日本からだと、日本→欧州各都市→Lisbon→Azoresという経路がベストだと思います。
欧州各都市からだと、Air AzorezがAmsterdamから直行便があります。
High SeasonになるとAir AzorezがLondonから直行便があります。
あと、アメリカからだと、Bostonからも直行便がありますよ。
Air Azorez HP
http://www.sata.pt/index.php?engl=1
去年の3月にテルセイラ島に行きました。
2度目のポルトガルでしがた、また、違う景色にうっとりでした。1日目はアンゴラの海沿いのホテル、2泊目は丹田いづみさんの本に乗っている「QUINTA DOS FIGOS」に泊まりました。アンティークが大好きな私は置いてある家具や食器なので大喜びでした。アソーレスのバターやパンを買い、スープやサラダを作って食べたのもまたいつもと違って良かったです。テルセイラはあの独特の時間の流れが良いですね。