 01月29日 10:03

私も近々blackberry を手に入れたいと思っているだけで、まだやったことがないのです。が、blackberry ユーザーの夫によれば、まずパソコンにblackberry のサイトからデスクトップマネージャーをダウンロードしてインストールします。それから必要な言語アプリケーションもダウンロード、そしてデスクトップマネージャー経由でusbにつないだblackberry にインストールするようです。blackberry japaneseでググるといくつかスレッドが出てきます。こんなのを見つけたのですが、御参考になるでしょうか。

http://supportforums.blackberry.com/t5/BlackBerry-Bold/Japanese-Language/td-p/56132

[4] mixiユーザー 02月06日 21:20

早鈴さん、その後うまくいきましたか？

先週私もblackberry を手に入れて日本語を使えるようにしましたが、思った以上に苦労しました。夫が同じ電話を持っていて、夫が日本語を使えるようにしたときは簡単にできたんですが。

もしまだお困りでしたらお知らせください。もう少し詳しい説明ができます。ちなみに私は9300を使いはじめて、日本語の入力ばかりか、携帯電話を日本語化できることも知りました。思った以上にblackberry はすごいなあと思っています。

[5] mixiユーザー 02月07日 19:17

Junkoさん　ご親切にありがとうございます。
実はまだできていないのです。
日本語のblackberryサイトからダウンロードしたり、アジアがどうのこうのをダウンロードしたりどこもがどうのこうのをダウンロードしたり手を尽くしたのですが、だめでした。ｍａｃを使っているからかな？と半分あきらめていました。
小さい子供が２人いてなかなか書き込みできずにいてすいませんでした。

もしよかったらJunkoさんが日本語入力できた経緯を教えていただけますか？
ちなみに私はcurve 8520を使っています。

[6] mixiユーザー 02月10日 00:43

私も同じようにBlackberry Handheld Softwareをいくつもダウンロードしましたが、デスクトップマネージャーが認識してくれなくて困りました。それで、夫の思いつきで、プラットフォームをそろえてみたらうまく行ったんです。でも、なんでそれで成功したのかは私たちにはわからずご説明できません。いい加減ですみません....

私はタイから言語のソフトウェアをダウンロードしました。このリンクは8520用のソフトウェア一覧です。
https://swdownloads.blackberry.com/Downloads/browseSoftware.do

いろんなバージョンがありますが、この中のplatformのところを見てください。この数字が早鈴さんのblackberryOSのplatformと同じのを選んでみたらいかがでしょうか。ちなみにＯＳのplatformの確認の仕方は、携帯のオプション内のディバイスバージョン情報で確認できます。

実は、面倒くさいのですが私のＯＳのバージョンをダウングレードして、言語のソフトウェアのプラットフォームをあわせたりもしました。そんな面倒なことをしなくてもうまくいくといいですね。夫は以前は8520でしたが、そのときも日本語を使っていましたよ。

うまく行くといいですね。パソコンのＯＳは関係がないといいですね。fingers crossed！

[7] mixiユーザー 02月17日 00:43

Junkoさんありがとうございます。
今日は奇跡的に二人の子供が同時に昼寝をしてくれたのでやっとパソコンを開けます。
ＪＵＮＫＯさんに張っていただいたリンクのソフトウェア？ですが８５２０が見つからないので９０００でいいかなと思ったのですが、韓国語ダッタのでわからなかったのですがそれもなんとかしてインストールしたのですが私のパソコンではテキストエンコーディング日本語（Mac OS）には対応していません。と出てしまいファイルが開けませんでした。いろいろなところタイランドとか日本とかダウンロードしてみましたが、ずべてひらけませんでした。やはりマイクロソフトｏｆｆｉｃｅをかったほうがいいみたいです。。。。。きょうはあきらめます。
ありがとうございました。

[8] mixiユーザー 02月17日 06:48

あらら。ちがうもんなんですね。リンクが違ってたようですみませんでした。後は電話なんでもやさんに頼んでみるとか......？お疲れ様です。

[9] mixiユーザー 02月17日 09:18

みなさん本当にいろいろご親切に教えていただいたのですが、やはりわたしのｍａｃでは開けないファイルのようで、このまままたｍａｃで開ける方法を探すより、皆様に教わった方法でｗｉｎｄｏｗｓを使っている親のパソコンを使わせてもらおうと思います。（日本に帰るまで相当先の話ですが）。最後にもう一度ありがとうございました。
ではでは。

[10] mixiユーザー 06月05日 20:31

こんにちは。

2月にこちらにコメントを書いてから、自分で2回ほどブラックベリーに日本語をインストールする機会がありました。何度かトライしてコツをつかんだので忘れないうちに（自分のためにも。笑）ここにやり方を書いておこうと思います。また、以前のコメントがあまり正しくなかったので、その反省もかねております。すみませんでした。

