キーワードで英会話番2目は"give”。 お馴染みの”与える”は、 I gave her a doll.のような使い方。 然し、 give up, give off は、これでは意味が解らない。 *give=何かを自分の所から出す。
? 何かを出すだけで、受け手が示されない場合。 The sun gives light. Cow gives milk.
? to〜 to以下に受け手が示される場合。 Taro gives Hanako some cookies.(自分の所からクッキーを 出して、花子に差し向ける=クッキーを花子に与える) この場合、自分の所から出す何かは、移動可能なものに限定。 cookies の代わりに、headache や kiss は使用不可。
? 誰か(何か)が何かをhaveする事態を引き起こす場合。 giveの目的語に、名詞のほかに状況や事態も使われる。 Taro gave me a headache. me a headache な事態を引き起こした。 移動不可能なものは、?のように言える。 移動可能なものは?、?が使える。
以下テキストより例文をちょっと(意味は、放送テキストご参照); He gave a cry. ? She gave me a headache. ? Why don't you give your coat to the clerk? ? Come overhere, and give me a kiss. ? I'll give the door a push. ? He gave a long account of his tragic accident. ? an account=話、報告;Reportより個人的な体験談 勘定書き、銀行口座 I'll give you a kick at the goal. ?
P: I hate needles.(needles 注射針) Y: But you really ought to give a blood.
P: I don't really understand your theory. Y: OK, I'll give you an example.