ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

紅茶「マリアージュフレール」コミュのフランスの通信販売

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
管理人さん、このカキコミが不適切でしたら削除してくださいね。
過去ログ拝見したんですが、同様のトピが無かったので、探し方が悪かったら教えてくださいね。

フランスの田舎に住んでまして今九州に戻ってます。

引っ越した頃はパリの友人が良く帰国の際にマリアージュ・フレールの私の好きな銘柄
を買ってきてくれて、不自由が無かったのですがここ半年は帰国の用事も無く、そろそろ
紅茶も切れかけた頃なので、近くにお店も無いし、マリアージュ・フレールのパリの本店の
通信販売を申し込もうとしたんです。

ところがフランス国内からでも購入できるのに、国の選択に日本が無いんです。
(多分ここの皆さんはもうおわかりだからこそ、お店で購入されているのかしら)

でも、マリアージュの100G単位のものなんてパリでも通信販売でもそんなに高くないし、それが
日本の価格、今値上げした後なんでしょうけど一寸ビックリです。

パリの価格はほとんど上がってないのにどうして9月から値上げか、というと値上げを決めた8月
とかのユーロが160円台と大幅高、ところが今は120円台です、値上げの真意はユーロ高で資
源不足じゃあ無いと思います。もし資源高で値上げならユーロの下落の価格の分、還元するべきです。

私はマリアージュが好きですけど、この商売には怒りさえ感じます。日本に直営店があるからって、
そこに無い商品もあるのに、どうしてフランスの通信販売を利用できないのでしょう?ましてや、地方
の人間なんて東京やお店のある都市までなかなかいけないでしょうし、日本のサイトをみてもパリの本
店の通信販売の種類にはとても及びません。

マリアージュの紅茶なんて高額商品で飲めないだろうな、と思う国まで列挙されているのに、きっと
マリアージュが好きな日本人、わざわざ支店まで出す日本には本店の通信販売を認めないって
おかしくありませんか?それなら日本の価格をフランス並にして(郵送料はフランス本国からのもの
を使用してもいいと思います。日本語で対応するけど、フランスから送付、ですよね)、種類も一挙
に増加させてあわせるべきです。

こんなことを書いていて何かとってもかなしくなりました。

コメント(19)

全くもってそのとおりですね!
私はトピ主様の書き込みを見て初めて本家のサイトをのぞいたのですが、本当にびっくりしました。
全然値段が違いますね。(マルコポーロ7ユーロとか)


勢い余ってもの凄く拙い英語ながら日本にもデリバリーして下さいというメールをさっき送ってみました。(英語が苦手なので伝わらない可能性があるのですが
たらーっ(汗))

返事がもらえるかどうかわかりませんが、駄目なんだろうな〜、と思ってしまいます。
日本語版のサイトにもご意見板みたいなのがあったらいいのにな〜冷や汗
連投失礼しますあせあせ(飛び散る汗)

お返事がきました〜(早い)。

やっぱり日本に小売店があるからマリアージュ・フレールジャパンで買えって言われましたうまい!
カモメさん、こんばんは

日本に店があるから日本の店で買え、といいながらどうしてフランスには「通信販売」できるんでしょう?

全く消費者をバカにしているとしか思いません。

普通だったら日本全国津々浦々までカバーしているわけじゃないからネット販売を許容しても何ら
問題無いと思うんですけど。

別に「不当に安く購入する」わけじゃなくて「普通に宅配してね」って言っているだけなのに・・。

なんか、昔の傲慢なフランス人を思い出してがっかりです。
Fuku Lucky Fukuさんこんばんは〜わーい(嬉しい顔)

日本もカタログとかにのっている量り売りとかは電話かファックスでオーダー出来るようになっているので、日本のマリアージュフレールでやんなさい、とのことでした。(店にあるようなのはオーダーできます)

でもやっぱり納得できないので、辞書を片手にまた頑張ってメールを出してみました。
本当は日本のところに意見を出せれば楽なのですが、日本のウェブサイトは通信販売か採用以外に意見を言うところがないのでたらーっ(汗)

実際郵送料とか色々かかってあの値段になって日本にきているのに、そこからまた自分ちに送ってもらうのに送料がかかっていてはたまらないものがあります。
沖縄は送料だけで1400円近くしますし、あとは525円〜945円送料でかかります。

Fukuさんのおっしゃるようにユーロ等の関係もありますし・・・日本で通販できてもちょっと不満ですね。





フランスから送ってもらっています。マリアージュのマークの入った白い箱で届きます。茶葉が粉にならないように、細かい梱包材に埋もれています。
海外メゾンの商品の割高は、送料だけでなく関税なんかもありますから、致し方ありませんね。茶葉に関しては、個人でもレギュレーションあります。
ひろこさん、おはようございます。

>フランスから送ってもらっています

とありますが、それはマリアージュのものを扱うおみやげ物やさんなんでしょうか、それとも友人に
お願いされているのでしょうか?

