英語のできる美容師さん集れ～コミュの良く使う言葉

良く使う言葉を書いてみました
僕の場合いつもそんなにかしこまって話してないです
あとイギリス、オーストラリ、アメリカだと言い方が結構ちがうと思います
今のお店はイギリス人が多いのでこんな単語を使って話してます
What do you want to do?
今日はどうしますか
Layers,レイアー graduation,グラデーション trim,毛先を切る thin it out,軽くする fringe,前髪（bangs,アメリカ前髪）
side burns,もみあげ blunt cut,ブラントカット tint,アルカリカラー semi-permanent,酸性カラー peroxide,２液 spikey,毛先を立たせて少しつんつんにするヘアースタイル（男性のときによく使う） split ends,枝毛 fine hair,髪が細くカットラインがすごく出るような人 blend in,ぼかし pretty shortかなり短く
みなさんの役に立つかどうか分かりませんが
何かありましたら僕にも教えてくださ～い

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月17日 22:05

初めまして、こんにちは！
私はアメリカ英語なので少し違うかもしれませんが書いてみますね！
イギリス英語も似てますね！
How would you like to get your hair done today? 今日はいかがいたしますか？
Do you have any specific stylist ?ご指名ございますか？
finger lengthだいたい１,２インチ
texturinzingシニングエフェクト、日本で言うシャギーなどが近いですか？
flaming顔周りのシェイプ
come around the faceジェニファーアニストンみたいなスタイル
feather back昔の聖子ちゃんみたいに髪を流すスタイル
whispy,fringy日本のシャギーのことをいう
pageboyうちまき

アメリカのサロンはLiceが多いので
失礼のない断り方は店主に聞いたほうがいいけど、私の言い方...
I'm sorry but I can't give the service due to your scalp condition.Refer to physician.

海外美容師頑張りましょう！

[2] mixiユーザー 09月04日 11:20

はじめまして

最近ニューヨークに越してきました。
今は知り合いの日本人の方ばかりを切らせていただいてますが、これからは他の国の方もやってみたく、今英会話学校に行ってます。
なので、美容用語を知りたいのですが、「かりあげ」って英語で何て言うんでしょうか

とても疑問です。
分かる方いたらよろしくお願いします。
その他にも知っておいた方がよい専門用語などありますか？？

[3] mixiユーザー 06月16日 12:56

久しぶりにミクシー来たので、だいぶ遅いレスですが、
一応書いて見ます、、、

刈り上げはTaperだと思います。
Would you like it tapered in the back?
とか聞いてあげます。
Taper inとかBlend inでもいいです。

女性でも男性でも使えます。ドロシー・ハミルとかのハミルカットでもTaper
って使ってたから、だんだん長さが徐々に減っていくようなスタイルなら
Taperでいいと思います。

友達（アメリカ人）が作った造語でPiecy（WaxとかでTexturizeするときに
いっぱいPieceを作るので）ってのをよく使います。ここだけの地域限定かもしれないので、通じるかどうかは分からないですけどよく使ってます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