Ghost rider(ゴーストライダー)コミュのGR５!!!

10月15日に出るはずだったんですけど･･･どーなったのでしょうか

はやくｽﾄｯｸﾎﾙﾑRUNがみたーーーーーーーーい

コメント(45)

最初
全て
最新の40件

前

[6] mixiユーザー 12月02日 21:42

ジローさん＞ええええええ

　　　　　　だって、GR5はﾏｽﾀｰﾃｰﾌﾟが壊れちゃって発売延期って･･･・

　　　　　　もし死んだんなら･････・泣く。。

[7] mixiユーザー 12月02日 22:10

海外のｻｲﾄに載ってました･････
2008年2月11日発売っぽい。。

どんだけ待たせるんだ～

[8] mixiユーザー 12月03日 10:02

「鷹」さん

「別格」です。

まっ

まじですか

2008年02月11日に発売

っぽいですか

もし、確実なら

予約開始しだい

即注文です。

間違いなく

100%買いです。

[9] mixiユーザー 12月04日 02:22

「別格」さん＞はい(^。^)
　　　　　　　でも、海外のｻｲﾄなんで、あまり信用性が･･･

[12] mixiユーザー 02月11日 07:07

GRｻｲﾄで予約した方いますか?？
GR5backtobasicks届いた方おられますか

日本ではいつ発売なんだろうか。。。。

待ちくたびれたよｵ

[13] mixiユーザー 02月11日 19:49

　はい、GR公式サイトで一昨年注文しました（笑
　公式サイトによると2008年2月15日に発送するとのことなので、日本に届くのは１ヵ月後くらいかな？

　公式サイトを適当に翻訳してみました。
　誤訳してるかもしれませんので内容に責任をもてませんが、あしからず（＾＾；

http://www.ghostridermovie.net/start.html

～～～～～～～～～～～～～～～～～～
最新情報！

　2008年2月15日に新しいウェブサイトに更新されます！私達のスポンサーによる懸賞付きの2008年の11の無料の大会(?)や、ゴースト・ライダーの話題だけじゃない、全く新しくなったフォーラム、新しいウェブショップなどが追加されます。

追伸！あなたが友達から聞いた噂に関わらず、あなたがインターネットの他のフォーラムで読んだ記事に関わらず、ゴースト・ライダーは今でも生きており、ＧＲ５でお目にかかることができます！

　ゴースト・ライダームービーのウェブショップは近日中に再開します。ウェブショップに今までのＧＲシリーズが全て入った「ＧＲ限定コレクション・ボックス」が追加されます。しかし一つ問題がありまして、先行予約者に発送した後には２８８個しか在庫が残らないということです。ですから、もし手に入れたい方はすぐに注文してください！

　私達にメールを送ってください。
　～～～メールアドレス～～～
　お名前と、「ＧＲコレクションボックス」が欲しいという旨を書いて送ってください。こちらからおりかえし注文を進めるための手順を書いたメールを返信します（完売の場合はここでお伝えします）。シリーズ５作のＤＶＤは通常１５５ユーロですが、コレクションボックスの価格は送料も含めて９５ユーロです。

　ＧＲ５の公式トレーラーです！どうぞ！

　以前、当サイトでＧＲ５を先行予約された皆様と2006年NECモーターサイクルショーで（私達のブースで）予約をされた方に、ＧＲ５の発売がひどく遅れてしまったことを深くお詫びします。これらの皆様にはお詫びとして、ＧＲシリーズ５作が入った「限定＆超特別コレクション・ボックス」と、さらに特別な贈り物をお贈りします。

　ＧＲ５を予約したお客様で返金を要望されている方は、発送前の今のみ、メールを送ることで返金に応じます。
　～～～メールアドレス～～～

　何か質問があればメールをお送りください。
　～～～メールアドレス～～～

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～翻訳おわり

[14] mixiユーザー 02月12日 00:42

はなｻﾝ＞ありがとうございます

日本での発売は４月以降ですかね～

はなｻﾝにDVDが届いたら、レポお願いします

[15] mixiユーザー 02月17日 00:57

　日本時間で２月１７日になりましたが、予告であったような１５日のＧＲ公式サイトの更新はありません。

　またしても先行きが怪しくなってきたかなぁ。

[16] mixiユーザー 02月17日 01:20

今度のＧＲ５は特に楽しみですね。ニュルアタック早く観たい

[17] mixiユーザー 02月17日 02:22

引っ張りすぎ～www

ﾆｭﾙのﾀｲﾑは是非とも日産GT-Rを抜いて欲しい

[18] mixiユーザー 02月17日 21:36

みなさーーん

GRｻｲﾄ更新されましたよ

和訳をお願いしますm(__)m

[19] mixiユーザー 02月17日 22:59

　またまた誤訳の責任はもてませんが翻訳。もともとおかしな文法の英語なのでわかりにくいです…。

～～～～～～～～～～～～～～～～～
２００８年２月１７日サイトについての重要な案内

「マーフィーの法則」

「失敗する可能性のあるものは失敗する、それをほうっておけば最悪の事態になる。」

　皆さんご覧の通りサイトの更新がうまくいっておらず、我々はできるだけ早くサイトを正常な状態にできるように励んでいます（もし完成したら二度とこのようなことは起こりません）。しかしうまくいかない原因がわかりません…。