なんか、フランスの友人の方が店頭に行って、「贈答品」で送付してください、っっておっしゃった
みたいによめますですけど(笑)
提案です。

このコミュにはマリアージュ・フレールをお好きな方がなんと8,500人余り登録されています。

このコミュで「ネット販売を日本にも開放してほしい」というアンケートをとって、一定の人数になったら
これをマリアージュ・フレールの経営者に何らかの方法で伝達してはいかがでしょうか?

カモメさんのおっしゃるような行動は1つ1つが大事ですけど、多分今の段階では「ネット当番」の
ペーペーに握り潰されていると思います。

マリアージュ・フレールを好きで、飲みたい方が普通にネット販売できても、きっと店舗の売り上げは
落ちず、寧ろ、増加していくのではないでしょうか。又、店舗販売が極端に落ちても、結果としてネット
販売が伸びれば会社としては理に適うのではないでしょうか。

店舗のある国にはネット販売しない、というのならその国の津々浦々にまで店舗を出して初めて
いうべきでしょうし、今の段階で「フランス国内には許容」しているのが全く腑に落ちないんです。

経営陣が日本人はいう事聞くから黙って日本の店舗で買え、という対応をしているとは思いません。
結構単純に日本の奥行きとかわからず、東京とか阪神間に店を出せば、日本の消費者を満足
させられる、と浅はかなマーケティングをしているようにしか思えないのです。

大体、知ったかの日本通がわけのわからないプレゼンをして、大きく誤解してしまう、なんて
フランスじゃあよくあることですし、その過ちに陥ったのかもしれません。

誤解が偏見を生み出す、これは海外では良くありがちです。フランスにいた際も刺身のことを
わからない山岳地方の人が「日本人は魚を生で食べるのか?」と質問されて、「鱗を引き、皮
を外し、骨から身を切り分け、全くの切り身の状態を美しく並べる」のを写真を見せて説明したら
とってもビックリしてました。これだけ情報の発達した今でもそんな人たちもいるんです。

私はこんな素敵なお茶を作る会社の経営者がそんなに狭い了見とは全く思ってません。

ですから、普通に声をあげれば、「国を一つ追加」して売り上げがグンとあがるんならこんな良いこと
は無い、そう信じてます。

管理人さん、アンケート実施してもいいですか?或いは代行していただけないでしょうか?
NYにいた時からFAXで注文表を送信して、自宅に送ってもらっています。注文表は、お店が受け取っているのか、工場か、バックオフィスかはしりません。送られてくる箱にメニュー(茶葉リスト?)が何冊か入っていて、その中に注文表が挟まっています。それを使って番号で注文します。茶葉によっては、産地の関係で郵送不可な国があったり、注文できる量に制限があったりしていたと記憶しています。(ここ半年注文していないので・・・)
茶葉は第1次産品の加工品ですから、大量消費が見込まれるマーケットに対しては、店舗展開した方が量的価格的コントロールがしやすいのかもしれませんね。注文が殺到→茶葉不足になっても困りますから(苦笑)。大量消費を目指さないフレンチンらしいと思います。
最近は、アメリカの紅茶メーカーに浮気している(こちらは、日本に店舗がないので、オンラインで注文していますが、総量がフラットレートで使いやすいです♪)ので、マリアージュはもっぱら池袋か銀座のお店を利用しています。
少し門外漢の発言をお許し下さい。
私もマリアージュ・フレールの紅茶の愛飲者です。
そして同じくフランスのシャツ『シャルベ』の着用者です。

感じるのは、フランスはコングロマリットブランド(シャネルなど)以外は、じつに小ぶりな商売しかしません。

シャルベのシャツは、三越日本橋本店がブティックを持つのみで、あとはプレタポルテをユナイテッドアローズが輸入販売しています。

そして価格差は、まったくもって驚くほどです。

三越でオートクチュールするとシャツは1着で6万円を簡単に超えます。
パリで買う値段のおよそ倍です。

思うに、出店を願ったのは日本サイドで、パリのヴァンドーム本店は日本に進出する気はなかったのではないかと思ったりします。

推察でしかないのですが、マリアージュ・フレールの方針も世界進出して企業規模を拡大する気がないのかもしれません。日本企業の世界進出を目指す経営方針とは思想が異なるのかもしれません。

それでも、私もできることなら通販でパリから送られるマリアージュ・フレールの紅茶をできればお安く飲みたいと思っています。
yamadaさん こんばんは

私の書き方が悪くて誤解を生んでいるならごめんなさいね。

別に私はマリアージュ・フレールが世界進出を考えているなら、というような意味じゃなくて
いまよりも売り上げを伸ばしたいのなら、そして普遍的にサービスするなら在日本の人にも
ネット販売を開放したらいいんじゃないですか?どうして店があるからそこで買え、と日本で
言うならフランスは店が一杯あって尚、ネット販売を許容されているの?ってことなんです。

そして安く買いたいというのではなく、「適正価格」で買いたいだけなんです。日本に輸入されて
店舗の店頭に並ぶように梱包されたものを又郵送、ってのも変ですよね?誰だって本国フランス
で作成されたものを呑みたいと思うのが普通じゃないでしょうか?

ま、フランスのネット販売のカタログには「日本茶」もありますので、あれを日本から購入したい
と思う人は無いと思いますが(笑)。
yamadaさんの意見に思わず頷いてしまいました〜。
フランスのメゾンって、あまり大っぴらな商売展開していない気がします。(勿論、海外展開を戦略としている所もありますが)自国の老舗ブランドを大切にする感じがしてとてもステキだと思いますし、プライドすら感じられます。


オンライン出来ればいいのに〜というのとは別かもしれませんが、「適正価格」と言うなら、オンラインで購入しても日本国内店頭価格と大差ありませんよ!マリアージュの海外発送は、実費(送料+関税もろもろ)があとからクレジットカードにチャージされます。結構かかります。
店頭のものは空輸だし、茶葉の関税率は13%ですし、結果として、そこそこのお値段になるのかもしれません。

似たようなケースっていっぱいありますよね。ワインとか、チーズとか生ハムとか生花とか…。
愛用歴の長いル・クルーゼ、ロクシタン、PINKなんかも日本国内価格ってかなりしますよね〜。びっくりですよげっそり。
私は、マリアージュフレールやマリアージュフレールジャポンの関係や経営陣についてまったく知りませんが、マリアージュフレールは本来フランスはパリの地元のお店だと思っています。

現在パリには、サロンとレストランのある店舗が3店あるようです。その他、百貨店の10店のうちの殆どがパリとその近郊にあります。

例外としてドイツに1店ありますが、日本には13店あり、そのうち4店にサロンがあるというのは、店舗数に関して言えば本国フランスと同等に展開していると感じます。

マリアージュフレールジャポンはインターネットを通じての商品販売はしておらず、電話とFAXのみでしか注文できません。購入するにもネット上の商品の掲載数は少なく、まずは商品のリストを送ってもらうことからはじめなければならないので、初めての人が通販で購入するにはかなりハードルが高いとは感じます。

9月の価格改定には驚きましたが、2007年からのユーロ高から見れば仕方がないとも思いますし、改定後からの3ヵ月でずいぶんと円高になりましたが、それををそのまま価格に反映させるためにはもう少しレートが安定し見通しが立ってからでないと無理だろうなと思います。

Fuku Lucky Fukuさんのおっしゃるように、パリからの通販の価格は非常に安いです。たとえば、メジャーなところで言うと、マルコポーロは100gで7ユーロ、今のレートで900円程度で、日本では2,310円とその差は2倍以上。これだけ見ると、びっくりするような価格差ですが、いざパリから通販するとなると送料が結構かかり、日本と近い台湾や韓国で購入することで試算しても私にとっては微妙なところだなと感じました。ひろこさんの仰るとおりに関税がかかったり、サーチャージがかかったりと、私は海外通販に詳しくないので間違っているかも知れませんが、そうするとパリから買っても決して安くは無いのではないかと考えます。

以上から、私はフランスのマリアージュフレールのサイトから購入するにしても決して安くはないし、かつ外国語の壁と海外通販の壁があるので、日本から購入する人は必ずしも多くはならないのではないかと思います。むしろ、マリアージュフレールジャポンがネット上で通販可能にしてくれたら良いのにとは思いますが。

もちろん、私も安くで買えれば良いというのは同意見です。




ここからは、このコミュニティの管理人としての意見です。

トピックを立てたりアンケートを実施したりすることは、私から見てあまりに目に余るようなものでなければ、コミュニティの会員であれば承諾無しにして頂いて問題はないです。しかし、コミュニティの名前で「マリアージュフレール」や「マリアージュフレールジャポン」へ意見をすることに対しては、その内容や方法などを精査し議論する必要があると考えますし、その際は私が責任を持つべきことでしょうからどうしても及び腰なってしまします。もちろん、Fuku Lucky Fukuさんご本人の責任で、このコミュニティで賛同者を集って、何らかの方法で意見をまとめ、マリアージュフレールに伝えることについては何ら問題はありません。
マリアージュの肩を持つわけでもないし、
素人の意見ですが。

もし日本での通販が可能になれば、
日本での売り上げは激減するし、転売する人も増えると思います。
すると、日本からブティックが無くなるんじゃないでしょうか。
ブティックがなくなったら、
茶葉の香りをチェックして茶葉を買うこともできないし、
ギャルソンのお勧めを聞くこともできません。
年配のマリアージュファンは、海外通販なんてしないだろうし、
インターネットができない人も多いと思います。
ブティックがなくなれば、当然サロンもなくなるでしょう。
サロンは大きな宣伝効果ですからね。
両方で買えるという金額的なちぐはぐなこともないと思います。

日本のマリアージュがなくなったら、入手困難になると思いますよ。
海外通販に明るい人だけのお茶になってしまいますが。

もし意見を出すのであれば、
マリアージュフレールジャポンに価格の意見を出すべきだと思います。

ユーロ高から価格改定まで、かなり期間があったので、
すぐには安くはならないとは思います。
海外ブランドのものがレートで損だ得だと左右されるのは、
会社のせいではないでしょう。

それに、外資系ブランドが日本の展開で高くなるのは、
珍しいことではありません。
某下着ブランドは、本国では3枚で5ドルですが、
日本の代理店販売では2500円です。
(同じものではないかもしれませんが)
価格だけの問題ではないような気もします。
フランスで扱ってる太っちょの茶缶ですが、日本のはスリム。しかし、蓋にゴムパッキンがついていて、湿度対策になっているのはさすがだな〜と思いました。うちにあったフランスの太っちょ缶のは茶葉がカーキ色になっちゃいましたよ冷や汗。
以来、コットンバッグとジャムはオンライン、茶葉は国内で少量ずつ買い求める方法にしました。
香りのないマリアージュはちょっと悲しい涙。
個人で輸入代理店などを通して購入されている方はいますか?
検索するといくつか出てくるのですが円高の今がチャンスだと思っています
総代理店が有る以上、常識的な契約なら、フランスから直接通販はおそらく厳しいでしょうね。
それをやってしまうと、じゃあ代理店って何なの、って話にならざるをえないですから。
#日本側代理店に対してのペナルティが発生するでしょう。
ビジネスのレベルで考えると、残念ながら直接本国からの通販は非常に難しいと思われます。

在庫のリスクやら、オーダーの関係やらで、ユーロの差益は反映されにくいのもビジネスの
視点から見るとやむを得ない側面もあります。
まぁちょっと今時ボリすぎじゃないかと思わなくはないですが。

ただし、そういうプレッシャーを代理店に与えることで、価格面などでなんらかの反映がなされる
ことはあり得ると思いますので、意見を集約してぶつけることは意味は有ると思われます。

感想です。

色々と便利になったこのご時世ですから、不便さに不満を持つことももっともだと思います。

値段ウンヌンに関してはやはり日本での直販店があるわけだし、企業としての事情もあるだろうし…

送料ウンヌンに関してもそこは仕方がないところじゃないかな、って思いました。通販を一切していないわけではないですしね。

本国フランスのお国柄もありますし、ある程度の不便さがあれば手に入った時の喜びは更に大きくなると思うんですわーい(嬉しい顔)(首都圏のサロンに足を運ぶという楽しみも出来ますし。)

品質が悪くなったら元も子もないし。

余計な意見失礼しました。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

紅茶「マリアージュフレール」 更新情報

紅茶「マリアージュフレール」のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。