ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

漢文 一日一話コミュの【荀子49】 小手先では勝てない

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
弟子の李斯がたずねた。
「秦は四代にわたって勝ち続けてきました。
武力にかけては、どの国にも後れをとらず、その威勢は諸国を圧倒しています。
これは、何も先生の言われる仁義にもとづいたためではなく、功利主義を実行した結果ではありませんか」

わたしはこう答えた。
「お前にはとてもわかるまいな。
お前のいう功利とは、実は不利ということだ。
わたしのいう仁義、これこそ本当の功利なのだ。

仁義とは、正しい政治を行う手段だ。
政治さえ正しければ、人民は君主を他人と思わなくなる。
だから、君主のためなら喜んで死ぬ。
”君主にとって軍事的才能など末梢のことだ”といわれるのは、そのためではないか。

なるほど秦は、四代にわたって勝ち続けてきた。
とはいえ、天下が一致団結して、秦を倒しはしないかと、心の休まる日がないではないか。
秦の用兵は、とてもまっとうなものとはいえない。
あれでは末世の戦だと言わねばならない。

湯王は桀を放逐したが、その勝利は鳴条の合戦で決まったのではない。
また、武王は紂を討伐したが、その勝利は甲子の朝の合戦で決まったのではない。
湯王も武王も、正しい政治をしくことによって、戦う前から勝利を決定づけていたのである。
これが仁義の戦というものだ。

ところがおまえは、根本の仁義を忘れて、末梢時だけを追っている。
おまえのようなものばかりいるから、世が乱れるのだ。」

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

漢文 一日一話 更新情報

漢文 一日一話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング