Control Myself / LL Cool Jコミュの翻訳ソフト（・∀・）

Control Myselfの歌詞を翻訳ソフトに入れてみると、変な翻訳でおかしかったので載せてみます(^∀^)


--歌詞--------------------------------------------------

[Jennifer Lopez]
No Me Puedo Controlar Aqui Con El Se・r LL Cool J
Y Aqui Estoi..
1, 2, 3 Muevete !!

[LL Cool J]
The club was far from empty
It was crowded at the entry
I slide right thru like how I do
This girl began to tempt me
She said her name Shaiyeeda
I could tell her mama feed her
When they tight and when them jeans don't fit
I'm L, nice to meet ya
I could feel my body yearnin'
The room just started turnin'
Didn't wanna go out on the floor
But this girl was so determined (Let's dance)
My brain began to sizzle
I'm sweatin' just a little
On the dance floor in the middle
She turned around and giggled
She said -

[Jennifer Lopez]
You got, you got, you got
What it takes to make me leave my man

[LL Cool J]
It's hard to control myself
It's hard to control myself
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad
It's hard to control myself
It's hard to control myself

[Jennifer Lopez]
It's hard for me to control myself
Get to hold myself
Back from
Jumpin' on ya
Like I wanna
Like I wanna, wanna

[LL Cool J]
Temptation is a mother
How we lust for one another
We barely know each other
Yet we're whilin' like we're lovers (uh huh)
The air is filled with passion
The strobe lights are flashin'
The hustlers throw cash'n
The bar tender keeps splashin'
Her moves were so erotic
Her games were so hypnotic
I bet this girl could stop it
But she continued to pop it

[Both]
You know I know you like it
Let me hit you on your sidekick
Coz the after party is at my body
Meet me, you're invited

[Jennifer Lopez]
You got, you got, you got
What it takes to make me leave my man

[LL Cool J]
It's hard to control myself
It's hard to control myself
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad
It's hard to control myself
It's hard to control myself

[Jennifer Lopez]
It's hard for me to control myself
Get to hold myself
Back from
Jumpin' on ya
Like I wanna
Like I wanna, wanna

[LL Cool J]
She licked off
Her lip gloss
Her hips toss
Back and forth
Side to side and
Up and down
She touched the ground
It turned me out
I'm battlin desire
Lord help me douse this fire
This internal inferno
Hotter than a shot of cuervo
Her top was short and purple
Belly dancin' in a circle
When I feel like this I can't resist
Stop it, don't make me hurt you
She said -

[Jennifer Lopez]
You got, you got, you got
What it takes to make me leave my man

[LL Cool J]
It's hard to control myself
It's hard to control myself
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad
It's hard to control myself
It's hard to control myself

[Jennifer Lopez]
It's hard for me to control myself
Get to hold myself
Back from
Jumpin' on ya
Like I wanna
Like I wanna, wanna

[LL Cool J]
Ze Ze Ze Ze Ze
Ze Ze Ze
Ze Ze Ze Ze Ze Ze Ze
Ze Ze Ze
Ze Ze Ze Ze Ze Ze Ze

[Both]
Ze Ze Ze Ze Ze
Ze Ze Ze
Ze Ze Ze Ze Ze Ze Ze
Ze Ze Ze
Ze Ze Ze Ze Ze Ze Ze

[J.D.]
Uh Yeah
I need everyone report to the dance floor
Right... Now!


--翻訳ソフト--------------------------------------------

ジェニファー・ロペス
私、Puedo Controlar Aquiまやかし高架鉄道Se?LLはJ Y Aqui Estoiを冷やしま
す。
1、2、3Muevete!

