[mixi]雑談はこちらから - ﾊﾝｸﾞﾙ!!

ｃ⌒っ*ﾟдﾟ)φ　ﾒﾓﾒﾓ...
発音からですね。参考になります～。

韓国語をｲﾝｽﾄｰﾙするｻｲﾄ探してきます.....
λ....

新世界さん＞

勉強についてもう少し説明しておきますね

ハングル特有の形容詞や名詞は別に覚える必要があるので今までとおり文法や単語を練習しておく必要があります。
発音は韓国のポンキッキ的な番組からはじめて(←テンション下がりますが上げてください、語学はテンション上げてかないと覚えません)、アニメ、ドラマという順番が一番早いと思います。韓国語放送などKBSなどにつないで探してみてください。
ちなみにドラマの字幕は意訳が多すぎるので鵜呑みにしないほうがいいと思います。

漢字はあくまでボキャブラリーを増やす道具です
二字の漢字
たとえば「電気」とあれば
電＝전
気＝기

今度は「気球」では
気＝기（上と同じですね）
球＝구

「地球」
地＝지
球＝구（上と同じですね）

となります。同じ漢字は同じ発音なのだという事がわかります。
基本的には暗記ですが、慣れるとなんとなーく言ったらあってるなんて状態になったりします
漢字を調べるならここで漢字を入れて韓国語にするといいですよ
http://www.excite.co.jp/world/korean/
日→韓にするとハングルが表示できます。

*********************************************
PCの設定について

韓国サイトの検索はこちらを読んでから
http://help.yahoo.co.jp/help/jp/common/view/view-19.html
こちらへ
http://kr.yahoo.com/
これで韓国語の表示はできるはずです。

表示はできるが韓国語書けない、タイプしにくいならマウスでタイプできるこちらをどうぞ（かささぎVer.3.13は無料です）
http://homepage3.nifty.com/sohutoatorie/index.htm

Windowsに韓国語を完全に埋め込む？にはこちらをどうぞ～
不安定になるかもしれないので仕事用PCなどには入れないように
http://area888.hp.infoseek.co.jp/korean_pc_1.htm

********************************************

これらの機能を利用してテレビや音楽を楽しんでみてはいかがだろう？
個人的によく利用してるサイトはこちらです。
韓国歌謡、日本Jpop、普通にPopを視聴するサイトです。
http://music.bugs.co.kr/music/ChartGenre.asp?ChartType=34

色の濃いテレビのマークを押すと四角いふきだしが現れるのでその中のマークをクリック。ミュージックビデオが無料で見れます
http://music.bugs.co.kr/music/ChartMv.asp?cat=mv

音楽の検索はこちらで出来ます。
http://srch.bugs.co.kr/m/s_music.asp?s_kind=music&keyword=jamiroquai

KBSを見る方法は↓
http://www.keigo-online.com/touroku/kbs.htm
いろいろなリンク集
http://www.keigo-online.com/

[6] mixiユーザー 03月22日 05:23

어드바이스 감사합니다
オトゥパイス　カムサハミダ！！
わっかりました～！

文法と単語→今まで通り地道に学習

発音→ポンキッキ（実際に聞いて）で学ぶ

漢字→ボキャブラリーとして学ぶ

ですね。

それと

いろんなサイト紹介してくれてありがとうございますｗ
そういうサイトがあることは知らなかったのでたすかります～
これで発音もバッチィリィですね！

[9] mixiユーザー 03月25日 01:30

まろまろさん＞はじめまして、在日の方ですね。僕も同じです。よろしく～
僕もはじめは記号にしか見えませんでしたから、気長にやれば確実にうまくなるはずです！

Gun-Gさん＞NHKの教材はいいものばかりですね。きっと早く上達できますよ。

テキストを使った勉強といえば、私は昔、地道に同じ文法で異なる単語を使用したものを数種類用意し、文章を韓→日→韓と、答えを見ないで訳していくことを繰り返しました。間違えたらチェックして間違えなくなるまで繰り返し、特によく間違えるものは「こぉ～れ間違えちゃったよぉノート」を作ってそこの書き込みがたまったらまた同じ作業…という事をしていました。それ以外はあまり特別な事はしていません。地道に頑張ってください。

新世界さんがハングルの基本を書いておいてくれているのでそちらから始めるといいと思います。新世界さんも初心者と言いながら結構上達が早いできる人だと思います。

[10] mixiユーザー 03月25日 23:39

(*・ｪ･*)ﾉ~☆안녕♪
私も今日から参加させていただきます!!
韓国語は勉強初めて1年ですが･･仕事の関係で学校へは通えず独学で勉強しています。
レベル的には中学校1年生の英語程度の単語しか解からないですが･･･
発音は良いみたいなので･･韓国人と会話は通じるみたいです。

意味から入るより････文字と発音から始めた方が文字は覚えやすいですよ～
私が文字を覚えたのは、韓国語のBOAちゃんの歌を歌詞カードにアルファベットで書いて100回位一緒に歌いました(・・。)ゞ
最後には、母音と子音を覚えて～発音も覚えましたよ～
意味は～いまだに解からないですがね･･･
辞書引けば良いだけの事なんですがね～

今の勉強方法は～音声認識のPCソフトで勉強してます!!

[11] mixiユーザー 03月26日 02:16

こんにちは～
文字と発音からですね。参考にしたいと思います。
ぼくもまだまだわからないことが多いので、
いろいろ知ってることがあったらおしえてくださ～い♪

[14] mixiユーザー 03月27日 21:58

韓国ドラマを１日１２時間×３日見たらちょっとだけ覚えました。

[16] mixiユーザー 03月29日 00:36

初めまして～(｡￫∀￩｡)
最近韓国人の友人とメールするようになったので、
少しでも濃いコミュニケーションをしたいと思って
このコミュに参加させていただきましたぁ（￫ิܫ￩ิ)
がんばるぞ―――――っっ!!!!!

[18] mixiユーザー 03月29日 22:09

みなさんはじめまして、よろしく～！

韓国語検定…あるとは聞いていたけどどんなものなのかまったくわからんので情報あったら欲しいかも

しばらく見ない間にやらこんなに大人数に、すばらしいですねぇ新世界さん

[19] mixiユーザー 03月30日 11:51

皆さんはじめまして！
日本語さえ覚えてないのに韓国語を勉強しようと思っているJoanですが、参加させていただきます。
今月の頭から韓国語を学び始めて「しっかり韓国語？」かなのテキストを使ってみて、今はNHKのラジオ講座を聞いています。日本語と比べながら勉強してみるとちょっとわかる気がします。
４月からNHKのハングルのラジオ講座を受講するつもりですが、テキストも買っておきました。
韓国語は日本語と似ていると良く聞いています。そしたら覚えやすいかなと思ってます。
難しいのはハングルのほうです。私にとっては文字を覚えるのは難しいかなと思います。
みなさんのコメントは教えられるところが多かったので、きてよかったと思います。
これからよろしくお願いします。

[21] mixiユーザー 04月04日 02:48

今本買って勉強してるけど、本見たほうがわかりやすいです。（コミュ全否ｔ

[22] mixiユーザー 04月14日 00:54

はじめまして～。
ハングル検定準２級めざしてがんばってます☆
よろしくおねがいしまっす！

[23] mixiユーザー 04月15日 21:37

안녕하세요～♪

独学でがんばってまーす。
でも最近さぼり気味・・。
なんとかがんばりたいですねー^^;

잘 부탁드립니다！

[24] mixiユーザー 04月16日 21:36

こんばんゎ！
ここ最近お世話になってます。

ハングル検定受けたいんですけど・・・
どうしたらいいんですか？

来月デイジーって映画上映されますよね？
みなさんぜひ見てください。
韓国語全然わからないんですが、
見たら泣けました。わたし。

잘 부탁드립니다～．

[25] mixiユーザー 04月27日 23:44

처음뵙겠습니다. yutaboo라고합니다. 요즘 이런 모임이 있다는 걸 알았어요.전 지금 한국에 살고 있습니다.우연히 어떤 친구를 통해서 mixi를 알게되었는데, 궁금해가지고 이 코뮤니티에 참가해볼께요. 앞으로 잘부탁드리겠습니다. 그럼..좋은 주말을 보내세요.

[26] mixiユーザー 04月30日 23:06

イョゥ yutaboo
(=ﾟωﾟ)ノ
ここは韓国語初心者がメインだから日本語訳とかつけるとみんなの勉強のためになるので書いておくといいですよ
韓国語わからないとこなんかを教えてください。

「
처음뵙겠습니다.
はじめまして。

yutaboo라고합니다
yutabooといいます。

요즘 이런 모임이 있다는 걸 알았어요.最近このようなコミュニティがあるということを知りました。

전 지금 한국에 살고 있습니다.
私は今韓国に住んでいます。

우연히 어떤 친구를 통해서 mixi를 알게되었는데, 궁금해가지고 이 코뮤니티에 참가해볼께요.
偶然ある友人を通じてmixiを知るようになり、気になったのでコミュニティに参加してみます。

앞으로 잘부탁드리겠습니다.
これからよろしくお願いいたします。

그럼..좋은 주말을 보내세요.
では..良い週末をお過ごしください。
」
現地の方ですか？
はい、よろしくお願いしますね

[27] mixiユーザー 05月01日 12:45

Gooさんへ
　失礼いたしました｡これから書き込みは韓日語併記するようにいたします｡ソウル市内に住んでます｡5年目、突入！韓国語勉強し始めたころが懐かしくて、参加しました｡みんな一生懸命独学してんだな～って｡そいでは、また。

[28] mixiユーザー 05月02日 16:35

はじめましてヽ(´▽｀)/
勢いで参加させていただいちゃいました、ピョン吉です。
韓国語、全く話せませんが、とっても興味ありなので
これからがんばってみます♪
よろしくです（*｀▽´*）

