神風特別攻撃隊コミュの「ただいまより重大なる放送があります。 」1945年8月15日正午放送

σ(*^.^*)　「ただいまより重大なる放送があります。 」

　　　　　　
　　　　　　1945年8月15日正午に　おばぁちゃんがきいたラジオ


　　　　　　おとしよりたちの記憶のなかにゎ

　　　　　　天皇陛下の音声よりも

　　　　　　「ただいまより重大なる放送があります。」

　　　　　　アナウンサーの声のほおが　ふかくきざまれてるんだよね


　　　　　　1945年8月15日正午から　放送されたラジオのないよう
　　　　　　そっくりそのまま　あっぷろーどしたの
　
　　　　　　テレビとかでも　アナウンサーの声ゎ　カットしてるから
　　　　　　ほとんどのひとゎ　きいたことないとおもうよ



　　　　　　昭和20年の終戦日ぉ　体験した　おとしよりがいたら
　　　　　　ぜひきかせてあげてね


　　　　　　これが昭和20年8月15日　正午のラジオ放送なの







.:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:. .:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..



■　1945年（昭和20年）8月15日　正午 放送　■



【前　半】


・和田放送員「ただいまより重大なる放送があります。全国聴取者の皆様御起立願います 。」　

・下村情報局総裁「天皇陛下におかせられましては、全国民に対し、畏くも御自ら大詔を 宣らせ給う事になりました。これよりつつしみて玉音をお送り申します」

・君が代奏楽

・玉音-　（終戦詔書の天皇の朗読）

・君が代の奏楽

・下村情報局総裁　「謹みて天皇陛下の玉音放送を終ります。」


【後　半】


・アナウンサー和田放送員の「詔書の朗読」

・アナウンサー和田放送員の「鈴木貫太郎内閣総理大臣の声明の朗読」　




---------------------------------------- ---------------------


【終戦の詔書】


朕深ク世界ノ大勢ト帝國ノ現状トニ鑑ミ

非常ノ措置ヲ以テ時局ヲ収拾セムト欲シ
茲ニ忠良ナル爾臣民ニ告ク

朕ハ帝國政府ヲシテ米英支蘇四國ニ對シ
其ノ共同宣言ヲ受諾スル旨通告セシメタリ

抑ゝ帝國臣民ノ康寧ヲ圖リ萬邦共榮ノ樂ヲ偕ニスルハ
皇祖皇宗ノ遺範ニシテ朕ノ拳々
措カサル所曩ニ米英二國ニ宣戰セル所以モ
亦實ニ帝國ノ自存ト東亞ノ安定トヲ庶幾スルニ出テ
他國ノ主權ヲ排シ領土ヲ侵スカ如キハ固ヨリ
朕カ志ニアラス然ルニ交戰已ニ四歳ヲ閲シ
朕カ陸海將兵ノ勇戰朕カ百僚有司ノ勵精
朕カ一億衆庶ノ奉公各ゝ最善ヲ盡セルニ拘ラス
戰局必スシモ好轉セス世界ノ大勢亦我ニ利アラス

加之敵ハ新ニ殘虐ナル爆彈ヲ使用シテ頻ニ無幸ヲ殺傷シ慘害ノ及フ所

眞ニ測ルヘカラサルニ至ル而モ尚交戰ヲ繼續セムカ終ニ

我カ民族ノ滅亡ヲ招來スルノミナラス
延テ人類ノ文明ヲモ破却スヘシ斯ノ如クムハ
朕何ヲ以テカ億兆ノ赤子ヲ保シ皇祖皇宗ノ神靈ニ謝セムヤ是レ
朕カ帝國政府ヲシテ共同宣言ニ應セシムルニ至レル所以ナリ

朕ハ帝國ト共ニ終始東亞ノ解放ニ協力セル
諸盟邦ニ對シ遺憾ノ意ヲ表セサルヲ得ス

帝國臣民ニシテ戰陣ニ死シ職域ニ殉シ
非命ニ斃レタル者及其ノ遺族ニ想ヲ致セハ
五内爲ニ裂ク且戰傷ヲ負ヒ災禍ヲ蒙リ家業ヲ失ヒタル者ノ厚生ニ至リテハ
朕ノ深ク軫念スル所ナリ

