リオデジャネイロ州立大学コミュの自己紹介

自己紹介などにはやっぱりだめなんですが、やってみます。

写真の下に書いてある通りにNiltonっていう名、１９歳でリオデジャネイロのドゥケデカシアスに住んでいます。

今大学で日本語を学んでいますが、未来には他の言語も勉強して、通訳者として勤めることを目指しています。

それでは、どうか宜しくお願い致します。

コメント(41)

最初
全て
最新の40件

前

[3] mixiユーザー 04月07日 07:49

よこさん、こんにちは
ニルトンさん、はじめまして！

山形と聞いて、おぉ！あのブラジル音楽同好のある山形だ！っと思い書き込みました。

昨年は万博があったせいか名古屋のブラジルミュージシャン来訪のあたり年だったらしいのですが、フライヤー等を見ていると山形にブラジル音楽を呼び寄せる団体なるものがあるではないですか？
一度は熊本尚美さん(ブラジル在住のショローナさん)の山形ライブに行ってみたいものです。

日本語はアナウンスメントの学校で勉強をした(主に発音など)経験があるので、あまり優等生ではありませんでしたが、興味があります。あと、日本語教育にも少し興味が。
よろしくお願いします。

[5] mixiユーザー 04月10日 13:40

はじめまして！
今、日本の大学三回生です。日本語教師を目指して勉強中です☆
あと、大学でポルトガル語も習ってます！まだまだ初心者です。
来年はリオデジャネイロ州立大学に留学予定なので、
大学のことも教えていただけたらありがたいです☆
日本語もうまくいくかはわかりませんがお手伝いできたらうれしいです（＾＾）

[6] mixiユーザー 04月14日 15:55

よこさん、美しい自然が見えるよ、その写真で。明日山形県の写真を探す。

ジャスミンさん、mininhaさん、参加してくださって、ありがとうございます。

ジャスミンさん、よこさんと同じ、日本語がお上手ですから、日本の方だと思いました。
いつから日本語を勉強して来られましたか？

私もブラジルと山形と音楽交流を全然知りませんでした。

mininhaさん、大学のことについて何でも聞けばよろしいです。それともポルトガル語を練習したい場合は是非御練習ください。
大阪外国語大学に留学しているJoelsonをご存知ですか？私の友達なんです。ご存知だったら、あいつによろしく。

[9] mixiユーザー 04月17日 01:11

＞Niltonさん
大阪外国語大学のJoelsonさんは残念ながら知りません↓
でも同じ大学なんで探してみようかな～（＾＾）
日本語って大学で習っているんですか？
何かお手伝いできることはありますか？
あと、日本は桜の季節ですっごく気持ちいいですよ～
リオはどうですか？
なんか質問ばっかりでごめんなさい；

＞よこさん
喜んでいただいてうれしいです！
ゲームはしないんでよくわからなくって（＞＜；）
山県の写真すごくキレイですね～☆

[10] mixiユーザー 04月18日 00:41

はじめましてフェリッペです。
NiltonとTetsuの友達です。
よろしく;)

[11] mixiユーザー 04月18日 01:28

はじめまして

僕はエレーノだ。NiltonさんとTetsuとDexterの友達だ。
僕もUERJの日本語の大学生だ。

皆の友達になりたい！！！

[13] mixiユーザー 04月18日 11:25

Tetsuは『サブタイトルはどこだ？いつか読めるようになる』とポルトガル語で書き込んだ。
日本語を聞く時にアニメを見ていて、サブタイトルがあるから、そんな事を言いました。

-mininhaさん-
そちらの大学ではブラジル人があまりいないはずですが、Joelsonを探すのは無理ではなさそうですね。
ポルトガル語やブラジルのことに何か知りたかったら、Joelsonもきっと手伝えます。
、４月２００４年から大学で日本語を習って来ました。
もう手伝いになっていますよ。日本語で書かせるって良い練習です。
桜の季節はきれいだそうですから、ブラジルではなくて、残念です。馬鹿な質問ですが、お花見する人はそんな沢山いますか？
もっともっと聞いてみるのが宜しいです。

ー三島平八－
今日エレーノをコミュに参加させた。その時、フェリッペはのんびりしていたから、俺が悪い目をしてそいつもメッセジーを残した。
実は昨日から曇り、今日大雨だった。最近天気は寒いと言えないが、暑くてもない。バランスの天気だ。
ワールドカップ、昔のように楽しみにしていないが、出来るだけ試合を全て見てみる。
所で、Winning Elevenが好きかい？

[15] mixiユーザー 04月18日 22:29

てつさん、フリッペさん、エレーノさん、はじめまして☆
わたしもみんなと友達になりたいです（＾＾）
関西出身なので、関西弁の日本語ですが許してくださいね！

＞ミルトンさん
二年間も勉強してるんですね！手伝いっていうのは、何をｓｈしているんですか？
お花見するひとは沢山いますよ～！！
わたしも大阪に花見に行きました～
桜は開花が１～２週間くらいで短いから、桜が咲いたら急いで見に行きます（＾＾）
桜のキレイな公園は人でいっぱいです☆
いっぱい質問してくださいね!

リオは天気がよくないようですね、みなさん風邪ひかないように気をつけてください☆

[16] mixiユーザー 04月19日 03:57

ブラジルのみなさん、こんにちはー。
ミカです。最近は毎日あってるね。

日本のみなさん、初めまして。すーざんと申します。
今はUERJに留学中です。よろしくお願いしまーす。

[17] mixiユーザー 04月19日 21:33

はじめまして

ジヨナタスですリオデジャネイロ州立大学の学生、JoelsonとNiltonとFelipeとTetsut友達

よろしく

[18] mixiユーザー 04月20日 18:04

ジョナタスさん
ミカさん
ミニーニャさん
フェリッペさん
テツさん
エレーノさん
こんにちは(^-^)/
にぎやかですね～☆
これから、よろしくお願いします！

よこさん
ニルトンさん
山形の音楽情報をお調べしてから書き込もうと、、思っていたのですが、すみません。なかなかプライベートでパソコンを開く機会がなくて、出来ていませんね。。また詳しくURLとか、お知らせしますね。
ちなみに私は、ニルトンさんのおっしゃるように、日本人ですよんv(^-^)v
でも近所にあるブラジル居酒屋で食事していると、よく日系ブラジル人とかフィリピーナと間違われます(-_-;

山形のブラジル音楽の架け橋には、サンパウロ市に住む日本人の、熊本尚美さんという、ショローナの方が関わってらっしゃいます。もし、ヒマがあったら調べてみて下さい。
彼女は、ブラジルのアカリレーベル所属のフルート奏者です☆ミ

[19] mixiユーザー 04月20日 18:20

あっ、誤解の無いように訂正しますが、１個前の『(-_-;』は、間違われることちょっとおもしろいから、半分嬉しいけど、半分『どういうわけか分かんない』っていう気持ちです、、よろしく。

[20] mixiユーザー 05月03日 10:23

はじめまして、サンパウロ大学の学生で直美と申します。ニルトンさんと数ヶ月前にorkutで知り合ってそれ以来インターネットを利用して日本語のメッセージを交換しています。
ニルトンさんが行ったとおり、私はMixiにはあまり友達がいないので、新しい友達ができたらとても嬉しいです。
よろしくお願いします！

[23] mixiユーザー 05月10日 23:02

よこさんこんばんは！
ブラジル居酒屋は、岐阜県のかかみがはら市という場所にあります。
日系のタニザキさんがやっている、タニザキバルというお店です。
建物は日本の料理屋さんみたいだけど、看板にバンデイロが描いてある、黄色いお店です。
(山形ブラジル音楽のヒント、わかりにくいね？また調べるよん☆)

Naomiさん、はじめまして。
私にブラジル人女性の友達がもしいたら、女性のポルトガル語を教えて欲しいなぁ。もしよかったら、これからもよろしくお願いします。

ピピさん
ジャイカ青年ボランティア、ごくろうさまです。
何か、パラナでの日々の出来事とか聞かせて欲しいです。どうぞよろしくお願いします。

[24] mixiユーザー 05月23日 02:15

＜Sílviaさん＞
はじめまして。
このコミュニティへようこそ。

[28] mixiユーザー 08月10日 08:16

はじめまして。

０３－05年、仕事でリオにすんでました。
その時、最初に2ヶ月をマラカナはUERJのすぐ近くに住みこみでポルゴの勉強をしていました。

たまたまこんなタイトルのコミュを発見！でも、あんまり、UERJそのものとのつながりはない？？？

よろしくです。

[30] mixiユーザー 08月28日 06:47

よこさん
toshinhoさん
こんにちは。

しばらくぶりに来たら、あたし、お返事してなかったみたいです。

岐阜のかかみがはら市のブラジル居酒屋「タニザキバル」は、値段が安くて忙しいのに人を雇えない問題がありました。
一時閉店しようとタニザキさんが言っておられましたが、お客さんが「辞めないで」というので何とか続いているみたいです。

