だーりんは関西人コミュのわかります？

先日仲間入りしたあっこＰです。
私は今年で結婚10年になります。
すっかり旦那の関西弁が移り、家の中ではなんちゃって関西弁を話してます。
だからつい職場で、「ちゃう、ちゃう（違う）」と言いかけ「ちゃ

…、違うよ」なんていうことが時々あります。
イントネーションやちょっとした言い回しは移るけど、意味がわからない言葉に出くわすことありませんか？
正月、みかんを食べて一言「これ、もみないなぁ」…？？

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月27日 22:51

「もみない」？？？？？

わからない

後で聞いてみよう～

[3] mixiユーザー 02月27日 23:20

あっこＰさん
ご主人は兵庫の人ですかね？
うちの旦那(大阪府堺市出身)は使わないのですが、私の母(西宮市出身)は使います。

意味的には多分『よくない』っていうか『イマイチ』っていうかそんな感じだと思います。
うちの母は『もみない顔』とか悪い使い方をしますね(^_^;)

[4] mixiユーザー 03月01日 22:14

そうなんです。
ＰＡＭさんのが近い感じです。
旦那いわく「いまいちというか、みかんだったら甘くもなく
水っぽすぎて大雑把な味」だそうです。

こんなのもありますよ。
運動をしすぎた次の日
「なんか肩を『いわした』わあ」
と言われ、肩が何か言っているのか？
いやいや、雰囲気からして
肩が痛いことか？
と思い聞くと
肩を『痛めた』とかいう感じだそうです。

ああ、これはうちだけではないと思うんですけど、
相手（ＹＯＵ）のことを
「じぶん」って言いますよね。
はじめは自分自身のことを話しているのかと思ってしまい
どうも話が食い違っていて、それって私のことかな
とニュアンスで理解しました。

旦那は、仲の良い関西人と話すとソレが早口になって
「じぶん」から「じゆん」そして「じゅん」と言っているように
私には聞こえてきて、『ジュン』という名前の人ではないのに
「じゅん、昨日～してたやん」とか言って
相手も
「じゅんも～したやろ」
なんて話していると、ふたりして「じゅん、じゅん」言って
なんなんだとおかしくなってしまいます。

[5] mixiユーザー 03月01日 22:22

「いわした」はうちの旦那もよく使いますよ。
娘を長時間抱っこした後などに「腰いわしたわ～」とか。

あと相手のことを「じぶん」と言うのは、私も最初戸惑いました。。

[6] mixiユーザー 03月04日 11:53

こんにちは

確定申告電子版の作成からちょっと現実逃避してきました

「もみない」は旦那さんの口からまだ聞いたことないので聞いてみますー。

「自分」はなんとなくわかったんですが、いまだに「ん？」と思うのが
自分は行ったことも見たこともない知らないモノを会話の中でフツーに
「○○ってあるやんか！」と言われることです。

最初は聞きなおしていたんですが、だんだんめんどくさくなって
今は知ったフリで「うんうん」と聞き流していますが
関西の会話方法では一般的なことなんでしょうか？
それともうちだけなのか、いまだに考えるときがあります