惟フニ今後帝國ノ受クヘキ苦難ハ固ヨリ尋常ニアラス

爾臣民ノ衷情モ朕善ク之ヲ知ル然レトモ

朕ハ時運ノ趨ク所堪ヘ難キヲ
堪ヘ忍ヒ難キヲ忍ヒ以テ
萬世ノ爲ニ太平ヲ開カムト欲ス

朕ハ茲ニ國體ヲ護持シ得テ忠良ナル
爾臣民ノ赤誠ニ信倚シ常ニ爾臣民ト共ニ在リ

若シ夫レ情ノ激スル所濫ニ事端ヲ滋クシ
或ハ同胞排擠互ニ時局ヲ亂リ爲ニ大道ヲ誤リ
信義ヲ世界ニ失フカ如キハ朕最モ之ヲ戒ム

宜シク擧國一家子孫相傳ヘ確ク神州ノ不滅ヲ信シ
任重クシテ道遠キヲ念ヒ總力ヲ將來ノ建設ニ傾ケ
道義ヲ篤クシ志操ヲ鞏クシ誓テ國體ノ精華ヲ發揚シ
世界ノ進運ニ後レサラムコトヲ期スヘシ
爾臣民其レ克ク朕カ意ヲ體セヨ


御名御璽

昭和二十年八月十四日

各国務大臣副署

内閣總理大臣男爵　鈴木貫太郎


海軍大臣　米内光政
司法大臣　松阪廣政
陸軍大臣　阿南惟幾
軍需大臣　豐田貞次郎
厚生大臣　岡田忠彦
國務大臣　櫻井兵五郎
國務大臣　左近司政三
國務大臣　下村　宏
大藏大臣　廣瀬豐作
文部大臣　太田耕造
農商大臣　石黒忠篤
内務大臣　安倍源基

外務大臣兼大東亞大臣　東郷茂徳

國務大臣　安井藤治
運輸大臣　小日山直登



【内閣告諭】

本日畏くも大詔を拜す、帝國は大東亞戰爭に従ふこと実に４年に近く、而も遂に聖慮を以 て非常の措置により其の局を結ぶの他途なきに至る、臣子として恐懼謂ふべき所を知らざ るなり
顧みるに開戰以降遠く骨を異域に暴せるの將兵其の数を知らず、本土の被害無辜の犧牲亦 茲に極まる思うて此に至れば痛憤限りなし、然るに戰爭の目的を実現するに由なく戰勢亦 必ずしも利あらず、遂に科學史上未曾有の破壞力を有する新爆彈の用ひらるるに至りて戰 爭の戰爭の使方を一変せしめ、次いでソ聯邦はさる９日帝國に宣戰を布告し、帝國は正に 未曾有の難に逢着したり、聖恩の宏大無辺なる世界の和平と臣民の康寧とを冀はせ給ひ茲 に畏くも大詔を渙発せらる　聖断既に下る、赤子の率由すべき方途は自ら明かなり

固より帝國の前途は此に依り一層の困難を加へ更に國民の忍苦を求むるに至るべし、然れ ども帝國はこの忍苦の結実によりて國家の運命を將來に開拓せざるべからず、本大臣は茲 に万斛の涙を呑み敢てこの難きを同胞に求めむと欲す

今や國民の斉しく嚮ふべき所は國体の護持にあり、而して苟くも既往に拘泥して同胞相猜 し内爭以て他の乘ずる所となり、或は情に激して軽擧を妄動し信義を世界に失ふが如きこ とある可からず、又特に戰死者戰災者の遺族及傷痍軍人の援護に就ては國民悉く力を效す べし

政府は國民と共に承詔必謹、刻苦奮勵常に大御心に帰一し奉り必ず國威を恢宏し父祖の遺 託に應へむことを期す

尚此の際特に一言すべきはこの難局に処すべき官吏の任務なり

畏くも　至尊は「爾臣民ノ衷情モ朕善ク之ヲ知ル」と宣はせ給ふ、官吏は宜しく　陛下の有司として此の御仁慈の　聖旨を奉行し以て堅賀來なる復興精神喚起の先達とならむことを期すべし

昭和２０年８月１４日

内閣総理大臣　男爵鈴木貫太郎



.:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:. .:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..



