Serious EnglishコミュのLong time no see!!!!!!

Hi Cain,
Thank you for inviting me your mixi. This is Naochan.
My Golden week was not so good cause my husband could
take a day off on Thursday. Though just a 1 day, we
wanted to go out to Kasai Rinkai park in Tokyo but we
couldn't get there because of terrible traffic jam!!!
We waited in car line for 1 hour but we could go ahead
just 3 km. It must be faster by foot than car.
Then we gave up to go there and turn back halfway.
I have a question.
I have a Canadian mail friend who has a two years
daughter and she said " We have her all night. We
enjoy having her so much"
What does it mean?

Hi Cain,
Talk aboaut a Golden Week. Hum...
I went to see my friend in Tokyo, but...
Although I wanted to stay night in Tokyo,
I couldn't (I stayed just 5 hours and had to go back to Fukuoka).
At home, my cat was waiting for me.
I should call my pet-sitter.
Anyway, it was sunny day and my friend
and I took some walk in Shinjuku-gyoen.
It was my first time to visit there.
It is pretty place, isn't it?
I was very surprised that
it was such a big park (having large woods, field,
and ponds) in big city like Tokyo.
We walked a lot, talked a lot, laughed a lot,
saw many flowers and trees and people.
I liked there.
Then we went to a nice Izakaya and had some beer.
I had a good time there.
Having good time is just like a candle light.
Its light is small but makes our heart warm.
Did I making time with someone?
No, I did not (I wish I could date someone special).
Maybe next time...I hope.

なおちゃん：

Hi Cain,
Thank you for inviting me your mixi. This is Naochan.
My Golden week was not so good cause my husband could
take a day off on Thursday. Though just a 1 day, we
wanted to go out to Kasai Rinkai park in Tokyo but we
couldn't get there because of terrible traffic jam!!!
We waited in car line for 1 hour but we could go ahead
just 3 km. It must be faster by foot than car.
Then we gave up to go there and turn back halfway.
I have a question.
I have a Canadian mail friend who has a two years
daughter and she said " We have her all night. We
enjoy having her so much"
What does it mean?

Hi Cain,

This is Nao-chan, thanks for inviting me to your mixi! My Golden Week wasn't so good because my husband only had Thursday off. We only had one day so we decided to go to Kasai Rinkai Park in Tokyo but we couldn't get there because of a terrible traffic jam!!!! It took us an hour to go just 3km! It's faster to walk. We gave up halfway and went home....

"We have her all night. We enjoy having her so much."

質問：カナダの友人の子供？誰かの子供？もしかして誰かの為にbaby-sitしたかな？
なぜならば We have her all night. We enjoy having her so much. は自分の子供だったらこう言う表現しないね。。。

We have her all night. We enjoy having her so much.
　　　　↓
　　　　↓
　　　　↓
その子泊まりなんだ〜。彼女を預かるのはとても幸せ。

It's too bad about your GW....but at least you could spend time with your husband!
　　　

Kay:

Hi Cain,
Talk aboaut a Golden Week. Hum...
I went to see my friend in Tokyo, but...
Although I wanted to stay night in Tokyo,
I couldn't (I stayed just 5 hours and had to go back to Fukuoka).
At home, my cat was waiting for me.
I should call my pet-sitter.
Anyway, it was sunny day and my friend
and I took some walk in Shinjuku-gyoen.
It was my first time to visit there.
It is pretty place, isn't it?
I was very surprised that
it was such a big park (having large woods, field,
and ponds) in big city like Tokyo.
We walked a lot, talked a lot, laughed a lot,
saw many flowers and trees and people.
I liked there.
Then we went to a nice Izakaya and had some beer.
I had a good time there.
Having good time is just like a candle light.
Its light is small but makes our heart warm.
Did I making time with someone?
No, I did not (I wish I could date someone special).
Maybe next time...I hope.

Hi Cain,

Talk about Golden Week....Hmmm....I went to see my friend in Tokyo but I couldn't spend the night (because my cat was waiting for me at home), so I only stayed 5 hours. I should have called my pet-sitter....

Anyway, it was sunny so my friend and I walked around Shinjuku Gyouen. It was my first time. I was very suprised at how big and pretty it was (lots of trees and ponds), especially in a big city like Tokyo!

We walked, laughed and talked a lot. We also saw a lot of flowers, trees and people. I liked it.

After that we went to a nice izakaya and had some beer. I had a good time. Having a good time is like the flame of a candle: The flame is small but it warms our heart.

Did I go with someone special....? No....I wish I could find someone special....Maybe next time!! I hope...


It sounds like you had a great time even if you didn't go with someone "special." And of course, I'm sure you will meet that specail one!! Happy hunting!!!!!!

Hi Cain!!!!! I'll try.....

I watched the movie with my friends. The movie is "RENT". It's interesting!!!
And we're impressed very much. So I recommend that movie.

After that we went to the night club. So excited!!!!!
Because I like an atmosphere of that kind of space.
We enjoyed there until morning. That's it!!


Can I ask you?? How about you??

Hi Cain!!!!! I'll try.....

I watched the movie with my friends. The movie is "RENT". It's interesting!!!
And we're impressed very much. So I recommend that movie.

After that we went to the night club. So excited!!!!!
Because I like an atmosphere of that kind of space.
We enjoyed there until morning. That's it!!

Can I ask you?? How about you??

Hi Cain!!!!!!!!!

I'll try....

I watched "Rent" with my friends. It was very good! We liked it a lot. I recommend it. After that we went to a night club. Yes!! I love night clubs! We stayed all night!!

Can I ask you? How about you?

Yo Mamy,

Sounds like you had a good GW. Me? Hmmm....Work, work, work baby, but I did go out with the staff one night--drank all night and had a hhuge hangover the next day....

Cheers,
RC

Oh boy!!!!!
Don't kill yourself... What a hard schedule!!
Now listen. I'm always HAPPY (^-^)v

Anyway, Sweat it out!!! You can make it!!!!!!!!!!

Thanks Mamy!