![[dir]@【早慶上智】総合リンク](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/51/49/1135149_110s.jpg){kind=logo}
ジャネット(Janet)は、熱心にケンジの説明を聞いてくれ、大変そう
だけど、実態が分かったことで、満足したらしい。メモを書き込んで
いたノートを横にやり、コーヒーのカップを取り寄せて一口飲んだ。
そして、ケンジが流暢でない英語で一生懸命説明したことに対して、
感謝するように、【 I appreciate your advice. 】と言った。
そして更に、
Janet 【 I liked your short and sweet explanation. 】 と言う。
ｹﾝｼﾞ【......短く甘い説明？......？？】.....(・o・?) ｴｴｯ?
どういう意味なんでしょうかぁ？
(・・?)
（'。'）
(-_-；)
(´ー｀)
Bingo！
【short and sweet】口語表現で→〔簡潔な、短くポイントをついた〕
という意味ですよね〜(^o^)
同じような長さと発音なので語呂がよく、口語でよく使われます。
いつも長々と話し始める人に対して、【Make it short and sweet!】
などと牽制したりします。
他にも似たような表現ありますかぁ〜？
だけど、実態が分かったことで、満足したらしい。メモを書き込んで
いたノートを横にやり、コーヒーのカップを取り寄せて一口飲んだ。
そして、ケンジが流暢でない英語で一生懸命説明したことに対して、
感謝するように、【 I appreciate your advice. 】と言った。
そして更に、
Janet 【 I liked your short and sweet explanation. 】 と言う。
ｹﾝｼﾞ【......短く甘い説明？......？？】.....(・o・?) ｴｴｯ?
どういう意味なんでしょうかぁ？
(・・?)
（'。'）
(-_-；)
(´ー｀)
Bingo！
【short and sweet】口語表現で→〔簡潔な、短くポイントをついた〕
という意味ですよね〜(^o^)
同じような長さと発音なので語呂がよく、口語でよく使われます。
いつも長々と話し始める人に対して、【Make it short and sweet!】
などと牽制したりします。
他にも似たような表現ありますかぁ〜？
|
|
|
|
|
|
|
|
一日ひとつ 英語の豆知識！ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
