ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

長野オリンピックコミュの長野オリンピックのメッセージ 〜閉会式編〜

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
1998年2月22日(日)/閉会式=南長野運動公園(オリンピックスタジアム)

●吉村午良:長野オリンピック冬季競技大会組織委員会(NAOC)副会長・長野県知事

16日間にわたり、熱い感動と数々のドラマ、フェアプレーを見せてくれた選手の皆さん、ありがとうございます。
長野オリンピックは、すべての人々の愛と、すべての人々の参加に支えられ、実現し、成功のうちに幕を閉じようとしております。われわれが長野オリンピックでめざした「子どもたちの参加」「美しく豊かな自然との共存」、そして「平和と友好の祭典」が、大会を通じて実現できたものと確信しております。
とりわけ、長野オリンピックピースアピールとして世界に訴えた「争いのない社会の実現」という理念が、2002年にソルト・レークシティで開催される第19回オリンピック冬季競技大会へ受け継がれ、スポーツを通じて、世界の平和と友好がいっそう発展することを、願います。

大会の成功のために尽くしてくれた役員の皆さん。
スタッフ、ボランティアの皆さん。
世界中の人々に、長野オリンピックの感動を伝えてくれたメディアの皆さん。
選手たちに、温かい応援をしてくれた観衆の皆さん。
メディアを通じて、熱い応援をしてくれた世界中の皆さん。
そして、長野を、オリンピック開催地として選んでいただき、準備期間から多大なる協力をいただいた国際オリンピック委員会(IOC)の皆さん。
すべての皆さんの協力なくしては、大会の成功はありませんでした。

ここに、長野オリンピックをご支援、ご協力いただいたサマランチIOC会長をはじめ、すべての皆さまに、感謝申し上げます。
ありがとうございました。


●フアン・アントニオ・サマランチ:国際オリンピック委員会(IOC)会長[閉会宣言]

善光寺の鐘の音は、すでにオリンピック・シティとなった長野を、恵み豊かな自然の象徴であるスノーフラワー(長野オリンピックの公式エンブレム)とともに、これからも、思い起こさせてくれるでしょう。
私たちは皆、この大会のすばらしさと、若者たちに向けて示された理念に感動し、すべての選手たちの才能と努力の成果、そして、日本文化の伝統を、心ゆくまで味わうことができました。皆さま、オリンピックムーブメントへのご支援に厚くお礼申し上げます。

私たちは、長野オリンピック冬季競技大会の期間中に遵守されてきたオリンピック停戦決議が、現在、私たちの直面している紛争に、外交による平和的解決への道を開いてくれることを願っています。オリンピック競技大会は、親善の心があれば、あらゆる国の人々との友情、連帯、協力が可能であることを証明しています。
また、長野オリンピック冬季競技大会は、オリンピックムーブメントが、子どもたちの幸福や女性の地位向上、環境保護や人道的支援に対して果たしてきた役割を、とりわけ、明らかにするものでした。
私たちの手で、「万人のためのスポーツ」「万人のための教育」「万人のための健康」、そして「万人のための平和」を実現できるよう、努力しましょう。

オリンピックムーブメントを代表して、天皇陛下、皇太子殿下、日本政府、日本国民、および日本オリンピック委員会の皆さま、長野県知事、長野市長、および長野の皆さまに、感謝の意を表したいと思います。
選手の皆さま、7つの国際冬季競技連盟、および今大会に参加した72の国と地域のオリンピック委員会の皆さま、スポーツ振興とオリンピック理念の推進に大きな貢献をしてくださったメディアの皆さま、今大会とオリンピックムーブメントを主導し、支援してくださったすべてのスポンサーとパートナーの皆さまにも、心から感謝と祝福を贈ります。

そして最後に、長野オリンピック冬季競技大会組織委員会(NAOC)とすばらしいボランティアの皆さまに、心から感謝と祝福を贈ります。史上最高のオリンピックを組織、運営してくださった長野および日本を、祝福いたします。

では、これをもちまして
第18回オリンピック冬季競技大会の閉会を宣言し、
伝統に従って、4年後に
アメリカ合衆国、ソルト・レークシティで開催される21世紀最初の冬季オリンピック、
第19回オリンピック冬季競技大会に再び集うことを、
世界の若者に呼びかけます。

ありがとう長野
さよなら日本

(◎▽◎)雪

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

長野オリンピック 更新情報

長野オリンピックのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング