あくまでも、本人の視点からでお願いします ← ここが重要！
Ａ）クルーズしました：：「ここが良かった、悪かった」 とか「次回はこうしたい」なんて思った事があったら書き込んで下さい。
B）クルーズします：：予約を入れてから書き込んでください。
そのクルーズを選んだ「動機と言うか、きっかけ」や、予約するまでの「過程」など書き込んでくれると嬉しいです。
読む方も、レビュー--本人の感想--なので、『薩摩の教え』ではないけど、１％でも得るものがあったらＯＫでしょう。９９％ペケでも、その部分はゴックンと飲み込んじゃいましょう。
それが出来ない方はＮＧです。個人でのクルーズは難しいかもしれません。
--参考までに--
１）ホテル探しや観光：： http://
２）飛行機：：http://
３）クルーズ船：：http://
http://
http://
４）海外サイトに申込む：：：ＭＳＣなどクリックして２日後にＥ−チケットが入ってた。
また、ＣＯＳＴＡなど、多くの船が ＵＳＡ、ＣＡＮＡＤＡ以外は「ペケ」となってるが、メールを送ったら No Problem, Go ahead!なんて返事がきました。
Smartcruiserではチャットが出来るので尋ねてみたら All Cruise ships OK ! ← 本当かヨォ？っていう感じです。
それでも---船便と出航日を確定してから---相手がＹＥＳ，ＮＯとハッキリ答えられる内容のメールを送った方がいいです。
しかし、「外国人でも買うことが出来るでしょうか？」的なメールを送れば、相手はビジネスマンですから「ＴＥＬして下さい」になっちゃいます。
------
Dear Sir,
To introduce myself a bit : my name is Mr. ＠＠＠＠＠＠, I am Japanese and live in Tokyo.
Since I am very interested in the Asian cruise of the Costa Ｖｉｃｔｏｒｉａ ― May ２０th 2012, from Hong Kong ― and having heard of your agency through a virtual friend, I am thinking of buying our tickets with CRUISE.COM. Unfortunately, according to what I read under “International Cruise Clients” heading, I would not be permitted to do so because I am not a US citizen. Would you be kind enough to answer my question, which is, therefore : “Do I have the right to buy our tickets through your agency ?”
Many thanks for your attention to my request.
Best regards,
＠＠＠＠名前＠＠＠
--------------------------
もっと砕けて、こんな書き方で十分です。返事は９９％ No Problemのはずです。
Dear Sir,
My name is Mr.@@@@@@ I am Japanese. I will take a cruise 20th May 2013 Costa Victoria from Hokkaido and if it is possible I like to buy a ticket with Cruise.COM . But, it is said : "NOTE: Costa Cruises, ,,,,,,,,,,,,,, prohibit U.S. travel agencies from selling cruises to customers who do not have a residence in the U.S. or Canada."
Can I buy a ticket or not?
Waiting for your answer, and thank you very much !
@@@@@名前@@@@@@
Ａ）クルーズしました：：「ここが良かった、悪かった」 とか「次回はこうしたい」なんて思った事があったら書き込んで下さい。
B）クルーズします：：予約を入れてから書き込んでください。
そのクルーズを選んだ「動機と言うか、きっかけ」や、予約するまでの「過程」など書き込んでくれると嬉しいです。
読む方も、レビュー--本人の感想--なので、『薩摩の教え』ではないけど、１％でも得るものがあったらＯＫでしょう。９９％ペケでも、その部分はゴックンと飲み込んじゃいましょう。
それが出来ない方はＮＧです。個人でのクルーズは難しいかもしれません。
--参考までに--
１）ホテル探しや観光：： http://
２）飛行機：：http://
３）クルーズ船：：http://
http://
http://
４）海外サイトに申込む：：：ＭＳＣなどクリックして２日後にＥ−チケットが入ってた。
また、ＣＯＳＴＡなど、多くの船が ＵＳＡ、ＣＡＮＡＤＡ以外は「ペケ」となってるが、メールを送ったら No Problem, Go ahead!なんて返事がきました。
Smartcruiserではチャットが出来るので尋ねてみたら All Cruise ships OK ! ← 本当かヨォ？っていう感じです。
それでも---船便と出航日を確定してから---相手がＹＥＳ，ＮＯとハッキリ答えられる内容のメールを送った方がいいです。
しかし、「外国人でも買うことが出来るでしょうか？」的なメールを送れば、相手はビジネスマンですから「ＴＥＬして下さい」になっちゃいます。
------
Dear Sir,
To introduce myself a bit : my name is Mr. ＠＠＠＠＠＠, I am Japanese and live in Tokyo.
Since I am very interested in the Asian cruise of the Costa Ｖｉｃｔｏｒｉａ ― May ２０th 2012, from Hong Kong ― and having heard of your agency through a virtual friend, I am thinking of buying our tickets with CRUISE.COM. Unfortunately, according to what I read under “International Cruise Clients” heading, I would not be permitted to do so because I am not a US citizen. Would you be kind enough to answer my question, which is, therefore : “Do I have the right to buy our tickets through your agency ?”
Many thanks for your attention to my request.
Best regards,
＠＠＠＠名前＠＠＠
--------------------------
もっと砕けて、こんな書き方で十分です。返事は９９％ No Problemのはずです。
Dear Sir,
My name is Mr.@@@@@@ I am Japanese. I will take a cruise 20th May 2013 Costa Victoria from Hokkaido and if it is possible I like to buy a ticket with Cruise.COM . But, it is said : "NOTE: Costa Cruises, ,,,,,,,,,,,,,, prohibit U.S. travel agencies from selling cruises to customers who do not have a residence in the U.S. or Canada."
Can I buy a ticket or not?
Waiting for your answer, and thank you very much !
@@@@@名前@@@@@@
|
|
|
|
コメント(15)
そんじゃ、言い出しっぺのオイラから
Ｂ） 行ってきます
一年もさきのクルーズ予約しちゃいました。
コスタ事件以来、 最近まで１１月以降のＣＯＳＴＡスケジュールが .COMに出てこない、そんでやっとこ出てきたけど5,917.18ドル！それにバルコニーの部屋があまりにも少ない。
おかしいと思って、ＣｏｓｔａのＨ．Ｐ http://www.costacruisesasia.com/B2C/JP/Default.htmで調べたら 値段が3,967.10ドル---冗談だろ2,000ドルも違うの！---しかし部屋が選べない。
ダメ元で、以前、やすこ姉さんがクルーズプラネットの「特別価格」--サボナ〜ドバイが最後は６００ドルぐらいになってしまった--の事をはなしていたので調べたけどペケ。
もう一度 プラネットの中にある、ＣＯＳＴＡのオンラインシステムで調べたら、「ありゃ〜」キャビンが選べるではないですか、
パンフレットに載ってる部屋番号と見比べたら、船尾キャビンがあり 「クリック」しちゃいました。
Ｂ） 行ってきます
一年もさきのクルーズ予約しちゃいました。
コスタ事件以来、 最近まで１１月以降のＣＯＳＴＡスケジュールが .COMに出てこない、そんでやっとこ出てきたけど5,917.18ドル！それにバルコニーの部屋があまりにも少ない。
おかしいと思って、ＣｏｓｔａのＨ．Ｐ http://www.costacruisesasia.com/B2C/JP/Default.htmで調べたら 値段が3,967.10ドル---冗談だろ2,000ドルも違うの！---しかし部屋が選べない。
ダメ元で、以前、やすこ姉さんがクルーズプラネットの「特別価格」--サボナ〜ドバイが最後は６００ドルぐらいになってしまった--の事をはなしていたので調べたけどペケ。
もう一度 プラネットの中にある、ＣＯＳＴＡのオンラインシステムで調べたら、「ありゃ〜」キャビンが選べるではないですか、
パンフレットに載ってる部屋番号と見比べたら、船尾キャビンがあり 「クリック」しちゃいました。
一度でもＣＯＳＴＡに乗船した方が、オンラインシステムで申込むと最低でも１０％割引されます。
気を付けて：：後でコスタクラブ番号を入力しても無理です。
日本発着の料金と比較してみてください。安さが分かると思います。
6/30発 ５泊６日：：ビクトリア
バルコニー79,800＋湾岸税11,000＋保険1,400＋ターミナル500=92,700円
二人分だから×２＝１８５，４００円
4/12発 ２０泊２１日：：アトランチカ