　我々は問題ないウェブサイトを作成できるような会社や人々を探すために週末も休みなく働きますので、月曜の朝には解決できればと思っています。

　重要＆最新ニュース！

　２００８年２月１５日に先行予約のＧＲ５とコレクションボックスがお客様に発送されました。スカンジナビア半島には来週の週明けくらいに、中央ヨーロッパには来週の中ごろに、他の国々には来週末には届くと思われます。

<<訳者注：以下、過去のトレイラーがアップロードされた以外は更新前と同じです>>

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～翻訳おわり

　「またか」とため息が出ますね。

　ご存知の方も多いかと思いますが、ゲッタウェイ・イン・ストックホルム（略：GiS）というＤＶＤがありまして、ＧＲがバイクで爆走するなら、GiSでは高級車でストックホルムを爆走します。

　お互いのスタッフはどうやらライバルのようで、過去のGRシリーズではGiSのタイトルにひっかけて、「ゴーストライダー・イン・スバル(GiS)」というコーナーがありました。元祖GiSをパロってゴーストライダーがスバルのインプレッサで市街地を爆走するというものです。

　ＧＲ５のトレイラーでもライバル心剥き出しのようで、冒頭で「ゲイ・イン・ストックホルムのスタッフが…、おっと失礼、ホモのミスターＸ（GiSのドライバー）！！！。ゲッタウェイ・イン・ストックホルムのスタッフもおびえる…！ＧＲ５（タイトル）」というメッセージが表示されているんです。

　GiSもこれまたライバル心剥き出しで、新作のGiS8では車のDVDながら、「ＧＲ（ゲッタウェイ・ライダー）」と称してバイクでゴーストライダーのような走りをしています。冒頭ではＧＲ４をぱろった演出をしています。

　GiSのバイクの走りは昔のゴースト・ライダーの走りと比べるとヤバさが軽いですが、それでも常人からしてみればかなり危険な走りです。少なくともＧＲ４のＤＶＤと比べれば、十分に楽しめる映像だと思います。アクリルパネルにライダーの頭が反射して映っているので、姿勢や視線もおぼろげにわかりますよ。

[20] mixiユーザー 02月17日 23:18

はなｻﾝ＞和訳ありがとうｺﾞｻﾞｲﾏｽ

　　　　Gisも中々やりますねwwww
　　　　GR陣もなんか大変みたい

　　　　ｽﾀｯﾌとか何人くらいでやってるんですかね?

　　　　ｻｲﾄが本当なら、来週末に届くじゃないですか

[22] mixiユーザー 02月18日 00:33

俺も予約しよっかな

[23] mixiユーザー 02月19日 00:26

みなさーーん

またまた更新されてます

内容は詳しくは???ですが･････なんか特典なのか抽選なのか。。。。
GRﾍﾙﾒｯﾄとか、ﾚｻﾞｰｽｰﾂが･･･・???

[24] mixiユーザー 02月19日 01:32

　追加された部分だけ翻訳します。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

重要＆最新ニュース！！

　２００８年２月１８日の２２時に、先行予約の懸賞の当選結果を発表しますのでご期待ください。

１位　ＧＲヘルメット、レザースーツ、グローブ
２～５位　ＧＲレザースーツ
６～１０位　ＧＲヘルメット
１１～１５位　ＧＲフリースジャケット
１６～２５位　ＧＲＴシャツ
２６～４０位　ＧＲキャップ
特賞　ＧＲ７を撮影中のチームＧＲ２００７と一緒に週末をすごせる権利

（中略）

　ＧＲ５を受け取られた皆様へ。ＧＲ５の感想やボーナスコンテンツの感想などをteamgr@ghostridermovie.netにメールでお送りください。

　皆様に大変感謝します。　ゴースト・ライダー

～～～～～～～～～～～～～～～～翻訳おわり

　懸賞はたぶん、一昨年に先行予約で注文して今でもずっと待ってる人が対象になると思われます。もしかしたら、まだ在庫があるコレクションボックスを今から予約した人も対象になるかもしれませんが、情報が少ないので確証は無いです。