[29] mixiユーザー 05月03日 07:50

yutabooさん＞
Cooです、Gooはサイトですよ
5年目だと相当なレベルですね。僕は2年半なので期間的には半分くらいです。面白いトピックあったら立ててください

ピョン吉さん＞
韓国語は日本語に近いので、最初の１，２ヶ月、ハングルの組み合わせ方と発音で挫折しなければ一気に覚えられます、頑張ってください

[30] mixiユーザー 05月03日 13:55

ちょっと気になる外来語｡＞日本語と、韓国語の違いは、外来語の発音に大きく現れますが、ってなわけで、以下の外来語何のことか推測してみてください｡できれば、辞書を引かず、発音して推測してみてください｡
1.팝송
2.노트북
3.바이러스
4.다운
5.버스
6,필름
7.팝콘
8.트럭
9.커피 숍
10.슈퍼
有意義な、ゴールデンウイークを！（ちなみに、韓国は、ゴールデンウイークはありません｡あさってが子供の日で、休日、週末3連休です。）

[31] mixiユーザー 05月06日 01:10

そろそろ、答えていいのかな？

1,Pop Song
2,note book
3,virus
4,down
5,bus
6,film
7,pop corn
8,
9,coffee shop
10,super(super market)

↑スペルあってる？って答え合ってるかなぁ？
8番がわからなかった…無念

[32] mixiユーザー 05月06日 10:59

Cooさん。パーフェクトですね。さすが。8番は、”トラック”です。（英語のスペル自分も調べないとわかんない）
2番"노트북"は、ノートパソコンの意味で使われます｡（パソコンはちなみに、”PC”といいますよ。”노트북을 샀다”(ノートパソコンをかった））
4番”ファイルをダウンロードして使う”（파일을 다운받아서 쓴다)
5番　韓国語で、”ㅂ”は”B"と、ほとんど同じ発音ですから”버스”を”ポス”と発音しても聞き取ってくれません｡ちなみに、”부산”は、Bussanになります。
6番　”ポップコーンください”（팝콘주세요)を、”ポップコーン”といっても通じません｡わざと”パップコーン”といいましょう。
10番”スーパー”といって、日本の大型スーパーマーケットを思い描かないこと｡町のそこら中にある雑貨屋見たいのを”スーパー”といいます。ちなみに、日本のスーパーマーケットは、”대형마트”(大型マーケット）、”대형할인점”（大型割引店）といいましょう。
PS　：では、インフルエンザを韓国語でなんと言うでしょう？ちなみに、外来語を使いません｡では、残り少ない連休を楽しんでください｡

[33] mixiユーザー 05月07日 00:04

なるほどぉ、다운받아서というフレーズは初めて聞きましたよ
”대형마트”も知らなかったです
감사합니다～♪

インフルエンザは독감기？でしたっけか？「毒風邪」？なんかこんなフレーズだった気がする。向こうは風邪引くとすぐ注射、しかも注射器がでかすぎて痛い！

[34] mixiユーザー 05月07日 02:33

Cooさん
もちろん"기분이 다운(이) 된다"(気分がめいる）などと、”下がる”意味でも使います｡インフルエンザは、”독감”（毒感）です。ですから、”鳥インフルエンザ”は？　”조류독감”（鳥類毒感）となっております。”조류독감”で大騒ぎをしていたころ、よく、”조류독감”食べに行こう！面白がって食べに行ってましたっけ｡＾＾

[35] mixiユーザー 05月09日 22:43

なるほどねぇ
そういう意味だったんだぁ
そういう用語はいまいち理解できてなかったから、話についていけないときが多々あったから、そういうのがいっぱいあるかも

[36] mixiユーザー 06月26日 14:25

はじめまして。ハングルをダウンロードしたいのですが、どこでダウンロードできますか？？

[37] mixiユーザー 06月27日 07:52

はじめまして！
楽しそうな場所ですので顔を出しました。
私も、全然できないけれど、ハングルに興味のある人間です。
よろしくお願いします。

[38] mixiユーザー 07月09日 02:10

はじめまして！
韓国語の辞書を買おうと思うのですが、どの辞書がお勧めですか？
持ち歩きに便利(小さめ)で、例文とかも載ってるのが良いのですが・・。

どなたか教えてください★

[39] mixiユーザー 07月09日 15:00

＞たそ★さん
韓国語の辞書ですが、私は小学館の≪プログレッシブ　韓日・日韓辞典≫を使っています！！
かなり愛用しています(*^。^*)

[40] mixiユーザー 08月03日 17:35

＞yutabooさん
初めまして☆
私は今韓国でほとんど独学でなんとなく韓国語を覚えて行ってるんですが、まだ初期レベルな段階で会話もまだまだで自信もないんですが、出題してあった１０問が全部わかったのでちょっとうれしかったです☆
時々お邪魔させてもらいますね☆