オイラのが全込みで 3967.10ドル １ドル８５円で ３３７，２０３円
Ｐｓ．優先乗船、写真、チョコレートとか、、、、、でも以前、コスタクラブでこんな割引制度あったかな？？
気を付けて：：後でコスタクラブ番号を入力しても無理です。
日本発着の料金と比較してみてください。安さが分かると思います。
6/30発 ５泊６日：：ビクトリア
バルコニー79,800＋湾岸税11,000＋保険1,400＋ターミナル500=92,700円
二人分だから×２＝１８５，４００円
4/12発 ２０泊２１日：：アトランチカ
オイラのが全込みで 3967.10ドル １ドル８５円で ３３７，２０３円
Ｐｓ．優先乗船、写真、チョコレートとか、、、、、でも以前、コスタクラブでこんな割引制度あったかな？？
Ｂ） 行ってきます
4月29日〜5月7日 イベリア半島・英仏海峡クルーズ 8泊9日
リスボン−オスロ（ビーゴ、ヒホン、ポートランド、ゼーブルッヘ、アムステルダム）
http://www.royalcaribbean.com/findacruise/cruiseDetails/itinerary.do?packageCode=VI08Q001&sailDate=1120429
http://www.royalcaribbean.jp/cruise/rci/search/cruise_details.do?shipCode=VI&itineraryCode=08Q001&departureDate=20120429
1年前から予約してました！
去年、暇つぶしに、クルーズ会社のページをうろうろしていたら、バルコニーと、スイートの差が50ドルしかないものを発見したのです。
さらになんとＧＷ！
ＪＳと、ＧＳの差も１００ドルだったので、初の「グランドスイート」にしました
2040.02ドル＝159，786円（78.3258換算）
デポジット500ドル＝42.949円（85.8978換算）
合計 202，735円 港湾税、チップなど込みの二人分料金。 円高万歳です！
リスボンに前泊3日するので、こちらも楽しみ！
4月29日〜5月7日 イベリア半島・英仏海峡クルーズ 8泊9日
リスボン−オスロ（ビーゴ、ヒホン、ポートランド、ゼーブルッヘ、アムステルダム）
http://www.royalcaribbean.com/findacruise/cruiseDetails/itinerary.do?packageCode=VI08Q001&sailDate=1120429
http://www.royalcaribbean.jp/cruise/rci/search/cruise_details.do?shipCode=VI&itineraryCode=08Q001&departureDate=20120429
1年前から予約してました！
去年、暇つぶしに、クルーズ会社のページをうろうろしていたら、バルコニーと、スイートの差が50ドルしかないものを発見したのです。
さらになんとＧＷ！
ＪＳと、ＧＳの差も１００ドルだったので、初の「グランドスイート」にしました
2040.02ドル＝159，786円（78.3258換算）
デポジット500ドル＝42.949円（85.8978換算）
合計 202，735円 港湾税、チップなど込みの二人分料金。 円高万歳です！
リスボンに前泊3日するので、こちらも楽しみ！
11月はオーシャニアのマリーナでエーゲ海 7泊8日 全部初めての寄港地です。
航路スケジュール
日付 寄港地 到着 出発
11/01 イスタンブール 18：00
11/02 ディキリ/トルコ 9：00 18：00
11/03 ボロス/ギリシャ 8：00 18：00
11/04 クサダシ/トルコ 9：00 20：00
11/05 ロードス島 8：00 18：00
11/06 クレタ島 8：00 18：00
11/07 アテネ 8：00
11/08 アテネ 下船
日本出発は10月25日、トルコ航空のプレミアムエコノミー（コンフォートクラス）を奮発しました。イスタンブール往復＋アテネーイスタンブール片道で24万円位
エコノミーなら12万円ちょっとです。
トルコに1週間滞在します。
うち2泊3日でカッパドキアへ行きます。
ローカル線はシニア割引があります。（私以外あてはまりました）
帰りはアテネに1泊します。
手配に着いてはブログをご覧ください。
利用したサイトはエクスペディ、ＪＡＬの会員だとマイルがついてさらに割引になりました。
booking.com 利用のしやすさとホテルの多さで選びました。
参加者はクルーズで5室10名
往復一緒に行動するのは私＋4名です。
航路スケジュール
日付 寄港地 到着 出発
11/01 イスタンブール 18：00
11/02 ディキリ/トルコ 9：00 18：00
11/03 ボロス/ギリシャ 8：00 18：00
11/04 クサダシ/トルコ 9：00 20：00
11/05 ロードス島 8：00 18：00
11/06 クレタ島 8：00 18：00
11/07 アテネ 8：00
11/08 アテネ 下船
