◆ゴスペルシンガーズ◆コミュのおたずねします。慰問などで…

福島県郡山市でゴスペルクワイアＧＲＡＣＥ！の事務局をしております、Ｎ☆Ｔ☆Ｒと申します。

おたずねしたいことがあります。

私たちのクワイアでは、地域の敬老会や病院・老人福祉施設などに招かれ、慰問として讃美をすることがときどきあります。

それで、どのような曲を讃美するのがいいのか、時々不安になることがあります。

ご高齢の方の前で、歌うときにどのような讃美がいいのか…

現状では、比較的メジャーなOH HAPPY DAY!やAmazing Grace、または、日本語の曲（ex.きみは愛されるため生まれた　等）を讃美していますが、もう少し身近な曲はないのかな、と選曲に悩んでいます。
実際、高齢者の皆さんから「もっとわかりやすい曲がいい」「日本語の曲は？」「いっしょに歌える曲がいい」とご意見をいただくこともあります。

かといって、ゴスペル以外（？）の曲を歌うのもどうなのかな？と思っています。

私たちのクワイアは、専任のディレクターはいないので、メンバーでアイディアを出し合いながら練習を進めています。

なにか、アドバイスがあればお願いします。

コメント(27)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月13日 21:56

はじめまして。
ＹＡＭＡＨＡ（横浜）でゴスペルを習っているものです。
うちのクラスでは、年に一度程度ですが、老人福祉施設に慰問に行っています。
やはり、高齢者の方への慰問のときには、普通の英語のゴスペルに混ぜて、日本語の歌も数曲歌っています。
毎回歌うのは『見上げてごらん夜の星を』ですが、歌詞カードをお配りすると一緒に歌ってくださって、一体感が生まれます。
中には涙を浮かべてくださる方もいらして、こちらのほうがうるうるしちゃいます。
その他には、『島唄』、『翼を下さい』等も歌っています。
慰問のときは、ゴスペルに拘らず、親しみが湧いて元気になれたり、心が温かくなる曲を取り入れた方が良いように感じています。

[3] mixiユーザー 02月13日 23:26

あかとんぼ　はいかがですか？
作詞者はクリスチャンで
4番の歌詞の最後「止まっているよ　竿の先」の竿とは
十字架のことではないかと言われています。
日本人にとても愛されている童謡ですしね。

[4] mixiユーザー 02月14日 05:41

> 光のそよ風さん

ありがとうございます。会場と一体感が産まれるっていいですよね～
選曲も参考になりました。感謝です。

[5] mixiユーザー 02月14日 05:43

> あつしさん

癒しと元気を受け取ってもらえたらいいですよね。
「ふるさと」は誰でも知っているしいいかもしれないですね。ありがとうございます。感謝です。

[6] mixiユーザー 02月14日 05:46

> こーまさん

赤とんぼの作詞はクリスチャンなんですね！調べてみます！クリスチャンの作詞・作曲という切り口は盲点でした。ありがとうございました。感謝です。

[7] mixiユーザー 02月14日 06:08

選曲とは関係ない話ですが、ゴスペラーなら見慣れている「上下黒」は、お葬式を連想させるということで、以前は、上カラフル原色＋下黒とか、アロハ＋ジーンズなどで行きました。児童福祉施設などでは、特に上下黒は怖い印象があるらしく、赤、白、緑のクリスマスカラーをさし色に使ったりしました。

[8] mixiユーザー 02月14日 07:54

> ハギワラさん

ありがとうございます！

先日病院でミニコンサートをさせていただいたのですが、その時は、上フリーで下は黒系という形にしました。たしかにＴＯＰというか時と場に応じたものが問われてくることがありますよね。
感謝です！

[9] mixiユーザー 02月15日 00:10

はじめまして。
以前、福祉施設でゴスペルをボランティアで歌っていた者です。
日本のわらべ歌にもなっている「ごんべさんの赤ちゃんがかぜひいた」は、もともとアメリカで作られた賛美歌で、「Glory glory, Hallelujah～