メニューは、パステルやププルカ、マンジオカのポテトフライなどの揚げ物から、パルミート、アゼイトーナ、モルタデーラなどにオリーブオイルをかけたサラダなど。
あと数量限定で、フェイジョアーダ、サラダ、メイン料理のベントーがあります。それから、エスペチーニョという串焼きも。
ブラジル料理は特別辛くないので、辛いのが好きな人はピメンタというタバスコみたいなこうしん料をつけます。
飲み物は日本のビール、ブラジルのジュースに、カイピリーニャという感じ。カイピリーニャはブラジルのカクテルでかなり美味しいと思います。

[31] mixiユーザー 09月11日 15:26

はじめまして。山と申します。

来年からリオデジャネイロ州立大学への留学が幸運にも、というか超奇跡的に決まって、緊張しまくりな今日この頃。

正直、ぬあ！ブラジル行きたい！生活したい！ブラジルで思いっきり遊びたい！という超不純な理由しかもっておらず、しみじみと希望学部や理由を聞かれて、焦りまくり、汗かきまくりな今日この頃。

「留学してから話せるようになろうと思うな。」
という厳しい教授のお言葉により、今のうちにたくさん勉強しなきゃ！と焦りながら、モロッコ旅行でなんだかフランス語が勉強したくなった今日この頃。

実際、ミクシィ自体最近はじめたばかりだから、コミュニティでなにするのかよく分かってない今日この頃。

いろんな人と交流できたらいいなと期待満々です。どうぞよろしくお願いします。

ブラジルのサイトでブログたてました。まったくもって、更新できていませんが、ここで宣言します。ちゃんと毎日書きます。ポルトガル語で！なので、お暇な方ぜひおいでください。
http://yuzu.blog.terra.com.br/

[32] mixiユーザー 10月06日 17:20

どうもはじめまして、ヒカルドと申します。

来年の秋ぐらいからリオに留学したいと思って、外国人向けのポルトガル語コースを探しているのですが、リオデジャネイロ州立大学にもコースがあるのでしょうか？

ホームページを見ているのですが、よくわかりません。もし、ご存知のかたがいらしたらどこに情報があるか教えてください！

よろしくお願いいたします。

[34] mixiユーザー 01月06日 03:11

皆さん、本当にすみません。色々忙しくて、このコミュ二ティをあまりチェックしていませんでした。

今からMixiを使うようにしますから、ブラジルについて何か知りたかったら、遠慮なく私にメッセジーを送ってください。

[35] mixiユーザー 04月27日 23:34

始めまして。　私はアメリカからのハイレン　Hilan と申します。
今、主人と香港に住んで日本語を自分で勉強しています。　
でも、香港には日本語が全然使いません．日本語は上手になれたいんですが毎日練習します。本当に日本語を使いたいですが、宜しくお願いしまあす。

[36] mixiユーザー 05月02日 03:34

ＤＬＣＡさん、始めまして。

このコミュニティに書き込みがあまりありませんが、日本語を練習したければ私にメッセージを送ってください。メールで新しいメッセージがあると知らせられますから、すぐ読みます。

宜しくお願いします。

[38] mixiユーザー 11月02日 22:54

はじめまして！私は日本の福岡に住んでいます☆
ブラジル大好きです！！私でよければ日本語のことで力になれる限り頑張ります☆
何かありましたら遠慮なく行ってくださいね☆

[39] mixiユーザー 11月05日 00:05

●日本語を勉強したい人が意外とたくさんいらっしゃるので驚きました☆

ブラジルのブラジルの方、香港のアメリカの方、ほかにも日本語を勉強したい人がここに集まるといいですね＾＾

●みなさん、母国語が「ポルトガル語」「英語」などとあると思いますが、『やっぱり、母国語のテキストが必要なのかな？』って昔、友人のホンジュラスの女性と日本語の勉強をして初めて感じたのを思い出しました。

当時は英語版のテキストしか知りませんでしたけど、最近日本ではポルトガル語版が普通の本屋さんに並んでいますが、皆さんはもちろん母国語版をもっていらっしゃるのでしょうか？　ちょっと気になるところです（・・？）

[40] mixiユーザー 11月06日 00:18

前に自己紹介したヒカルドです(本当の名前はヒカルドじゃないですが)。

いま、3月までの予定でコパカバーナで柔術の練習をしています。日本語をしゃべる機会はぜんぜんないので、よかったら日本語の練習相手にでもしてください。

[41] mixiユーザー 03月30日 11:43

初めまして。
今年の3月からUERJに留学してます。
勉強不足で言いたいことの半分も言えませんが、
頑張っていきたいです:)
周りの皆の影響でアニメやゲームがますます好きになりましたｗ

ログインすると、残り15件のコメントが見れるよ