日本出発は10月25日、トルコ航空のプレミアムエコノミー（コンフォートクラス）を奮発しました。イスタンブール往復＋アテネーイスタンブール片道で24万円位
エコノミーなら12万円ちょっとです。
トルコに1週間滞在します。
うち2泊3日でカッパドキアへ行きます。
ローカル線はシニア割引があります。（私以外あてはまりました）
帰りはアテネに1泊します。
手配に着いてはブログをご覧ください。
利用したサイトはエクスペディ、ＪＡＬの会員だとマイルがついてさらに割引になりました。
booking.com 利用のしやすさとホテルの多さで選びました。
参加者はクルーズで5室10名
往復一緒に行動するのは私＋4名です。
Ｂ）クルーズします
10月１２日〜２４日までエーゲ海クルーズです。
アテネ発ヴェニス着
私にとって、まさかのクイーンエリザベスです
１５５８ドルと言う破格値に飛び付きました
バルコニー付き１ドル８２円計算で、１27，756円でした
エアーが、その時の安値で、アエロフロート以外でと
エミレーツで
128，790円で取りました。こちらは手数料1万円で、変更可のチケットで、行き先、場所変更をすでにしました
行きにドバイで6時間の待ち時間が有り、それも早朝です。なのでドバイ空港でブラブラしてるつもりです。
ドバイは眠らない空港なので、買いもの大好きさんには、嬉しい空港です
帰りは、適度な街ち時間
行きはワクワクしてるから、このパターンが嬉しいです。
アテネで一泊して、ゆっくり乗船します。ピレウス港に有るSavoy Hotelで、一泊朝食付きで8307円でした。
ここまでで・・
1人２６０，６９９円です
クルーズ手配は、プラネットで、エミレーツはエミレーツ社？そしてホテルは Expedia で、全て電話です
旅行社は担当者との相性、力量に左右されますが、今回のプラネットの担当者には本当にお世話になりました。
http://www.cruiseplanet.co.jp/eur/as_qe_121011.htm
こちらが、そのプラネットのツアーとしての料金です。地図等で、コースを良ければご覧下さい。
328,000円〜1,078,000円 となってます。
通して買って貰うのと、トラブルに有った時のお守り料金が含まれるのかな
これに燃油サーチャージャー等で、１０万円はプラスかな・・
私的には満足、満足の料金です(*^^)v
マイミクのた〜ちゃんと一緒も楽しみの一つです。
アテネ空港からは、た〜チャンご主人の提案で、頑張って個人で高速バス移動と思いましたが、６６ユーロで、タクシー手配をしましたペリカントラベルです。
秒読みに入りましたので、これからパッキングを始めます
トラブルなく行けるように、神社にお祈りです^^;
10月１２日〜２４日までエーゲ海クルーズです。
アテネ発ヴェニス着
私にとって、まさかのクイーンエリザベスです
１５５８ドルと言う破格値に飛び付きました
バルコニー付き１ドル８２円計算で、１27，756円でした
エアーが、その時の安値で、アエロフロート以外でと
エミレーツで
128，790円で取りました。こちらは手数料1万円で、変更可のチケットで、行き先、場所変更をすでにしました
行きにドバイで6時間の待ち時間が有り、それも早朝です。なのでドバイ空港でブラブラしてるつもりです。
ドバイは眠らない空港なので、買いもの大好きさんには、嬉しい空港です
帰りは、適度な街ち時間
行きはワクワクしてるから、このパターンが嬉しいです。
アテネで一泊して、ゆっくり乗船します。ピレウス港に有るSavoy Hotelで、一泊朝食付きで8307円でした。
ここまでで・・
1人２６０，６９９円です
クルーズ手配は、プラネットで、エミレーツはエミレーツ社？そしてホテルは Expedia で、全て電話です
旅行社は担当者との相性、力量に左右されますが、今回のプラネットの担当者には本当にお世話になりました。
http://www.cruiseplanet.co.jp/eur/as_qe_121011.htm
こちらが、そのプラネットのツアーとしての料金です。地図等で、コースを良ければご覧下さい。
328,000円〜1,078,000円 となってます。
通して買って貰うのと、トラブルに有った時のお守り料金が含まれるのかな
これに燃油サーチャージャー等で、１０万円はプラスかな・・
私的には満足、満足の料金です(*^^)v
マイミクのた〜ちゃんと一緒も楽しみの一つです。
アテネ空港からは、た〜チャンご主人の提案で、頑張って個人で高速バス移動と思いましたが、６６ユーロで、タクシー手配をしました
ペリカントラベルです。
秒読みに入りましたので、これからパッキングを始めます
トラブルなく行けるように、神社にお祈りです^^;
レビュ：： 全てがＯＫだったので、箇条書きです。
１) 乗船客は日本人はオイラ達だけ、南米が２〜３組あとはヨーロッパ人。
それも、COSTA大好きが多かったです。
２) いつもは「風景が違う」とか「言葉が違う」ぐらいなんだけど、、、、
インドやネパールと違い、まだそれほど観光化されてないスリランカ、文明と共に失った物が「微笑み」の中にまでありました。
