一日ひとつ英語の豆知識！コミュの豆知識　『将来』 #1143

ケイト(Kate)が、離婚について考え始めたのは、必ずしも彼女の夫が、オンライ
ンの【day trading】〔デイトレーディング〕=〔短期決済型の売買方法〕で、大損
をしたからではないと言う。

アメリカでは、個人が投資のひとつの方法として、この【online trading】〔オン
ライン・トレーディング〕をおこなうケースが多い。パソコンさえ使えれば、だれ
でも簡単に始められるし、うまくいけば短期期間に利益をあげられるからだ。

３つのやり方があって、ひとつは日本でもかなりの人たちが行っているように、
どこかの会社の株を買って、値上がりをじっと待つ方法だ。

ふたつ目は、【swing trade】〔スイングトレード〕と呼ばれる方法で、取引した
日から、株価の動きを見ながら、数日たったころに決済する方法だ。

３番目が、【day trading】〔デイトレーディング〕という方法で、１日のうちに
何回か売買をくりかえし、そのなかから利益をだそうとする。

ケイトは、自分自身でもずいぶん前に、少しだけやってみたことがあるという。

　　Kate 【 But, it was futures. 】と言う。

　　　ﾒｸﾞﾐ【......しかしそれは？....将来だぁ？？】.....(・o・?) ﾊｱ?

どういう意味なんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　　　【 futures 】このでは→〔先物取引、商品先物取引〕　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という意味ですよね～ (^o^)　

　　　　　　【futures trading】を短くした表現で、単に【 futures 】
　　　　　　だけで、〔 (商品)先物取引〕を意味する。

　　　　　　やさしく言うと、金・原油・ガソリン・コーヒー豆など
　　　　　　さまざまな商品を、将来の値段を見越して、いまの段階で
　　　　　　買ったり・売ったりしておいて、値段が変化したときに
　　　　　　その差額をもうけようとする取引ですよね。

　　　　　　やさしかったかな？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(^^)v