ダーリンは、オーストラリア人コミュのパートナービザについての質問です。

現在パートナービザを申請しようと準備をしております。living room や、大使館のサイトで調べながら手探りで情報を集めてますが、分からない点があります。この場をお借りして皆様からのアドバイスを頂ければと思いトピックを作成しました。
申請経験がある方、まさに今申請しようとしている方、アドバイスをお願いいたします。

まずは、certified copy とはどの様な手順でコピーするのでしょうか？警察などに持っていき何かスタンプの様なものを押してもらうのでしょうか？

また色々と質問を書き込ませて頂くのでどうぞよろしくお願いします。

コメント(70)

最初
全て
最新の40件

前

[31] mixiユーザー 03月28日 15:35

たかこ♪さん初めまして。
私は昨年の9月下旬にゴールドコーストの移民局でスパウスを申請して、未だに音沙汰ないです(￣◇￣;)
私が申請したときの受理レターには、 standard 6monthsと書かれているのですが、昨日でちょうど半年過ぎてます(T_T) 電話で問い合わせしたら、今は9ヶ月かかっていると言われました。
早く降りるといいのですが…

[33] mixiユーザー 03月28日 20:21

たかこ♪さん
前どこかで聞いた話によると、少し値段が下がって
審査期間が長くなったと・・・
あと、QLDは洪水の影響もあり、またそれで延びてると聞いて
もう、ゆっくり待とうと諦めました

本当に、お互い早く降りるといいですねー☆

[34] mixiユーザー 04月01日 18:36

こんにちわ（^人^）
無事AFPより、無犯罪証明書が届きました！これで必要な書類は全て提出しました。

地震や原発の影響もあり、パートナーが早めに渡豪しようと言うので、大使館にビザのプロセスを早めてもらえないか聞いてみましたが、みんな同じ状況下で順番を待っているので、できませんと返事がきました。

この地震等の影響で、審査期間に多少影響が出ると言われましたか、それは期間がもっとかかるという事なのか。。。

辛抱強くまたなきゃですね( ；´Д｀)

[35] mixiユーザー 04月06日 09:31

皆様こんにちわ！

質問があり、書き込みさせて頂きました。
ビザの申請が下りた場合、お知らせはどのように来るのでしょうか？書類が届くのか、メールか電話などで連絡がくるのでしょうか？
日本から申請された方の情報を頂けると大変助かります。

また、来月引越し予定ですが、新しい住所は大使館に伝えておいた方がいいと思いますが、どのようにお知らせしたら良いかご存知な方のがいらっしゃいましたら教えて下さい。

どうぞよろしくお願いしますm(_ _)m

[36] mixiユーザー 04月12日 12:42

ビザの結果は手紙で届くようです( ´ ▽ ` )ﾉ
ビザが下りなくても、取得できても。

住所変更はフォーム929で提出が必要なようです！

[37] mixiユーザー 05月03日 15:58

Sattyさん、コミュのみなさまはじめまして！最近日本で入籍したたまえんと申します。
今スパウズビザの準備をしている最中です。。。あまりの書類の多さにめげそう

質問させていただきたいのですが、いわゆる証拠のブツ（二人宛てに届いた手紙、
請求書、旅行のitinerary　等）は日本語で書かれているのですが、翻訳は必要なのでしょうか？
living roomさんを見ると不要と書かれていますが、Explanatory Notesにはしっかり
Any document that is not in English must be accompanied by an english translation done by a proffessional translator...って書かれてるので、気になりました。
もしご存知でしたらおしえてください。よろしくお願いいたします。

[38] mixiユーザー 05月04日 11:32

たまえんさん

はじめまして！書き込みありがとうございます。
証拠のブツ（笑）ですが、日本語で問題ないと思います。翻訳が必要なのは、戸籍謄本です。私はliving roomに載っていた所にお願いしましたよ！

たまえんさんは入籍されたんですね（＾＾）おめでとうございます！
書類をそろえるのは本当大変ですが、気長にがんばりましょう！

[39] mixiユーザー 05月04日 12:55

Sattyさん、ありがとうございます～

戸籍謄本だけは翻訳会社に訳してもらいました～証拠のブツなんかいちいち訳してもらったら
一体いくらかかるんだー

ってかんじですもんね。ホッ。。。
ケッコンしてても証拠だせーなんてよっぽど偽造が多いんですかね

ではではあちらに行ける日を待ちわびつつ、お互いぼちぼち行きましょう

[41] mixiユーザー 05月29日 16:34

あやさん

ビザ取得おめでとうございます！
二ヶ月で取れたなんて本当に羨ましいです(^-^)/
オーストラリアで申請する方がスムーズにいくんですかね？
私達は申請してから四ヶ月ちょっと過ぎましたが、未だ音沙汰なしです。(~_~;)

早く連絡が来る事を祈り、毎日を過ごしています！

[44] mixiユーザー 05月29日 18:30

たかこ♪さん

たかこさんもオーストラリアから申請されたのですね！
ちょっとした裏技。。。。っていうのが大変気になります。

申請時に何かコツがあるんですかね？

確かに日本は細かくチェックされそうですが、オーストラリアだったらゆるそうですよね。

皆さんの貴重な情報有難うございます！

[45] mixiユーザー 06月02日 20:27

みなさんこんばんわ！
改めて、このトピックを作成したSattyです。

今日はウレシイ報告をさせて頂きます

本日オーストラリア大使館よりメールを頂き、パートナーVISAがおりたという連絡が来ました！！！

未だ信じられなく、興奮状態です

不安に押しつぶされそうになりながら待ち続けた四ヶ月半。本当に長かった。。。。。

みなさんに色々なアドバイスを頂きました。本当に有難うございました。
今は、協力して下さった方、励ましてくれた友人、支えてくれた家族と私のパートナーへの感謝の気持ちでいっぱいです。

これからVISAを申請される方、申請中の方。
是非このｺﾐｭﾆﾃｨｰを通じて、色々情報を交換して役に立てていけたらと思います。

二人の気持ちが本物であれば絶対に大丈夫

そう思います！

長くなりましたが、本当に有難うございました

これからも書き込みさせて頂きますね

[46] mixiユーザー 09月01日 00:49

Sattyさん、わお～ビザ降りたんですね！今見ました～おめでとうございます！

またみなさまに質問が。。。
パートナービザで一度入国し、旅行や一時帰国で再入国する場合は別のビザが必要なのでしょうか？
日本では外国人が入国管理局にmultiple entryを取りに行ったりしますが。。
ちょっと調べただけですがPRVというものが必要になるのでしょうか。。？
http://www.immi.gov.au/migrants/residents/155/
5年。。って書いてありますけど、初回のパートナービザって確か2年だったような。。
もしご存知でしたらおしえてくださいm(__)m

[47] mixiユーザー 01月04日 19:07

たまえんさん

こんにちは！
パートナービザを取得していれば、その間は出国入国は自由だったと思います。
私も今年日本へ一度帰りたいと思っていますが、何も申請はしないで行こうと思っています。

パートナービザを取得して、パスポートに何かシールを貼ってもらったという友人がいましたが、私は何も貼ってもらってません。

普通は何かパスポートに記載をしてもらうんですかね？
パートバービザ取得済みの方で、何か情報があれば教えて下さい。

[49] mixiユーザー 02月01日 20:03

Sattyさん

こんにちは。
私はパートナービザを取得した後に大使館でパスポートにビザのシールを貼ってもらいました。でもどうしても必要なものではないと大使館で言われましたよ。
ただ、日本からオーストラリアへ旅立つ時に空港のチケットカウンターで「何か証明できるものはありますか？」と聞かれたのでそれを見せました。

エーコさん

こんにちは。私は去年の９月にパートナービザを取得しましたが、自力でがんばりました！もちろん翻訳が必要な書類は業者さん(英語屋)にお願いしましたが。
私は英語が苦手なので、どうしても分からない時は大使館に電話やメールで質問したり、パートナーの彼に説明してもらったりしました。
時間と労力があれば自力でなんとか出来る？と思いますよ。
ご参考までに♪

[50] mixiユーザー 02月01日 20:47

ヒメさん

ありがとうございます。
ヒメさんはシールが貼ってあるんですね、私のは貼ってありません。
ただ、どうしても必要なものではないとの事なので、大丈夫そうですね、安心しました。

エーコさん

こんにちは！
エーコさんはオーストラリアから申請されるのですね？
私達は日本で申請をしたので、金額は１５万くらいでした。オーストラリアからの申請の方がだいぶ高いですよね。
そしてエージェントにも頼まず、自力で申請しました。何か分からない事があれば、その都度大使館（東京）に問い合わせをしていました。丁寧に対応していただきましたよ。オーストラリアの日本大使館に問い合わせる場合は英語なのですかね？
オーストラリアで申請をした友人はエージェントを使用したのですが、かなり高かったと言っていました。また、期間もかなりかかったようです（確か１年くらい）それまではブリッジングＶＩＳＡだった様です。
分からない事があれば、わかる範囲で色々ご相談のりますので、聞いて下さいね！
申請までは書類準備で色々と大変ですが、きっと取れますのでがんばりましょう（＾＾）

[52] mixiユーザー 02月02日 20:46

エーコさん
ディファクトは最低でも１年間の同棲が条件だったと思います。１年間の同棲を証明できるものがありますか？レント代を２人で払っていることや銀行の共同口座をもっている、電気料金などの支払いの名義人が２人などです。もし、証明できるものがなければ、２人のhistory of relationshipをそれぞれ作成するのですが、それで写真や思い出をたくさん集め補うしかありません。あと、最低２人でいいのですが、できるだけ沢山の方からお二人がカップルであるという証明の書類を書いてもらいます。とにかく、移民局を説得できる書類を作成することです。ビザが欲しいために、カップルを装ってディファクトの申請をする方はたくさんいます。いかに、お二人が正真正銘のカップルであるか！
私は、同棲期間が半年だったので、いろいろ話し合った結果、結婚してパートナービザを申請しました。そして、１年後にビザを取得しました。ブリッジングビザの期間は、前のビザのコンディションが引き継がれますので、ワークパーミッションが取れるかも？ですが、とにかく学生or観光ビザ→ブリッジングではなく、ワーホリ→ブリッジングにしたかったからです。あと、遠距離も嫌だったので、日本からのフィアンセビザも辞めました。日本に帰りフィアンセを申請するなら、なぜ今結婚しないのか？今思えば、それも悪くなかったかなー？結婚にはあまりにもすべてが急でしたので・・・
ビザの申請は本当に大変でストレスで喧嘩もあると思います。お二人なら絶対乗り越えれますよ！２人の関係ももっと近くなるはず！頑張ってください！

[54] mixiユーザー 02月05日 09:26

エーコさん
コメントが遅くなってごめんなさい。
私は日本で結婚してパートナービザを取得したのでエーコさんとは少し状況が違うかもしれません。私も申請の時、共同名義の銀行口座や支払いを証明できるものは何もありませんでしたが、大使館側から資料として二人宛に来た手紙を提出してみたらどうかとアドバイスをもらい、年賀状を何通か提出しました。あまり参考にならないかもしれませんが。
時間とお金の問題で悩まれている気持ち、わかります。
私もhistory of relationshipを書いている時に何度も業者に頼んだほうがいいのではと思いましたから。がんばってくださいね。

[56] mixiユーザー 02月15日 14:54

エーコさん

横から失礼いたします

去年の3月頭にデファクトビザを申請して、先日やっとビザがおりました♪

約1年かかりました

もしかしたらもう、問題は解決されたかもですが、デファクトビザを申請した他の人の参考にもなればと思ったので、コメントを書きますね！living room♪ももう更新されてませんし

私の場合は、留学中にパートナーと出会い、日本で半年ほど一緒に住みましたが、証明するものも何もなかったので、オーストラリアにワーホリにきてからの1年間をデファクト期間として、書類を提出しました。（2010年3月5日にオーストラリアにきて、2011年3月2日にビザを申請したので、正確には1年未満です

）
本当はギリギリの3月4日に提出したかったのですが、1年ギリギリで大丈夫なのか心配だったので、移民局に2月末に問い合わせたら、
何日か前には申請ししないと、違法滞在になってしまうかもしれないので、できるだけはやく申請しにきて！同棲期間が少々1年未満でも大丈夫!!と言われ、急いで申請しに行きました…
申請した時も、なぜこんなビザがきれるギリギリまで申請しなかったの？と受付の人にも、提出したオフィサーの人にも言われました…。

住んでいる家は彼の持ち家なので共同名義にはできず、電気代は彼名義だけにし、水道代とだけ共同名義にして、共同の銀行講座をオーストラリアにきて1か月くらいで作りました！

英語も日常会話程度ですが、history of relationshipなども翻訳を頼まず自分で書き、
間違いも他の人に直してもらわず、そのまま提出しました！笑

私も、彼も働いていてちゃんと申請できるか心配でしたが、エージェントに頼まないとビザがおりないなんておかしい！
と思っていたので、エージェントには頼まず、living room♪を活用しつつ、ブックレットに書いてある通りに進めていき、わからないことは彼に移民局に電話してもらったりして、申請しました。

徐々に審査も厳しくなっている？という噂も聞くので、簡単に大丈夫～とは言えませんが、エージェントに頼まなくても大丈夫だと私は思ってます♪

[58] mixiユーザー 04月09日 18:57

はじめまして。
わたしも質問させてください。
今年の一月にワーキングホリデービザでオーストラリアにきました。
ワーホリビザが切れるギリギリでパートナービザを申請しようと思うのですが、その際に一緒にブリッジビザBも申請できるのでしょうか。
また、ブリッジビザBは申請後どのくらいの期間で取得できるのでしょうか。
航空券予約の関係で知りたいです。
また、交際期間は二年と二ヶ月でわたしがオーストラリアに来る１０ヶ月前に彼と日本で４ヶ月同棲していたのですがその期間はカウントできないですよね。。。

[61] mixiユーザー 06月09日 13:13

昨日、2012年1月に申請したパートナービザがおりました！！！
結婚して3年に満たなかったのですが、ディファクト期間も審査してもらい、直接パーマネントを取得することができました。
待ち時間は、長かったですが、実際は弁護士を使わずに自力で取れるし、問題ありませんでした。
Living roomも閉鎖しているので、何かお力になれることがあれば、言ってください！
アメリカの無犯罪証明書や、追加の健康診断書の提出が私はありました。
皆さん、がんばってください！

[62] mixiユーザー 06月11日 16:45

先週、2011年9月に申請したパートナービザ(デファクト)が出ました。
私も他の方と同様、弁護士などを使わず自力で頑張りましたぁ。
出るまで9ヶ月待ちました…
申請する時は、パートナーと喧嘩したこともあったし、
待っている間はとても不安でしたけど
今となってはすべていい思い出です(^-^)
こんな私でもお役に立てることがあったらと思い、書き込みしました。
いま、申請の準備をしている方、大変だと思いますが頑張ってください。

[63] mixiユーザー 06月24日 21:51

初めまして。私も来年の春オーストラリアからスパウスビザを申請予定です。彼は一足先に今年３月末に帰国し、私は今年末で退職し来年春に渡豪予定です。
私の場合、観光ビザで入国後、結婚式をしビザを申請します。３ヶ月以内ですべて準備・申請しなければならないので、今から不安いっぱいです。みなさんも頑張ってエージェントを使わずに申請されてるようなので、私たちも頑張って準備したいと思います。　これからわからない事や不安に思う事をお伺いすると思いますが、よろしくお願いします。

[65] mixiユーザー 12月14日 22:30

エーコさん(^-^)/

無事取得おめでとうございます！
よかったですね★これでひとまず安心ですよね(＾ｰ^)ノ
早いもので私もパートナービザを取得してもうすぐ二年。先月永住権の書類がついに届きました。
こんかいの申請に必要な書類はかなり少なく、だいぶ楽でしたよ！
早く無事報告が来る事を願っています。

[67] mixiユーザー 12月16日 19:04

エーコさん

こんばんは！
永住権の書類ですが、かなり簡単でした！
Police checkは必要ですが、あとは簡単な書類を書き込むだけです。あとはIDなどのcertified copyなど。写真や手紙などはまったくいりませんよ(＾ｰ^)ノ
ちなみに、2,3週間で返事がくるそうです。
申請料もかかりません！

また取得したら、情報を載せさせていただきますね★

[69] mixiユーザー 01月02日 00:17

2014年3月に、プロスペクティブマリッジビザ(婚約者ビザ)を日本から申請する予定です。

3月頭にオーストラリア人の彼が日本に来てから、一緒に申請する予定なんですが、スポンサーとなる彼がオーストラリア国外にいても申請は受理されるのでしょうか。

ログインすると、残り45件のコメントが見れるよ