３) オイラあまり「食べる事」と「観光」には興味なかったんだけど、今回はちょこっと後悔してます。 ← 何を？ それは 日本でインド査証を面倒だったので取っていかなかった事、時間さえかければ査証とれるんだけど、、、『犬も歩けば、疲れるでしょう！』
結局、船内でコーチンしか査証が取れませんでした。
４) 恐らく、乗船客の平均年齢が７５歳ぐらいだと思います。あまり体力がなさそうなのに、オプショナルツアーで、冷房無しのバスで、朝から出かけていました。船内ガラガラです。
http://www.youtube.com/watch?v=dEGuSnLsZM0
--ビデオの真ん中あたりで、オイラが滑り台やってるところ、プールもデッキチェアーもガラガラでしょう。
おまけぇ編 ：： これもプラスかマイナスかわからないけど、年金ＯＫの方や--オイラただいま申請中--時間たっぷりの方にはお勧めです。
１) 定番CRUISEや Repositioning CRUISEってめちゃ安いでしょう。
だから、CRUISEする前に１週間ぐらいのんびりするといいです。
以前は旅行してから、CRUISEしたんだけど、今回は安い航空券で目的地まで行って、
浮いたお金で滞在しました。
http://www.youtube.com/watch?v=ozByXKpRXgc
2) アトランチカがアジアに少しの間いるらしいです。 それも中国がチャーターしたみたい。、、、、、We later found out that this was the last trip for this ship under Costa, and that from the day after our cruise ended, the ship was to be leased to a Chinese company. 、、、、、http://www.bolsovercruiseclub.com/
と いう事は そうです カリブ海並みの「激安CRUISE到来」です よ ネェ！
１) 乗船客は日本人はオイラ達だけ、南米が２〜３組あとはヨーロッパ人。
それも、COSTA大好きが多かったです。
２) いつもは「風景が違う」とか「言葉が違う」ぐらいなんだけど、、、、
インドやネパールと違い、まだそれほど観光化されてないスリランカ、文明と共に失った物が「微笑み」の中にまでありました。
３) オイラあまり「食べる事」と「観光」には興味なかったんだけど、今回はちょこっと後悔してます。 ← 何を？ それは 日本でインド査証を面倒だったので取っていかなかった事、時間さえかければ査証とれるんだけど、、、『犬も歩けば、疲れるでしょう！』
結局、船内でコーチンしか査証が取れませんでした。
４) 恐らく、乗船客の平均年齢が７５歳ぐらいだと思います。あまり体力がなさそうなのに、オプショナルツアーで、冷房無しのバスで、朝から出かけていました。船内ガラガラです。
http://www.youtube.com/watch?v=dEGuSnLsZM0
--ビデオの真ん中あたりで、オイラが滑り台やってるところ、プールもデッキチェアーもガラガラでしょう。
おまけぇ編 ：： これもプラスかマイナスかわからないけど、年金ＯＫの方や--オイラただいま申請中--時間たっぷりの方にはお勧めです。
１) 定番CRUISEや Repositioning CRUISEってめちゃ安いでしょう。
だから、CRUISEする前に１週間ぐらいのんびりするといいです。
以前は旅行してから、CRUISEしたんだけど、今回は安い航空券で目的地まで行って、
浮いたお金で滞在しました。
http://www.youtube.com/watch?v=ozByXKpRXgc
2) アトランチカがアジアに少しの間いるらしいです。 それも中国がチャーターしたみたい。、、、、、We later found out that this was the last trip for this ship under Costa, and that from the day after our cruise ended, the ship was to be leased to a Chinese company. 、、、、、http://www.bolsovercruiseclub.com/
と いう事は そうです カリブ海並みの「激安CRUISE到来」です よ ネェ！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
クルーズしよう！旅仲間求む！ 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クルーズしよう！旅仲間求む！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 福岡 ソフトバンクホークス
- 42986人
- 2位
- 広島東洋カープ
- 55349人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89981人