「失われた時を求めて」読破会コミュの花咲く　たっこ　のかげに

「たっこ」の読書記録です。

この作品を読破した人間に生まれて初めて会いました。
彼曰く「２０代以前または６０代以降でないと、読みきれないと思うよ」とアドバイス。
６０代から読んでいたのでは、読み終わるまでに、お迎えのほうが先にきてしまうかもしれません。

彼曰く「結婚してからだと無理と思います」とも。
２０代の頃に断念したこの作品、
４０代夫あり３人の子持ちの私が読みきれるものなのでしょうか。

実験してみましょう。

コメント(57)

最初
全て
最新の40件

前

[18] mixiユーザー 07月27日 18:18

コメントを思い出してもらえるなんて光栄です。
ネットってただつながっているだけじゃないんだなあ。
なんだか面白いです。

[20] mixiユーザー 07月28日 15:02

＞mimiusaさん。
確かに。たかがネットですが、私にネット環境無くて、
このコミュに入ってなければ、たぶん1巻読了も一生無理だったかと思います。

＞向こう側の世界さん。
思うに、このコミュの構成員は本好きで、いろんな文学を読んでる人ばかりのせいか、日記の文章も個性をだしつつも、冴えてるんですよね。（あやかりたい・・）
だからついつい読みにいっちゃう　って所があります。

[21] mixiユーザー 07月29日 12:09

＞たっこさん
同感です。私もこんなに読み進めることはなかったでしょう。
そして、偏食気味だった読書の幅がほんの少しですが広がったように思われます。

＞向こう側の世界さん
そうですね～。よい具合で触発を受けています。
これぞ、MIXIの醍醐味ですね。

[22] mixiユーザー 08月06日 01:56

■「現在、どこまで読んだか」

第2巻　268ページ

■「前回書き込んだときからどれくらい進んだか」

170ページ。

■「どうだったか(感想を手短に)」

スワンとオデットの恋にちょぴりイラつく。

「今日はカトレアは無し？」
なんて助平なセリフなのか。
前の「カトレアの匂いをかいでもいいですか？」のときに
少し思っていたのだが、スワンっていやらしい人だ。
私がオデットならこの一言でこんなくどそうな人は金輪際ごめんだ　と思うだろう。

バイロイト音楽祭のことが出てきた。
私も冥土の土産に行ってみたいが
たぶん一生無理だろうと思っていたのに、
その上、
「近郊にあるバイエルン王の美しいお城の一つを借りよう」
なんて、夢のような申し出。
さらにその上、スポンサー抜きでそれをやってしまいたいと
のうのうと手紙を送るオデットって一体！？
くどいカトレアもどうってことないのか。
女の中の女かもしれない。

■「一言」(上の内容に関係なくてもいいです)

バイロイト音楽祭に行ってみたい。

[23] mixiユーザー 08月06日 20:04

これを読むまで高級娼婦ってよくわかりませんでしたが、
オデットって、すごいですよね。
自分の売り込み方も上手だし、しつこい相手もちゃんといなしてつなぎ止めておく。
プロですね。ホントに。
スワンとのまるっきり噛み合わない会話の中でも、言葉は通じなくても、空気を読む力がすばらしく、自分の影響力を保つ力、、、
才能がなければ出来ない商売ですね。

わたしもお城に泊まって音楽祭へ行ってみたい。

[24] mixiユーザー 08月06日 22:45

mimiusaさん。
そうでした・・。オデットの職業を忘れていました。
玄人だったんでした。
当時のフランス文化について無知なもので、
私は理解し難い部分もあるんですよ。

[25] mixiユーザー 09月09日 23:45

■「現在、どこまで読んだか」

第2巻　P450
第２部　スワンの恋　を読み終え、
第３部　土地の名・名　へ　やっと突入。

■「前回書き込んだときからどれくらい進んだか」

182ページ

■「どうだったか(感想を手短に)」

第２部は最初、楽勝でスイスイ読めるだろうと
たかをくくっていた。
が、現実は１部よりキツかった。

恋愛のかけひきや感情の動きなどは、情景描写とはちがい、
頭の中にぼんやりと景色を思い浮かべ、とりあえず
通り過ぎるということができなかった。

スワンのオデットへの狂気じみた執着からくる嫉妬や
オデットが　かけひきする会話のボロ出しなど、
ちょっとわかるわ・・みたいに自分に関連づけるうちに
どんどん、どんどん苦しくなっていった。
恋人をコントロールしようとするかけひき。
疑いだしたらキリがなく、苦しみながら　かまをかける自分。
自分の中のスワンやオデットに気がついて、
めちゃくちゃ　辛ーい読書となった。

■「一言」(上の内容に関係なくてもいいです)

やっと２部が終わり、３部に入ったとたん、
安心できた。ホッ。
この本はどの部分を読んでてもキツイんでしょうけど、
自分の想像をくつがえされる、という、
新しい魅力を発見できたような気がする。

[26] mixiユーザー 09月10日 20:23

「く、くるしい～」という感じでしょう？
「一思いにヤッテしまって頂戴～」と何度思った事でしょう。
嫉妬や疑惑の描写はきめ細かく書かれているというのに、
”結婚して子供ができた”あたりはアッサリとしていて、拍子抜けするくらい。バランスの取り方が本当に旨いですね～。

[27] mixiユーザー 09月11日 23:55

mimiusaさん。

＞「一思いにヤッテしまって頂戴～」

あははー。プルースト自身、こういうひどい目にあったことがあるのかしらね。

[28] mixiユーザー 09月12日 19:28

＞たっこさん
どうなんでしょうね～。
でも、たっこさんも私も読むのにキツイと思ったということは、
誰でも似たような経験を持っているということでしょうね。

４巻では、「恋をするということは、その人の本当の姿を見ているわけではなくて、自分の想像力がほとんどを作りあげているトコで成り立つ」なんて事が書かれていて、
”わかっているけど、誰もはっきりと口に出さなかったことに、、”
と、プルーストも人の悪いなあ。。。と改めて思いました。

[29] mixiユーザー 09月13日 22:38

mimiusaさん。
それを言っちゃあ　おしまいよ。ってことかな？笑
夢うつつというか、まあ魔法にかかるみたいなものなのでしょうね～。

[30] mixiユーザー 10月11日 00:13

■「現在、どこまで読んだか」

（第２巻）　第一篇　スワン家の方へ
　　　　　　第３部　土地の名・名　読了。

■「前回書き込んだときからどれくらい進んだか」

６０ページ。

■「どうだったか(感想を手短に)」

この第３部は２部とは違う形の恋愛（読者として安心できる）について書かれている。
恋する相手と、それにまつわるもの、連想させるものすべてに愛情を注ぐ「私」。
とてもきれいな心だなー。

■「一言」(上の内容に関係なくてもいいです)

「とりわけ私はスワンと同じくらいの禿になりたかった」

意味がよくわかりません。
ジルベルトに憧れるあまり父親であるスワンにもそこまで憧れたのか。
それとも、当時のフランス上流社会において、スワンのようなヘアスタイルが先端であったのか。

[32] mixiユーザー 10月11日 19:04

向こう側の世界さん。
ああ、そういうふうにも思えますねー。なるほどなるほど。

[33] mixiユーザー 03月02日 03:02

はじめまして！

恋愛については、プルースト以前にスタンダールが事細かに分析し、自身の実践によって先鞭をつけています。フランス心理主義小説の技法も伝統としてあります。コンスタン、ラクロ、スタンダール、ラディゲあたりが例証でしょう。日本なら大岡昇平『武蔵野夫人』などもあります。

プルーストが先達に学ばなかったはずはないと思います。

[34] mixiユーザー 03月12日 13:43

イエンスさん。

はじめまして！
なるほどー。プルーストも影響を受けたということですね。
大岡昇平、読んだことありませんが、
ちょっと興味わいてきました。

[35] mixiユーザー 03月12日 15:04

たっこさん。

突然の書き込みで申し訳ございませんでした。
私も、いま『失われた時』のスワンの恋を読んでます。
フランスの恋愛心理主義小説は、すばらしい作品が幾つもあります。
ラディゲやスタンダールは退屈しません。
大岡昇平氏はスタンダールの研究と翻訳でも著名です。
今後ともよろしくお願い致します！

[36] mixiユーザー 03月19日 00:24

イエンスさん。
とんでもございません。
書き込み、熱烈歓迎でございます（*^_^*）
大岡昇平にもプルースト訳してほしかったですね。
スワンの恋など、どういう感じになるのでしょうね。

[37] mixiユーザー 03月19日 00:42

■「現在、どこまで読んだか」

鈴木訳集英社文庫（第３巻）
第二編　花咲く乙女たちのかげに　P290
　
■「前回書き込んだときからどれくらい進んだか」

約２７０ページほど。

■「どうだったか(感想を手短に)」

語り手である　私　が　スワン家に入り浸ることが増えた。
そこでいろいろな人と出会うが、
中でも憧れの大小説家ベルゴットとの出会いは興味深い。
作品に惚れこみ、作者のイメージを美しく作り上げていたら、
実際に会ったものの、ありゃりゃ、って裏切られたように思う。
それが延々と描写される。くどいほどに。
ちょうど、昔、私が少女マンガを読んで、
それを書いた漫画家の顔も
まるで目に星☆が飛んでるように勝手に思い描いたものの、
実際の写真をみたら　こんなはずでは・・と思った幼いころを思い起こし、語り手である　私　に同情を禁じえなかった。

■「一言」(上の内容に関係なくてもいいです)

今回、読んだ範囲の中で、比喩に
オーケストラでいうならば・・
というのが2回ほど出てきた。
これは個人的にわかりやすいので、これからも
この比喩が多用されることを願う。

[38] mixiユーザー 03月21日 19:40

作品と作者が一致しなくてガッカリ！ってよく聞きますよね。
この部分を読んだとき、そういえば「赤毛のアン」のアンもそうだったな～などと思い出しました。

オーケストラとの比喩、残念ながら多用はなかったような？？？

[39] mixiユーザー 03月22日 01:01

プルーストの比喩は面白いですよね！　最近僕はそこを楽しみに読んでいます。「なるほど、上手い喩えだなあ」といったものから、正直ワケの分からないものまで（笑）、色々ありますよねー。

[40] mixiユーザー 03月25日 07:03

mimiusaさん。
mimiusaさんにも同様のご経験が？
プルーストで笑える場面などないと思っていたのですが、
このシーンばかりは少しユーモアを感じました。

この先、難解な比喩など出てこないことを祈ります。笑

しんやさん。
ワケのわからない比喩に出会うと、
ちょうどテレビのお笑い芸人が、モノマネやってウケているのに、自分はモノマネされてる人自体を全く知らなくて笑えない状態で、うっすらと寂寥感を覚える気分と似ていませんか。

[41] mixiユーザー 04月11日 01:22

>ワケのわからない比喩に出会うと、
ちょうどテレビのお笑い芸人が、モノマネやってウケているのに、自分はモノマネされてる人自体を全く知らなくて笑えない状態で、うっすらと寂寥感を覚える気分と似ていませんか。

そうかも（笑）！　面白いですねー。

ちなみにウチにはテレビがないので、流行のお笑いは、ほとんど分かりません……（寂）。

[42] mixiユーザー 04月12日 08:28

しんやさん。
テレビがないんですか？珍しいですね。
ただ、読書量の多い人に
「なぜそんなに読む時間があるのか」
と尋ねると
「他の人と違うのはテレビをほとんど見ないってことかなあ」と返答される場合が多いです。

[43] mixiユーザー 05月04日 16:49

■「現在、どこまで読んだか」

鈴木訳集英社文庫（第３巻）
第二編　花咲く乙女たちのかげに　P326
　
■「前回書き込んだときからどれくらい進んだか」

３６ページ

■「どうだったか(感想を手短に)」
語り手「私」の両親の　親バカぶりがうまく描写されていておもしろかった。

最初、ベルゴットのことを・・
父「にせものの、悪意にこりかたまった精神の持ち主」
・・と言っていたのに、

息子「ぼくのことをすばらしく頭がいいと言ったんだ」
・・という言葉ひとつで、

父「私はあの人の文学的価値はいささかも否定しないよ」

・・とおそるべき変わり身の早さで、ベルゴットのいい所探しを始めたりなんかして、
親というもののおろかさや、かわいさを感じた。

■「一言」(上の内容に関係なくてもいいです)

30ページ読んでも、
物語はほとんど進行しないなあ、この小説。

[44] mixiユーザー 05月06日 19:47

わたしもその部分で笑ってしまいました。
こういう時って、けっこう子供は冷静に「親ばかだな～」などと
気恥ずかしく感じたり、親の愛を感じたりしているんですよね～
古今東西いっしょなんですね。

晩餐会にお呼ばれされて、屋敷に入ってご飯を食べる前までで、
１００ページ以上ありましたよ！？
場面展開に時間が掛かるので、どこで読むのをやめようかと迷ったりしませんか？