LLのクールなJ
クラブは空ではありませんでした。
それはエントリーで混雑していました。
私がどう少女が誘惑し始めたThisに私をするかように私が言われた彼女の名前
Shaiyeeda Iが彼女のWhenに食べさせると彼女のママに言うことができたSheを
まさしく徹底的に滑らせる、彼ら、ジーンズがきつい、彼らであるときに、時
そうしない、発作Iがとても決心している(踊る)私の脳がじゅーじゅーと音を立
て始めたのをIがほんの少しのOnの中央Sheのダンスフロアが変えた汗をかくこ
とであるということであり、くすくす笑って、あなたのために私に会うために
良いLが、部屋がただDidnをターンし始めた私のボディー憧憬が床のButで出て
いる碁にこの少女を必要としないと感じることができたということである、
Sheが言った、-

ジェニファー・ロペス
あなたは得て、あなたは得て、あなたは得ました。
私に男性を置き去りにさせるのに何を要しますか。

LLのクールなJ
我慢しにくいです。
我慢しにくいです。
あなたは得て、あなたは得て、あなたは得ました。
我慢するために自分で一生懸命Itのものを制御するためにこの少年が一生懸命
悪いItのものであることを作るのに何を要しますか。

ジェニファー・ロペス
''JumpinからのBackがあなたの上でLikeであることを自分で保持するために
Get自身を制御するために、一生懸命、私がLikeに欲しいということです。そう
したいと思う、そうしたくなってください。

LLのクールなJ
誘惑は母です。
私たちはどう互いに熱望するか。
私たちはほとんど互いを知りません。
しかし、私たちは空気によるストロボがひらめかせている情熱で満たされて、
やり手がそれを飛び出させるために彼女が続けたButをバー入札がとてもエロテ
ィックなHerがゲームであったならとても催眠性の私がこの少女がそれを止める
ことができるのが賭けられたならHer移動をはねかけ続けるcash'nに投げるとい
うことであるという私たちが恋人(うん)であるようにゆったり過ごして、こと
です。

両方
あなたは、私が、あなたがそれが好きであることを知っているのを知っています。
私をさせてください、打たれて、あなたの後パーティーの相棒Cozの上のあなた
が私の身体のMeetにいる、私、あなたは招待されます。

ジェニファー・ロペス
あなたは得て、あなたは得て、あなたは得ました。
私に男性を置き去りにさせるのに何を要しますか。

LLのクールなJ
我慢しにくいです。
我慢しにくいです。
あなたは得て、あなたは得て、あなたは得ました。
我慢するために自分で一生懸命Itのものを制御するためにこの少年が一生懸命
悪いItのものであることを作るのに何を要しますか。

ジェニファー・ロペス
''JumpinからのBackがあなたの上でLikeであることを自分で保持するために
Get自身を制御するために、一生懸命、私がLikeに欲しいということです。そう
したいと思う、そうしたくなってください。

LLのクールなJ
彼女は離れてなめました。
彼女のリップグロス
彼女のヒップは揺れます。
前後方向
そして両辺に。
上下
彼女は地面に触れました。
それは私を出しました。
私はbattlin願望です。
cuervo Her先端のショットが短く、円のWhen Iで踊る紫色のBellyが、このIが
Stopに抵抗することができないと感じるより主が、私がこの炎のThis内部の地
獄ホッターを脱ぐのを助ける、それ、私にあなたのために言われたSheを痛めさ
せないでください、-

ジェニファー・ロペス
あなたは得て、あなたは得て、あなたは得ました。
私に男性を置き去りにさせるのに何を要しますか。

LLのクールなJ
我慢しにくいです。
我慢しにくいです。
あなたは得て、あなたは得て、あなたは得ました。
我慢するために自分で一生懸命Itのものを制御するためにこの少年が一生懸命
悪いItのものであることを作るのに何を要しますか。

ジェニファー・ロペス
''JumpinからのBackがあなたの上でLikeであることを自分で保持するために
Get自身を制御するために、一生懸命、私がLikeに欲しいということです。そう
したいと思う、そうしたくなってください。

LLのクールなJ
Ze Ze Ze Ze Ze
Ze Ze Ze
Ze Ze Ze Ze Ze Ze Ze
Ze Ze Ze
Ze Ze Ze Ze Ze Ze Ze

両方
Ze Ze Ze Ze Ze
Ze Ze Ze
Ze Ze Ze Ze Ze Ze Ze
Ze Ze Ze
Ze Ze Ze Ze Ze Ze Ze

[J.D.]
えー、うん
皆がダンスフロアRightに報告するIの必要性… 現在!