日本語を教えたことのない私は、まずは5週間の日本語教師養成講座を受講し、その後シドニーのPaddingtonの小学校とAshfieldの中・高校でアシスタントの経験をしました。
日本語教師養成講座は、学ぶことが多かった。
日本語って本当に難しいとおもった。
授業は、実践がたくさん組み込まれていて、これは後にとても役立った。
小学校でのアシスタントは本当に楽しいものだった。子供たちは本当にかわいく、日本語の授業といっても挨拶や文化交流的な要素を多く含むものだった。
中・高校でのアシスタントは、日本語教師としての責任の重いものでした。
一緒に学校のキャンプに連れて行ってもらったり、Year１２（高校3年生）のかなり高度な日本語をおしえたり、授業の前日には毎晩遅くまで（時には朝まで）準備をしたり・・・
タームの最後のお別れの時には、涙がとまりませんでした。
今まで、英語を勉強してきたわたしは、英語以上に日本語の難しさを実感しました。
「日本語」というものを見直すのに、本当に良い体験でした。
そんな日本語教師アシスタントを体験してみませんか？
詳しくは、
http://
をご覧ください
日本語教師養成講座は、学ぶことが多かった。
日本語って本当に難しいとおもった。
授業は、実践がたくさん組み込まれていて、これは後にとても役立った。
小学校でのアシスタントは本当に楽しいものだった。子供たちは本当にかわいく、日本語の授業といっても挨拶や文化交流的な要素を多く含むものだった。
中・高校でのアシスタントは、日本語教師としての責任の重いものでした。
一緒に学校のキャンプに連れて行ってもらったり、Year１２（高校3年生）のかなり高度な日本語をおしえたり、授業の前日には毎晩遅くまで（時には朝まで）準備をしたり・・・
タームの最後のお別れの時には、涙がとまりませんでした。
今まで、英語を勉強してきたわたしは、英語以上に日本語の難しさを実感しました。
「日本語」というものを見直すのに、本当に良い体験でした。
そんな日本語教師アシスタントを体験してみませんか？
詳しくは、
http://
をご覧ください
|
|
|
|
コメント(16)
私もmate!に紹介、手続きをしてもらって日本語教師アシスタントしました。
日本語を教えるだけじゃなくて、英語も上達したと思う。
だって相手はネイティブの子供達。
もう、私の知らない単語とかベラボーに使ってくれちゃって。
でも、私が分からない顔するとちゃんとゆっくり話してくれた。
私もAshfieldの女子校でアシスタントをしました。
あと、もう一つはWaverleyっていう男子校でした。
女子校のみんなはとても優しくてびっくりするほどだった。
遊びに行くのも誘ってくれたし、おすすめの美容院とかも教えてくれた。
学校では日本語を使ったゲームが中心で、みんなで楽しくわいわいやれて幸せだった！
今でも生徒の何人かと連絡を取って、AUSに行く時は会うようにしてます。
男子校は、もう(笑)。
おもしろい。私がちょうど生徒と同じくらいの年に見えたから、「先生」っていうよりは「友達」っていう感じで見られた。
そこでは、女子校よりもちょっとハードだったかな。
テストを作ったり、毎日の単語テストを作ったり。でも、先生がとても慕ってくれたのでがんばれました。
何よりも、自分が日本語教師っていいなっていうのを感じ取れて、それを今後の目標にできたのがうれしいです。
日本語ってむずかしいけど、生徒が「わかった！」って顔をした時がとってもうれしいですよ。
日本語を教えるだけじゃなくて、英語も上達したと思う。
だって相手はネイティブの子供達。
もう、私の知らない単語とかベラボーに使ってくれちゃって。
でも、私が分からない顔するとちゃんとゆっくり話してくれた。
私もAshfieldの女子校でアシスタントをしました。
あと、もう一つはWaverleyっていう男子校でした。
女子校のみんなはとても優しくてびっくりするほどだった。
遊びに行くのも誘ってくれたし、おすすめの美容院とかも教えてくれた。
学校では日本語を使ったゲームが中心で、みんなで楽しくわいわいやれて幸せだった！
今でも生徒の何人かと連絡を取って、AUSに行く時は会うようにしてます。
男子校は、もう(笑)。
おもしろい。私がちょうど生徒と同じくらいの年に見えたから、「先生」っていうよりは「友達」っていう感じで見られた。
そこでは、女子校よりもちょっとハードだったかな。
テストを作ったり、毎日の単語テストを作ったり。でも、先生がとても慕ってくれたのでがんばれました。
何よりも、自分が日本語教師っていいなっていうのを感じ取れて、それを今後の目標にできたのがうれしいです。
日本語ってむずかしいけど、生徒が「わかった！」って顔をした時がとってもうれしいですよ。
＞あいなっぷるさん
はじめまして。
日本語教師アシスタントは、ボランティアになりますが、参加費が必要になります。
会社によっては、高額の参加費が必要なところもありますが、私がご紹介しているところは、格安です。
今現在の派遣費用は、
1学期＄１５００ 2学期＄２５００ 3学期＄３５００ 4学期＄４５００
です。
他の業者と比較してもらうと安さがわかるかと思います。
派遣料には、豪州生活オリエンテーション、派遣先手配、活動中のカウンセリング、
プログラム修了時のCertificate または学校からの推薦状、その他のプログラム運営
諸経費が含まれます。
私がお願いしている派遣先は、シドニーでも一番昔から派遣業務をやっているところの一つで、長年派遣してきた学校とのつながりがあるので、何かと安心です。
私自身もこの派遣業務を行っている会社に頼みました。
アシスタント派遣先の学校は、ご希望によって、小・中・高校のどれかが選べます。
オーストラリアの学校では、日本語の授業を選択することができます。
そのクラスの先生は、メインの先生が通常オーストラリア人の先生なので、どうして
も日本人のサポートが必要になるのです。
そこでアシスタントは、メインの先生が説明できないような日本の文化を説明したり、文法を説明したり、発音してみせたり・・・というのが基本的に行うことです。
ただ、メインの先生の考え方や生徒のレベルによっては、生徒に直接教えたりすることもあります。
わからないことがあれば、ご質問くださいね！
はじめまして。
日本語教師アシスタントは、ボランティアになりますが、参加費が必要になります。
会社によっては、高額の参加費が必要なところもありますが、私がご紹介しているところは、格安です。
今現在の派遣費用は、
1学期＄１５００ 2学期＄２５００ 3学期＄３５００ 4学期＄４５００
です。
他の業者と比較してもらうと安さがわかるかと思います。
派遣料には、豪州生活オリエンテーション、派遣先手配、活動中のカウンセリング、
プログラム修了時のCertificate または学校からの推薦状、その他のプログラム運営
諸経費が含まれます。
私がお願いしている派遣先は、シドニーでも一番昔から派遣業務をやっているところの一つで、長年派遣してきた学校とのつながりがあるので、何かと安心です。
私自身もこの派遣業務を行っている会社に頼みました。
アシスタント派遣先の学校は、ご希望によって、小・中・高校のどれかが選べます。
オーストラリアの学校では、日本語の授業を選択することができます。
そのクラスの先生は、メインの先生が通常オーストラリア人の先生なので、どうして
も日本人のサポートが必要になるのです。
そこでアシスタントは、メインの先生が説明できないような日本の文化を説明したり、文法を説明したり、発音してみせたり・・・というのが基本的に行うことです。
ただ、メインの先生の考え方や生徒のレベルによっては、生徒に直接教えたりすることもあります。
わからないことがあれば、ご質問くださいね！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
オーストラリア留学相談 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
