lyricsコミュのFranki J "That girl"

はじめましてぇ！！
新しくコミュに参加させていただきました♪

なんとなくは訳せたんですが、ニュアンス的になんか違うような・・・。
誰か力をかしてくださいませ！
ヨロシクお願いしま～す！！

↓が問題の歌詞です。

Everybody knows when I step in the club
Girls see me and they wanna show me love
I got my chain on, with my shades on
Rockin designer shoes and I sold a million
So many girls, but theres one that caught my eye
Pretty lady so fine she blew my mind, oh my
Cuz shes the one for me

[Chorus - Frankie J & (Mannie Fresh)]
I've been around the world, and seen so many girls
But none can compare cuz I can't keep my eyes off that girl
(She got a bill and a face like a supermodel)
(And her body built just like a coke bottle)
But none can compare cuz I can't keep my eyes off that girl
(Shake it shake it shake it shake it shake it shake it snap!)
(Shake it shake it shake it shake it shake it bring it back!)
But none can compare cuz I can't keep my eyes off that girl