　ただし、公式サイト以外で予約している人はまず対象ではないと思われます。

[25] mixiユーザー 02月19日 07:14

はなｻﾝ＞毎回はなｻﾝの和訳にお世話になってます

ありがとうございますm(__)m

GRレザースーツ欲しい

[26] mixiユーザー 02月19日 13:29

　当選者が発表されましたが、見事にアジアからは１人も無しです。

　当選者はヨーロッパとアメリカとカナダだけです。日本人が当選しないのはわかるにしても、オーストラリアのライダーも結構多かったと思ったんだけどなぁ。

　しかも、ＧＲチームと週末をすごす権利は、ちゃっかり女性が当選しちゃってるしｗ

　景品の輸送コストなどを考えて当選者が絞られてると思います。厳正なる抽選ではないでしょう…。

　まぁ、もしかしたら全部でっちあげかもしれませんし、もともと何も無いと考えていたものが、何も無く終わったということで、お後がよろしいようでｗ

　懸賞でＴシャツや帽子が景品として出たということは、普通に考えたら＋αのプレゼントはそれよりももっと安いものってことになります。

　たぶんゴーストライダーのサイン入りの写真か何かかな…。

[27] mixiユーザー 02月19日 21:32

GR写真でもｻｲﾝでも良いから欲しい･･･

とゆーか、早くDVDを(^ム^)

GR5が発売されれば、きっと全国のｽﾋﾟｰﾄﾞ違反＆事故が増えそうな･･･wwww

[28] mixiユーザー 02月21日 18:33

http://www.youtube.com/watch?v=W-ZG-KbTol8&feature=related

やっと…という感じですが、いよいよですね！
ＤＶＤが手に入る日も近いです、公道では真似のしないように？妄想で真似しまくりましょう！笑

動画はＧＲかな？ロゴっぽいのがあるが…。

[29] mixiユーザー 02月21日 20:00

> 前ポンさん
　その動画はドイツのターボライダーというＤＶＤの映像らしいです。TurboBusa.netでゴースト・ライダーと共に紹介されています。
http://www.turbobusa.net/v4/videos/turborider/streaming_videos/turborider_trailer4.php
　これもＧＲのウプサラ・ラン並みにすごいですね。300km/h弱でバンクしてます。

[30] mixiユーザー 02月22日 12:41

　今日、予告通りＧＲ５のコレクターズボックスが届きました。
　＋αのプレゼントは…、公表しちゃっていいですか？
　思っていたよりも良いものでしたよ。

　ＧＲ５は後ほど観ます。

[31] mixiユーザー 02月26日 07:07

はなｻﾝ＞おめでとうございますっ

プラスαの商品はなんだったんですか

5の感想も教えてください

[32] mixiユーザー 02月26日 07:41

あのバイク取られたんですよね？

[33] mixiユーザー 02月27日 00:29

> 鷹さん

　＋αのプレゼントはゴースト・ライダーの黒のニット帽でした。真っ黒のニット帽に銀色の刺繍でGHOST RIDERとだけ書かれています。思っていたよりもいいプレゼントでした（＾＾

　５の感想は…、まだ一通り見ただけなので後々感想が変わっちゃうかもしれませんが、最初の印象は…、面白いです。買う価値はあります。４作目のような「騙し」は無いです。

　１作目ほどではありませんが、２作目、３作目に匹敵する内容だと思います。ＧＲファンなら買う価値はあると思います。

　内容もゴーストライダーがモタードやモトクロッサーに乗ったりと新しい内容が増えています。逆にゴーストライダー単独の高速ライディングが減っているので、そういうのを期待している人には少し物足りないかも。

　そういう点から見ると、内容は３作目に似ているかもしれません。

　あと、画面がワイドになっています。視野も広くなっています。

　個人的に残念な点は、従来の燃料タンク据付カメラ視点があまり無いことです。ウプサラ・ランでは別画面でスピードメーターだけ映りましたが、タンクカメラでスピードメーターも映った視点じゃないと、「映像を早回ししたんじゃない？」って言われても文句が言えないかも、と思いました。スピードが全くわからないし、故意にメーターの部分だけカットされているようにも見えるので怪しいです。

> ショウヘヘ～イさん

　あの「チャレンジ」は、ルールがどうなっているんでしょうね？ルールの最後に、ゴーストライダーを５秒引き離したらＧＲのバイクがもらえるが、５秒以内だったらＧＲにバイクをとられる、とも書いてあります。
　同時にスタートして同じコースを走ってそんなルールじゃ、フェアじゃないですよねｗ

[34] mixiユーザー 02月27日 03:46

皆様、大変お待たせしました。
マスターが届きましたので、日本語版DVDを発売します。
詳しくは当社のホームページにて近日中にアップしますが4月下旬のお届けです。

[35] mixiユーザー 02月27日 21:13

はなｻﾝ＞そーですか

ﾆｯﾄ帽羨ましい

　　　　早く見たいです

ｳﾌﾟｻﾗRUNを