はなこりあ－よさこいアリラン－コミュの日韓交流おまつり　日韓同時出演！

アンニョンハセヨ！はなこりあです！

ついに今年の目標であった「日韓交流おまつり」に出演する日が近づいてきました。

「日韓交流おまつり」は2005年の「日韓友情年」の記念行事のひとつとして始まり、はなこりあは5年連続出演しています。

また昨年からは日韓同時開催となり、はなこりあは2年連続でソウルと東京で同時出演を果たしている唯一の団体です。

今回も新しいメンバーがたくさん参加するので、
いつもと違ったまた新しいはなこりあの姿をお見せできると思います！
最高の舞台をぜひご家族、ご友人のみなさまと一緒にお越しください！

「日韓交流おまつり2010」
【出演タイムスケジュール】

[ソウル]
10月2日(土)16：20-16：35@チョンゲ広場
10月3日(日)13：30-13：50@ソウル広場

[東京]
10月2日(土)14：35-14：45@六本木ヒルズアリーナ
19：15-19：25@六本木ヒルズアリーナ

【会場】　
・チョンゲ広場
(地下鉄1.2号線市庁駅 4番出口と5号線光化門駅間　 http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TE/TE_JA_7_1_1.jsp?cid=657485 )

・ソウル広場
(地下鉄1.2号線市庁駅 5番出口前　 http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TE/TE_JA_7_1_1.jsp?cid=281901 )

・六本木ヒルズアリーナ(http://r-hills.mjmk.jp/index.php?objID=223&PHPSESSID=5e24bd4aba5be30306be279854010dc7 )

※演舞時間の２０分位前には、演舞会場近くに集まっていますので、ぜひお声お掛け下さい。

☆ 日韓交流おまつり2010オフィシャルサイト
http://omatsuri.kr

【前日までのお問合せ先】
nikkori@hana-korea.net

踊り子は年間通して募集中、詳しくはこちらから！
【はなこりあＨＰ】
http://hana-korea.net/
http://club.cyworld.com/hana-korea （韓国支部）

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

안녕하세요. 하나코리아입니다.

드디어 올해 큰 목표로 향해왔던 “한일축제한마당” 에 출연하는 날이 다가왔습니다.
한일축제한마당은 지난 2005년 “한일우정의 해”의 수많은 기년행사 가운데 하나로 시작됐으며
하나코리아는 5년 연속으로 참여하고 있습니다.
작년부터 한일동시개최로 진행되었고 하나코리아는 2년 연속 한국과 일본에서 동시 출연하는 유일한 단체입니다.

열심히 준비해온 만큼 즐겁고 좋은 추억으로 남길 수 있는 공연이 될 것이라 믿어 의심치않습니다.
언제나 다 같이 신나게 즐겁게 하는 우리 하나코리아!
이번에도 최고의 무대가 될 것입니다.
가족, 친구들과 같이 우리 모습을 보러 오세요!

“한일축제한마당2010”

【출연 스케줄】
[서울]
10월2일(토)16：20-16：35@청계광장
10월3일(일)13：30-13：50@서울광장
[도쿄]
10월2일(토)14：35-14：45@롯폰기힐즈 아리나
19：15-19：25@롯폰기힐즈 아리나
【행사장】　
-청계광장(1.2호선 시청역 4번출구와 5호선 광화문역 사이)
-서울광장(1.2호선 시청역 5번출구앞)
-롯폰기힐즈 아리나
(도쿄 로폰기역 http://r-hills.mjmk.jp/index.php?objID=223&PHPSESSID=5e24bd4aba5be30306be279854010dc7 )
※공연30분전부터 행사장근처에 있으니까 꼭 인사하세요~ㅎㅎ

☆ 한일축제한마당 공식사이트
http://omatsuri.kr/

【전날까지 문의】
hanakorea04@naver.com

멤버 모집중입니다!

【하나코리아ＨＰ】
http://hana-korea.net/
http://club.cyworld.com/hana-korea（한국지부 활동）