　ブラックベリーは日本語を一度インストールすれば読み書きだけでなく、メニューの表示なども日本語にできるのですばらしいです！

ちなみに日本語を使えるようにしたのはcurve9300とbold9790です。おそらくどのブラックベリーでもやり方は同じじゃないかと思いますが、個人ユーザー向けの丁寧な説明が見つけられませんでした。下記はCurve9300でOS6.0の場合です。

１．パソコンにデスクトップソフトウェアをダウンロードします。最新のものを使うといいようです。
http://us.blackberry.com/apps-software/desktop/

２．ブラックベリーのバックアップをとっておきます。ブラックベリーをUSBでパソコンにつなげ、デスクトップソフトウェアに接続してバックアップを行います。この際、ＯＳのバージョンアップがあるようでしたら、バックアップ後、ＯＳのバージョンアップをしておきます。ＯＳのバージョンアップは時間がかかります。

３．そしてブラックベリーにインストールされているＯＳのバージョンなどを調べます。電話ではオプション＞デバイス＞デバイスバージョン情報で確認できます。または、デスクトップソフトウェアを使っても確認できます。ちなみに私のはv6.0.0.668,(Bundle2949, Platform 6.6.0.236)です。

４．ＯＳのバージョンが確認できたら、デスクトップソフトウェアを閉じます。これ大事です。ブラックベリーもパソコンとの接続をはずしてください。

５．ダウンロードするソフトウェアを探します。http://www.osforblackberry.com/　で簡単に探すことができます。これがないとなかなか探せないのです。でも、探し方にコツがあります。

右側のadvanced searchを開きます。上からSpecific OS Device:、Type:、Description:、に必要な情報を入れます。あとは空欄のままでいいです。私の場合だとこのようになります。

Specific OS Device: 9300
→プルダウンメニューからOS6.0内の9300を選択して9300だけ欄に残る。
Type: official
→officialが妥当かなぁと。
Description:Software Platform: 6.6.0.236
→コロンも検索に必要らしいので、このままコピペして数字を直して使うといいと思います。

それで検索して出てきたもののなかからソフトウェアを選びます。All LanguagesかAsianと書いてあるものを開いてみるといいと思います。ただし、File nameに小文字の「j」が入っているものを選びます。私が選んだのは「File name: 9300jAllLang_PBr6.0.0_rel2949_PL6.6.0.236_A6.0.0.668_Orange_UK.exe」です。9330とAllLangの間に「j」が入っているのがわかりますか。日本語は文字数が多いので、ファイルが大きいんだそうです。なので、日本語が入っているものはわかりやすくファイル名に「j」が入っているらしいです。

その他ファイル名Package Version: 6.0.0.2949（これBundle2949のことかな？数字が同じだから）、Applications: 6.0.0.668(v6.0.0.668と同じ）、 Software Platform: 6.6.0.236なので、これがちょうどあったソフトウェアみたいです。

後はリンクに従ってブラックベリーのサイトに飛んで住所や名前など必要な情報を入力してダウンロードします。

[11] mixiユーザー 06月05日 20:32

文字数をオーバーしたので続きです

６．ダウンロードしたソフトウェアをインストールします。アイコンをクリックするとパソコンにインストールが始まります。このときまだデスクトップソフトウェアは起動しません。起動しておくとエラーメッセージが出るようです。インストール後は念のためパソコンを再起動します。

７．いよいよソフトウェアをブラックベリーにインストールします。ブラックベリーをＵＳＢでパソコンにつないでから、デスクトップソフトウェアを立ち上げます。←順序は絶対コレです！逆をやると認識してくれません。
applicationsにブラックベリーにインストールされているもの、インストールできるもののリストが出てくるので、日本語入力と表示サポートウェア両方を選んで、また他に必要なもの不必要なものを選び、applyします。

８．日本語がインストールできた後はバックアップしておいたものをまたブラックベリーに戻します。日本語が使えるようにするには、セットアップの言語から入力を日本語、デバイスの言語を日本語にするとメニューなど全てが日本語表示になります！細かな設定はオプションからもできます。

パソコンにソフトウェアのダウンロードやインストールするのがなれている方なら簡単にできます。またブラックベリーはデータを圧縮しているし、iphoneやandroidのように使っていないアプリが走ってデータを使っている、ということがないのでイギリスからそのまま持って行って日本でローミングしてもデータの使いすぎを心配することなく、メールのやり取りが簡単にリアルタイムにできるのが利点だと思います。通話よりメールが多い人は断然ブラックベリーがおススメです。日本一ヶ月の滞在でorangeの１０ＭＢのバンドル（15ポンド）を申し込んで行きますが、それで十分メールが使えます。

以上お役に立てたらうれしいです。