ハーフ日本人 Half Japaneseコミュの平戸の“混血児”の歴史について

知っている人がいたら、教えて～!!!

先週末、１人で平戸に自称“調査旅行”してきました。
九州方面(天草や五島)への調査旅行は、これで３回目です。

１回目は“隠れキリシタン”の歴史を、２回目は“からゆきさん”の歴史を、今回は“鎖国時代前後の混血児の歴史”を調べに行きました。

平戸の資料館に直筆の“じゃがたら文”というのがあると聞いたからです。

★じゃがたら文とは：徳川幕府の時代、幕府が鎖国令を出す前後に「外国人と関係のある婦女子は日本より追放」として(３３年間オランダをはじめ諸外国との貿易が栄えた平戸では、行商に来ていた東インド会社の男性社員と日本女性との間に産まれた混血児が相当数いたらしい)１６３６年には混血児２８７名をマカオへ追放、１６３９年には混血児４０名余りをジャガタラ(今のジャカルタ)へ追放したという記録が残っている。
じゃがたら文とは、国外追放された混血児たちが日本にいる親や親戚などに宛てて、その辛い胸のうちを綴った手紙です。
でも、直筆のじゃがたら文は４通しか残って(あるいは公表されて)いません。　

“からゆきさん”の歴史もそうなのですが、この歴史も地元では“恥”として隠されているのかもしれません。明確な記録はほとんど抹消されていて、はっきりしたことはほとんど分かりません。地元の人々もそう簡単には話してくれません。でも、諦めずに何度も“さりげなさ”を装って聞き取りをしました。
その結果感じたことは、「地元の人はその歴史について、けっこうなことを知っているのではないか」ということでした。
聞き取りをして私なりにまとめた結論は「少なからずの混血児たちは、人身売買されていた」というショッキングなものでした。

そんなわけで、今回もいろいろ考えさせられる旅でした･･･。
いろいろ考え込んでしまって、ちょっと落ち込んでいますが･･･(-_-;)

みなさんの中で、この歴史について何か知っている人がいれば、ぜひ教えてほしいのですが。
よろしくお願いします！m(_ _)mm(_ _)m

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月14日 20:22

興味深いお話ですね・・
こういう、混血児に対する扱があったのは、やはり日本が島国、だからでしょうか？それとも（比較的）単一民族だからでしょうかねぇ・・・。

[3] mixiユーザー 04月14日 22:20

目的の参考になるかわかりませんが、以前私が調べたジャガタラ文に関するものが紹介されているサイトです。

▼キリスト教取り締まり計画(寛永13年/1636年)でポルトガル人の妻と｢混血児｣30人余りをポルトガル領マカオに追放。ついで1639年にはオランダ､イギリス人の妻､「混血児」などを探索し、２８０余名を見つけ出し､オランダ船に乗せ､平戸からバタビア(現・ジャカルタ）に追放した記録が残っている。
資料：「松浦資料博物館」

▼歴史の大きなうねりに生きた混血児のお春(1639)
（「歴史上の女性」というコーナーに、ジャガタラお春の生涯についてがまとめてあります。)
資料：http://www1.ocn.ne.jp/~mtetuya/ 「長崎市内観光案内」

[4] mixiユーザー 04月15日 11:24

Nikoさんへ

＞この措置はキリシタンの流入を防ぐ措置だったと思います

そうだと思います。でも､それは宗教的なこだわりからではなく､経済的に日本が支配される＝植民地にされることを懸念してのことだったと思います。

＞「混血児」だったからというより、ほかの理由があると思　ます。

確かに明確な他の理由があります。でも､それプラス混血児だったから､国外追放にまでなったのだと私は感じています。

[5] mixiユーザー 04月24日 03:47

こんにちわ。
ハーフではないんですが、ちょっと一時的に入会しました。

うちの母親が平戸島出身で、祖母の旧姓が「大鳥居」といいます。先祖代々、平戸島で神主をやっていたそうです。

僕自身は平戸島には小学生の頃に祖父のお葬式で1度しか行ったことが無くて、平戸城とおいしい魚の思い出しかないのですが・・・。

おばあちゃんに聞いても何にも知らないだろうなぁ。
おじいちゃんが色白で白人顔だったんですけど、多分関係ないでしょうねｗ

[6] mixiユーザー 04月26日 17:59

SO-HEYさんへ

書き込みありがとう！

さて、平戸や長崎に白人系の顔の人が多いのは、偶然ではありません。
当時７千～８千人ほどしかいなかった平戸に、２千人もの東インド会社の若い船乗りの男性が常駐していたのだから、混血児が増えて当然です。
SO-HEYさんも、おじいさまの歴史を調べてみたらどうですか？

でも、平戸は本当に良いところですね(^-^)

[7] mixiユーザー 04月26日 19:34

なるほど～、混血でも追放されなかった人がいるんですね。それならあの顔も納得です。

自分のルーツについてすごく気になってきたんでいろいろ調べてみます。おばあちゃんが何かしってるかもしれないですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