ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

一日ひとつ 英語の豆知識!コミュの豆知識 『冥王星』 #443

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
翌朝ケンジが会社に着いて、コーヒーやスナックが置いてあるコーナーへ
行ってみたら、ジムたちがすでに丸いテーブルを囲んで何か話していた。
コーヒーを入れて、ケンジも加わった。話題は【Pluto】〔冥王星〕のこと
だった。アメリカ人が発見した唯一の【the solar system】〔太陽系の惑星〕
がどうなるかに議論が集中しているようだった。

ケンジには、よく理解できない部分が多くて、時々となりのジムに質問し
ながら聞いていた。ジムは、【Astronomical Union】〔天文学の団体〕の
会議で、

  Jim【 A week after floating the idea of... 】 とゆっくり説明してくれ
                               始めたが、

   ケンジ【......フロート?....浮かぶ??】...(・o・?) ハア?

どういう意味なんでしょうかぁ?

      (・・?)
      ('。')
      (-_-;)
      (´ー`)
Bingo!

 【float the idea】→ここでは、〔考えを提案する〕いう意味ですよね〜(^o^)

   【float】には、→〔浮かす、浮かせる〕という意味のほかに、
           →〔計画や考えを、提案する〕という意味があるんです。


知ってましたかぁ〜? (^^)v

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

一日ひとつ 英語の豆知識! 更新情報

一日ひとつ 英語の豆知識!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング