バイオハザード４コミュのガナード語録

こんにちは。JOXです。バイオ4にハマりまくってます！

ここはガナードの言葉に関するトピです。
ガナードが使っている言語はスペイン語ですが、実にいろいろな言葉をしゃべってます。
俺は彼らが何て言っているのか非常に気になり、調べてみました。
ネットで検索すると、いくつかのサイトに解説が載ってましたので、それらを簡単にまとめてみました。

村人
　「アイエスタ」　あそこに居るぞ！
　「テコギ」　もらった！
　「ウンフォラステロ」　よそ者だ！
　「アガラロ」　捕まえろ！
　「ボスボイアロンペルアペダゾス」　八つ裂きにしてやる！
　「コゲルロ」　捕まえろ！
　「テボイアアセルピカディヨス」　刻んでミンチにしてやる！
　「テボイアマタル」　ぶっ殺す！
　「アタカロ」攻撃しろ！
　「ミラドエスタエリド」　見ろ奴は怪我をしているぞ！
　「エセセード」　ちくしょうめ！
　「ラカンパナ」鐘だ！
　「エスオラデレサル」お祈りの時間だ
　「テネモスケイルノス」行かなくては…
　「ドンデェスタ」　どこだ！？
　「デトラスデディインベシル」　お前の後ろだ！馬鹿ヤロー！
　「ノーデヘイスケセエスカペ」　逃がすな！
　「バスタジャイポデプータ」　やりやがったな！テメェ！
　「ケカラホエスタアセインドアキ」クソ、ここで何してるんだ！？
　「ラルガテカブロン」　出て行け！
　「バヤポルデトゥラス」　裏から攻めろ！
　「マタル」　殺してやる！
　「アプレンセ」　急げ！
　「アスタルエゴ」　じゃあな
　「ロードサドラー…」　サドラー様…

邪教徒
　「マタロ」　奴を殺せ！
　「アキエスタ」　奴はここに居るぞ！
　「モリルエスビビル、モリルエスビビル…」　死こそ生なり、死こそ生なり…
　「シィィ、キエロマタル」　ああ、テメェを殺してぇ！
　「ムェレェムェレェムェレェ…」　死ーね死ーね死ーね…
　「セレブロス　セレブロス…」　脳みそ脳みそ脳みそ…
　「コヘッドロ、コヘッドロ…」　捕まえろ、捕まえろ…
　「ロードサドラー…」　サドラー様…

戦闘員
　「アポラル」　居たぞ！
　「ムェレェテ」　死ね！
　「コヘッドロ」　捕まえろ！
　「テコヒ」　見つけたぞ！

ざっと挙げてみましたが、何とも物騒な言葉の数々です

ガナードがいかにアブナイ連中であるか、よく分かります

こんな連中の住む村には、たとえ任務でも絶対行きたくねーと、心から思った俺がいました。

ガナードの言葉が上記以外にもありましたら、教えてください。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 11月27日 12:59

まとめ乙です

空耳支援ｗ

[4] mixiユーザー 11月27日 20:58

JOXです。コメントありがとうございます。

>聖@ロメラさん
リンク先見ました。他にもガナード語に関するトピがあったのですね。
皆さんの空耳が面白すぎです！

>ジェラスさん
補足ありがとうございます。
「テボイアマタル」は戦闘員も言ってましたね。他の2つも、言われてみれば聞き覚えがあります。

>大宮さん
面白い動画をありがとうございます。
「おっぱいのペラペラソース」とか、「萌えれー萌えれー」とか、思わず吹き出してしまいました。

[5] mixiユーザー 11月27日 23:05

乙です。

えっと、村人のセリフに『おっぱいのぺ(以下ｒｙ』とありますよね。
その訳がVos voy a(以下ｒｙ　とよく表記されるんですが、
Vosではなく、正しくはOsじゃないでしょうか？そして発音はオス　ボイ　アry
では？
インフォシーク翻訳にvosを入れても翻訳されないんですが、Osならちゃんと『私』という意味に訳してくれるんで。

それと気になったソラミミ上げてみます。何を言ってるか不明。どこのサイトさんも言及してなかった物をあえて此処で。。。
邪教徒
『キッキエセサレサー』
『ジャエロギャスバスタール』

ジニーの耳にはそう聞こえました。人によってかなり差があると思いますが・・・。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