[45] mixiユーザー 05月07日 17:25

mimiusaさん。
そう、どこで読書を切り上げるか、なかなか決まりませんね。

[46] mixiユーザー 05月10日 04:38

>どこで読書を切り上げるか、なかなか決まりませんね。

そう、そう！　いつも悩みますよね。

僕は、10ページ単位で区切って、目標を設定し、そこからほんの少しだけ先に進んだところで、やめるようにしています。

この「ほんの少しだけ先に進んだところ」というのがミソで、次回、再び読み始めるときに、なぜかちょっと得した気分になれます。冷静に考えると、損も得もないのですが……。

[47] mixiユーザー 05月10日 15:41

しんやさん。

＞この「ほんの少しだけ先に進んだところ」というのがミソで、

はいはいー、「前回読んだとき目標オーバー」した自分を発見できるわけですね。
それは励みになりますね～

[48] mixiユーザー 05月10日 19:40

ちょっとお得気分♪いいですね～
ところが私の場合、しおりをハサミそびれていたりして、
同じ所をもう一度読んでしまう、、つまり損した気分を味わってしまうことが多々ございます。。

[49] mixiユーザー 05月14日 10:57

私もよくやっちゃいますよ～。１－２ページ読んでやっと「もしかしてこれこの間よんだかも」って気付くんです。もっと早く気付けば読むペースだって上がるかも知れないんですけどね。。。

[50] mixiユーザー 05月14日 17:18

＞mimiusaさん。
＞スキピーさん。

私もあります。。
この小説、似たような感じで進んでいくので、
気がつかないんですよねえ。

[51] mixiユーザー 09月06日 23:03

■「現在、どこまで読んだか」

鈴木訳集英社文庫（第３巻）
第二編　花咲く乙女たちのかげに　P452
　
■「前回書き込んだときからどれくらい進んだか」

１２６ページ

■「どうだったか(感想を手短に)」

３人の子供に振り回される生活の中で、
塾やお稽古事の待ち時間に、細切れ読書をしていた。
だから、断片的な感想しかないのだけども、
スワン夫人をイメージする色として「モーブ色（薄紫）」が何度も出てきた気がする。
エレガントの代名詞となる色なのかも。
モーブ色の服を買いたい。

■「一言」(上の内容に関係なくてもいいです)

映画「リトルミスサンシャイン」を観たのだが、
それに「自称、世界的なプルースト研究者」が出てきた。
設定は、ゲイで、彼にフラれ、プルースト研究も同僚に先をこされ、自殺を企てるが失敗。暗い性格。
そういうキャラがコメディの中でいい味出してます。
興味と時間ある方はご覧になってみてください。

[52] mixiユーザー 09月07日 20:56

たぶん、もし私がその映画を見たとしても、こうしてこの本を読んでいなかったら”ゲイ”という設定は学者だからかな？などと誤解していそうです。まさか、こうした話だとは思っていませんでしたから！

[53] mixiユーザー 09月08日 02:56

>スワン夫人をイメージする色として「モーブ色（薄紫）」が何度も出てきた気がする。

「モーブ色」って、語感がいいですよね！　たしかに印象的だったかも・・・。

[54] mixiユーザー 09月09日 13:42

mimiusaさん。

プルースト自身もゲイだったらしいですね。
映画の劇中で研究家がそのように言ってました。

私はまだ「失われた・・」は、まだそこまで読み進めてないのでわからない部分もあるんですけど。

[55] mixiユーザー 09月09日 19:36

そうだったようですね。
学生時代に友人に、そういう関係になることを断られて、わかってもらえなくて残念だけど、友達でいて的な手紙を書いたみたいですよ。
進めば進むほど出て来ますよ！
同じ世界なのに、私が見ている世界ではないみたいですよ。
それが読書の楽しみですけどね。

[56] mixiユーザー 09月09日 23:11

mimiusaさん。

そうなんですか。
その手紙も長文だったんだろうか・・。
これから、楽しみに読み進めていきます。

しんやさん。

やはり、印象に残ってましたか。何度も繰り返して出てきまもんね。

[57] mixiユーザー 09月10日 20:41

それほど長編ではなかったような？？？
もちろん日本語でしたが、わかりにくかったです。
（だって内容をよく思い出せませんもの、って私の理解力に問題があったり