非暴力と平和コミュのFree Tibet!への署名

チベットの平和のために私達に出来ることをと思いトピを立てさせていただきました。

つたない訳ですが意味はお分かりいただけると思いますので、皆さんの署名が世界の平和に繋がるように、愛をもって署名活動にご協力ください。

＊Choice１

10年以上にわたる中国政府による制圧に耐えかねたチベット人の人々が抑圧された世界を変えるチャンスだと立ち上がりました。
中国当局の主導者達は残虐な行為によって鎮圧するか、将来のチベットと中国のあり方について会談を持つかの決定的な選択をする状況におかれています。

After decades of repression, Tibetans are crying out to the world for change. China's leaders are right now making a crucial choice between escalating brutality or dialogue that could determine the future of Tibet, and China.

私達はこの歴史的な選択に影響を与えることが出来るのです。−中国としては国際世論を気にするでしょう。
しかし、政府の意識を向けるには世界中の人々の力が必要なのです。
チベットの精神指導者であるダライ･ラマ14世は慎みと対話の為には世界の人々の協力が必要なのだ仰っています。
下記のフォームに署名をしてください。
そしてこの言葉を周りの人々にも広めていただけることを願います。

We can affect this historic choice -- China does care about its international reputation. But it will take an avalanche of global people power to get the government's attention. The Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, has called for restraint and dialogue: he needs the world's people to support him. Fill out the form below to sign the petition--and spread the word.

中国代表　Hu Jintao氏への請願書
Petition to Chinese President Hu Jintao:

世界の一市民として、チベット国民の抗議に対して、あなたが慎みを示し、人権を尊重した対応、全てのチベット問題に焦点を当てたダライ･ラマとの有効な会談を持つことを望みます。
対話と改革だけが永続的な安定をもたらすのです。中国の輝かしい未来と、より前向きな国際社会との関係は対話と尊重が上手く調和された時にもたらされるのだと思います。

暴力をやめるのは今です。

As citizens around the world, we call on you to show restraint and respect for human rights in your response to the protests in Tibet, and to address the concerns of all Tibetans by opening meaningful dialogue with the Dalai Lama. Only dialogue and reform will bring lasting stability. China's brightest future, and its most positive relationship with the world, lies in harmonious development, dialogue and respect.

Act now to end the violence:


http://www.avaaz.org/en/tibet_end_the_violence/9.php?cl=63617766

↑、ここから、簡単に意志表明できます。

Name:
名前を書いて　

Email:
ｱﾄﾞﾚｽを書いて

Cell/Mobile:
電話番号は任意なので書かなくてもOK.

Country:
Japanを選んで。

この組織の説明：
団体概要
組織の理念
地球温暖化や悪化する宗教紛争など新たなる重大問題が私達の未来を脅かす中、今世界の人々が国際政治を民衆の手に取り戻そうと結束し始めています。Avaaz.org（Avaazはヒンディー語、ウルドゥー語、ファルシー語,ボスニア語、トルコ語、ネパール語、ダリー語を含む数言語で”声”又は”歌”を意味します）は今日世界で起こっているこのような諸問題に対して積極的に活動を行う地球市民団体です。当団体は、政治的エリートや企業によるだけでなく、世界の人々の観点または価値観によってグローバルな意思決定がなされるよう確保する事を目的としてします。当団体メンバーはまた、公平かつ平和な世界と人道的なグローバル化を目指して活動いたします。
相互に繋がりあっているこの世の中では、どうしても政治的リーダーや企業の活動に大きく影響されてしまいます。そのような国境なき大企業や政治的リーダーに対抗するため、Avaazは国境なき地球市民として社会的運動を築き上げる努力をしています。国境なき地球市民としては、政府、企業、メディア等の資源は乏しいかもしれません。しかし協力することによって何百万人もの味方をつけ、貧困、地球温暖化、人権問題、安全保障問題等の重大な課題に対する国際世論が本当の意味で価値あるものとなります。
Avaaz.orgは最新のテクノロジー利用により、グローバル政策決定者や企業、メディアに対し直接働きかける力を持つための一般市民へのエンパワーメントを支援しています。会員登録頂くとAvaaz.orgの最新情報をEメールまたはテキストメッセージで受信して頂けます。オンライン、オフラインによる活動、そして差し迫るグローバル諸問題に影響を与えるための機会等をお知らせいたします。


＊Choice2
他にも下記のWebからファイルをダウンロードして

日本大使館、日本政府、中国大使館、インド大使館に請願書を出すことができます。
http://www.geocities.jp/t_s_n_j/


チベットの皆はオリンピックを潰したいのではなく、今中国に注目が集まっているこの五輪前に世界の人々の関心をチベットに向けてもらい、血で血を洗うのではなく、思いやりと対話をもって本来のチベットを取り戻す機会だと思っているのだと思います。
日本は中国政府との関係もあり、なかなか報道されない事柄が多いようです。

「え〜？関係ないし、暫くしたら落ち着くでしょ？」といった気持ちではチベットの自由への道、国、民族性は我々の記憶と共に風化していってしまいます。

I believe your love and compassion.Thank you for your help.
皆さんの愛と思いやりを信じています。ご協力有難うございます。

Love＆Peace

Free Tibet!