■　ビデオのせつめい　■


1945年（昭和20年）8月15日　正午からラジオ放送された「玉音放送」です。

トータルで17分40秒になりますので

「前半」と「後半」の二部にわけてアップロードします。

天皇陛下の肉声だけでなく

当時のアナウンサーの音声もそのままはいっています。

「前半」と「後半」をつづけて聴くと、
1945年（昭和20年）8月15日正午に　放送された内容とまったくおなじものになります。


ふしぎとアナウンサーの音声ゎ　でまわってないから

「前半」と「後半」の二部ぉ　録音すると　
　教育用につかえるとおもうよ



1/2　玉音放送　前半--1945年（昭和20年）8月15日　正午 放送　

http://jp.youtube.com/watch?v=Hlw8LlQvpQo&fmt=18
http://jp.youtube.com/watch?v=Hlw8LlQvpQo

2/2　玉音放送　後半--1945年（昭和20年）8月15日　正午 放送　

http://jp.youtube.com/watch?v=oCEnNVWq_ZY&fmt=18
http://jp.youtube.com/watch?v=oCEnNVWq_ZY


.:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:. .:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..






σ(*^.^*)　天皇陛下がなにいってんのか　さっぱり　わかんないから
　　　　　　現代口語訳つけたよ　



■　現代口語訳　■
　


私は、世界の大勢と帝国の現状とを深く考慮した結果、非常措置をもって時局を収拾しようと思い、ここに忠良なるあなた方臣民にお告げします。

私は帝国政府により、米英支蘇(米国、英国、支那、ソビエト)の四国に対しその共同宣言を受諾する旨通告いたしました。

帝国臣民の平和および世界の国々と共栄し、仲良く楽しんでいくことは皇国の先祖たちの残してきた伝統で私も行ってきたところであります。

さきに米英二国に宣戦したのも、帝国を守り東亜（東アジア）の安定をこいねがうゆえであり、他国の主権を排し領土を侵すようなことは、もとより私の意思ではありませんでした。

そして開戦後四年が経ち、我が陸海軍の将兵たちは勇敢に戦い、我が幾多の官吏役人が精力的に励み、我が一億の庶民は公に身を捧げ、各々最善を尽くしたにもかかわらず、戦局は決して好転せず、世界の大勢もまた我々に有利となりませんでした。

敵は新たに残虐な爆弾を使用してむやみに罪なき者を殺傷し、惨害の及んだところは本当に計り知れません。そしてなおも戦争を継続するならば、しまいには我が民族の滅亡を招くのみならず、全人類の文明を破壊することになりかねません。

このような事となったなら、私は億兆の子供のような国民にどう申し開きをし、皇国の先祖たちにどう謝ればよいでしょう。

このようなわけで、私が帝国政府により共同宣言に応じるに至りました。

私は帝国と共に、終始東亜の開放に協力してきた諸国に対し遺憾の意を表します。

戦陣で死に、あるいは殉職し、災難ゆえ命を全うしなかった帝国の臣民やその遺族に思いを致せば、身が張り裂けそうです。

また、戦傷を負い、災禍を被り、家業を失った者の保証に至っては私の深く心を痛め、心配するところであります。

思うに今後帝国の受ける苦難はもとより尋常でないものとなるでしょうし、あなた方臣民の心の奥底で感じているだろうことも私にはよくわかります。

しかし私は時運のおもむくところ、堪え難きを堪え、忍び難きを忍び、このようにして今後の永遠(とわ)のため平和をもたらしたいと思います。

私は、我が国を守り、忠実で良きあなた方臣民の真心を信頼し、常にあなた方臣民と共にありました。

しかし感情の激化からみだりに事を荒立て、同胞を仲違いさせ、互いに時局を乱し、こうして人の守るべき道を誤り、世界の信用を失ったことは、私の非常に反省するところであります。

これらを我が国の子孫に伝えていき、神州なる日本は不滅であると信じ、任務は重く道のりは遠いことを念じ、総力を将来の建設へ傾け、道義を守り、固い信念を持ち、我が国の誉れを高くし、世界の流れに遅れぬようにしていきましょう。

あなた方臣民よ、この我が意をよく心にとどめて行動しなさい。



.:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:. .:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..