総合三国志同盟コミュの三国志の翻訳（中→日）できる人募集

三国志の翻訳（中→日）できる人募集

皆さんは三国志の物語を愛していますね。
トピックを拝見させていただきわかります。

皆さんの中で、中国語がわかる人が何人いますか？
きっと、中国語がわかる人はもっと三国志の世界観が
理解できていることと思います。

そんな中国語が読めて、さらに三国志が好きな人に
お願いしたいことがあります。

中国で流行している三国志のＰＲＧの翻訳です。
興味のある方がおられましたら、ぜひ、ご連絡ください。

・居住地
・お名前（フリガナ）
・年齢
・ＨＳＫの級

をご記入の上、下記のメールアドレスまでご連絡ください。
elc.shanghai.ch@gmail.com

【募集要項】
?日本人であること
?ＨＳＫ６級以上
?日本の大学卒業以上の日本語能力を有する人
?４月、５月、６月の３ヶ月間に時間の余裕のある人
　（少なくとも４時間/日を翻訳作業にあてることができる）

【報酬】
翻訳トライアル合格者には、２か月間で、約３万文字～５万文字
（重複はカウントなし）を発注する予定ですので、報酬額はおよそ
４５００元～７５００元になります。（約0･15元/１文字）
※上海からの発注ですので、お支払は人民元になりますが、
　日本からの応募の際は、日本円に換算してお支払いたします。

【採用までの過程】
メール応募
↓
翻訳トライアル
↓
正式採用
↓
オンラインにて翻訳発注（約2ヵ月間）
↓
オンラインにて納品