」と歌われます。
こういう曲のエピソードなどをちょっと調べ、簡単に曲紹介をしてから英語で歌うと、うなずきながらすっと入ってきてくれましたよ。
英語の歌は、歌詞の意味を、わかりやすく面白く紹介してから歌うことで、かなり喜んでもらえます。
それは、自分が聴く側に立ったと思えば気づくことかもしれません。
英語の歌詞を聞く前に、その曲の由来を聞いたり歴史を知ったりすることで、曲がより鮮明に聞こえると思うのです。

[11] mixiユーザー 02月15日 07:37

日本生まれの讃美歌「GOD BLESS YOU」などはいかがですか。
祝福を祈る歌なので
http://www.gospeltv.jp/gby/

[12] mixiユーザー 02月15日 19:24

>Reikoさん
ありがとうございます！
>日本のわらべ歌にもなっている「ごんべさんの赤ちゃんがかぜひいた」は、もともとアメリカで作られた賛美歌で、「Glory glory, Hallelujah～」と歌われます。
こういう曲のエピソードなどをちょっと調べ、簡単に曲紹介をしてから英語で歌うと、うなずきながらすっと入ってきてくれましたよ。

そうですね！
「Glory,glory～」はいいですね！
「Jesus loves me」とかも「シャボン玉飛んだ」～の旋律ですからね！
いろいろ研究してみます。感謝です！

[13] mixiユーザー 02月15日 19:27

>ナタンさん
ありがとうございます！
>唱歌の時は、マイクをもって、聞いてくださっている方の声が入るようにしたりしてます。
このような工夫もいいですね！
歌い手（＝私たち）のことしかまだまだ考えられていないなぁと思いました。
聞き手側にマイクを向けることも考えてみたいと思いました。

[14] mixiユーザー 02月15日 19:31

>春太郎さん
ありがとうございます！
>日本生まれの讃美歌「GOD BLESS YOU」などはいかがですか。

最近「God Bless You」は話題になっていますね！
私たちのクワイアでも取り組んでみようかと、話し合っています。
５月に塩谷達也さん・美和さんを私たちのクワイアにお呼びしてワークショップを開く予定ですので、そこでシェアしていただくことも検討しています。

感謝です！

[15] mixiユーザー 02月15日 22:28

ふるさともゴスペルらしいですよ！いつの日にか～の節は、天に帰るって意味らしいです。私達は慰問で歌いました♪
それと、老人ホームの慰問でゴスペルを歌ったら、おばあさんが昔教会に通っていたのよ～懐かしかったわ～なんて話しかけてくださった事がありました。普段、あまり喋る事が出来ない方で職員の方も驚かれていたし、もちろん教会に行っていた事も知らなかったそうです。まさに神様のお導きだ！って思いました。
そんな事もあるので、コテコテのゴスペルを歌うのも良いと思いますよ

[16] mixiユーザー 02月15日 23:24

こんばんは

【しあわせなら手をたたこう】、【学生時代】とかはどうでしょうか？

【上を向いて歩こう】も結構人気ですよ

[17] mixiユーザー 02月16日 00:37

やはりスキヤキや年輩者には最近の曲の千の風になって…とかきよしの演歌をハモっては

[18] mixiユーザー 02月21日 07:36

>のーかさん
ふるさとの“いつの日にか～の節は、天に帰るって意味”というのは初めて知りました！　ありがとうございます！

>ハナミズキさん
>ゼロさん
「上を向いて歩こう（スキヤキ）」はラニー・ラッカーさんもカバーしてますからね。一考の余地有りですよね。ありがとうございます！

[20] mixiユーザー 02月21日 10:58

「ひとりの小さな手」はフォークが流行った時代にはフォークソングとして、もっと若い世代には童謡のような感じで知られてますが、本当はゴスペルソングだと聞きました
本田路津子さんというゴスペルシンガーが歌ってヒットした曲です
お年寄りにもこの曲が馴染んでいるかどうかはイマイチわからないんですが…
あまり上の世代だと知らないのかなぁ？

最近ブラックゴスペルの人も素晴らしい日本語の曲をよく作られてますが、お年寄りが一緒に歌える簡単なメロディーとは言えないですもんね
昔ながらの日本語のゴスペルソングならもうちょっと簡単な曲がたくさんありますが、やっぱり知られているメロディーの方がすぐ歌えていいですよね

アメージンググレイスは歌詞をハレルヤとアーメンだけにすると一緒にすぐ歌えると思いますよ
ラニーさんがよくやりますね
ハレ～ル～ヤハレ～ルヤハレ～ル～ヤアーメンハレ～ル～ヤハレ～ル～ヤハレ～ル～ヤアーメ～ンって感じです

[21] mixiユーザー 02月23日 23:49

>16
トピずれかもしれませんが、
「しあわせなら手をたたこう」の日本語詞をつけた方はクリスチャンですよ。

[22] mixiユーザー 02月24日 00:17

現在、介護職として現場で働いていますが
私達も、老人福祉施設へ何度か招かれて歌ってますよ。

必ず入れている曲は、「ふるさと」です。
それも、クワイヤ全員で「手話付き」で歌ってますね～。
元気なお年寄りの方だと、一緒になって楽しんでやってくれます。
聴いている方の中には、昔を思い出し涙を流される方もいるぐらい
お年寄りにはとても癒される曲だと思います。

[23] mixiユーザー 02月24日 01:10

こんにちは！Kingdom Gospel Choir MinistoriesのYukoです。

Meg＆PianoKojiさんに指導を受けて、日本語ゴスペルを賛美しています

元々日本語で作詞されているので、メロディにもしっくりきて美しいですよ

昨年デイケアセンターや病院慰問ライブでも賛美させていただきましたが

皆さん真剣に聞いて下さって、涙する方もおられて感激でした。

演歌ゴスペルも結構笑ってもらえて受けてました。

こちらに情報が記載されてます。

http://www.hiswill.info/index.html

[25] mixiユーザー 02月27日 06:46

みなさん、ありがとうございました！
>あいさん
「ふるさと」はやっぱりいちばんほっとする曲なんでしょうね。

>おりょうちゃんさん
「ひとりの小さな手」…小学校で使われている歌集とかには載っているので、逆に小学生のほうが知っていたりするかも。でも日本語の歌詞で、短くて、明快な歌詞ですよね。

>あささん
あ～そうなんですね！　探すと結構いらっしゃるもんですね。

>のぶっちさん
ありがとうございます！
手話つきに取り組んでいた時期もありました。「きみは愛されるため生まれた」はウチのクワイアは手話入りでやります。発端は「主の御手の中で」を手話つきで賛美したことでした。手話に取り組んでいたのは今から５年くらい前からでしょうか。

>Yukoさん
ウチのクワイアも２００３～２００４年の世界食料デーのコンサートでご指導いただきました。最近は交流がないのが残念です…。以前はメグさんたちの楽曲はよく歌っていたのですが、クワイアの人数が少なくなったり、きちんと指導できる方、ディレクターがいないので、メグさんたちの楽曲はご無沙汰しています。またクワイアの人数が増えてきましたので、そろそろJoyとか歌いたいと思っています。

>ヨハンナさん
ありがとうございます。やっぱり祈りは必要ですよね。ウチのクワイアは練習前後やスタッフミーティングの時の祈りも欠かしていません。（ノンクリスチャンの方も混ざってくださいます。）ＫＩＤＳ…がいないのですが、子ども讃美はいいですよね～

[26] mixiユーザー 02月27日 07:36

幼稚園に務めていますが　園で毎日歌っている子ども賛美歌を　ホームで歌うのはいかがですか？

繰り返しも多いし、日本語ですし　わかりやすいと思います。

ことりたちは　とか　ひかりひかり　とか　そのかずいくつ　とか　・・・。

覚えやすくて　いい曲ですよね。

[27] mixiユーザー 02月28日 00:54

『JOY！』楽しいですよね～！子供からお年寄りまで喜んでくれます。

手話といえば『たいせつな人』もよく歌います

デイケアで賛美したとき、一人ずつお客様と向かい合って、手話をしながら

「あなたは主イエスのたいせつな人…あなたに出会えてよかった」と歌ううちに

無表情だったお年寄りの表情がどんどん明るく変わって笑顔になって、