[mixi]初めまして - ロミオとジュリエット(Musical)

[34] mixiユーザー 05月28日 02:34

初めまして。
R&Jのことをこちらのコミュで知り、動画を見てすっかりハマってしまいました!!(笑)
エリザやモーツァルト！も海外の物はCDしか聞いたことが無いのですが大好きです。
現地に行く事は難しいのでせめてR&JのCDとDVDが欲しいです(> <)
どなたか日本での購入方法をご存知でしたら教えてください。

ミュージカル俳優目指してる割に知識が少なくまだまだ初心者ですがよろしくお願いします。

[35] mixiユーザー 06月15日 22:12

ちょっくら管理人、放置してました(ちょっくらどころではない/笑)。こうやって管理してない時期がありますが、どうぞ勝手に盛り上がっていてくださいね(爆)。

ついにメンバーも５０人になりましたねー！意外と需要が多くて、コミュを作った本人安心してます。

どうやらフランス版のアジアツアーもあるようですし！日本にはこなそう・・・？ですが、多分私はアジアなら遠征に行っていそうです・・・初アジアがやっぱり観劇になりそうです(^_^;)

＞じょんさん
１ヶ月くらい経ってからすみません～！！
日本での購入方法ですが、やはり定番はドイツのミュージカルショップSound of Musicでネット購入することかと思います。
http://www.soundofmusic-shop.de/
Suchen nachのところにRomeo & Juliaとかを入れると、ＣＤやＤＶＤはもちろん、グッツなども出てくるんで面白いと思いますよー。
ミュージカル俳優を目指していらっしゃるんですね！頑張ってくださいね。

[36] mixiユーザー 06月21日 21:20

はじめまして。
昨年２月に行ったウィーン旅行でＲ＆Ｊを見て、ハマってしまいました。
歌やダンスや衣装など、すべてがツボでした。
それ以来、毎日のようにＣＤ聞いたり写真や動画探したりして、中毒のようです（笑）
よろしくお願いします♪

[37] mixiユーザー 09月24日 20:14

初めまして。
YouTubeをさまよってるうちにR＆Jに辿り着き、すっかりはまってしまいました。
そして先日やっとウィーン版のCD入手！
少しずつ歌詞を訳していこうと思ってます。
他の言語にも手を出そうか悩み中…。

皆様よろしくお願いしますm(_ _)m

[38] mixiユーザー 04月23日 22:07

はじめまして。
先週、大阪でｳｨｰﾝ版エリザベートを観劇したときに
Ｒ＆Ｊの事を知りました。
気になってYouTubeで探したら、ハンガリー版を見つけ全部みました。言葉は分からなかったのですがとても感動し、音楽もすごく素敵ですね。
ルカスのファンに最近なったので、是非ｳｨｰﾝ版も見たいと密かに思ってます。
ｳｨｰﾝ版ってＣＤしかないのでしょうか？
DVDが欲しいのですが、日本で入手できますか？

まだまだ知らないことだらけですがよろしくお願いします。

[39] mixiユーザー 04月23日 22:20

こんばんわ♪
ずいぶん昔にフランス版Ｒ＆ＪのＣＤを購入してからず～とはまっております。
先週ついに台北でフランス版を見てきました。日本に来て、とフランスの方にお願いしたんですが残念ながら日本からお断りされた、とのお返事でした(T_T)
ただ期間が長いだけのファンですが、よろしくお願いします。

venusさま
ウィーン版は残念ながら今の所、ＣＤが３種類（多分１種類は廃盤かな）しか出ておりません。ＤＶＤはフランス版・ハンガリー版がでております。日本で入手できるかどうかは分かりませんが
http://www.soundofmusic-shop.de/
こちらのお店がドイツのミュージカル専門のＣＤショップ（？）で世界各国のＣＤ／ＤＶＤ等を取り扱っており日本にも送ってくれます。
差し出がましいコメントで申し訳ございません。

[40] mixiユーザー 04月23日 22:23

初めまして。Notre dame de parisが好きで
フランスのミュージカルに興味を持ちました。
Ｒ＆Ｊも大好きです。
あまり知られていないと思っていたのに、
こんなに沢山の方がＲ＆Ｊのファンだと知ってすごく嬉しいです。
フランス版のＤＶＤでしか見たことがないので
見に行きたいんですが、今は海外に行けないので
是非日本公演実現して欲しいです。
来月末のルカスのコンサートに行く予定です！

[41] mixiユーザー 04月23日 22:28

初めましてのあいさつぢゃないんですが、
来年辺り、日本の演出家の演出でやるって噂があるみたいですが･･･、フランス版やぶっ飛んだハンガリー版が好きな私には微妙です。

管理人さま
不適切と判断された場合は削除してください。

[42] mixiユーザー 04月23日 23:29

>ＪＵＭＩさん
ﾐｭｰｼﾞｶﾙ専門CDショップを教えてくださってありがとうございます。
ｳｨｰﾝ版はCDしか出ていないのですね。
フランス版が結構、好評みたいなのでフランス版も探してみます。

[44] mixiユーザー 04月29日 15:28

はじめまして。
ウィーン版の『エリザベート』を梅田で見て、ルカス・ペルマンにはまり、You TubeでR&Jの紹介ビデオを見て、曲、踊りの素晴らしさに感激！さっそくウィーン版のライヴCD二枚組みを購入し、ルカスの歌声に酔いしれています。

ただ、ドイツ語はさっぱりわからず、大学の時にフランス語をかなり勉強したのでフランス版のDVDを買おうかとも思っているのですが(アマゾンのフランスだと日本でも写るDVDだと言ってますが、SOMのサイトは英語表記にしても肝心な詳細説明はドイツ語になって、イマイチ日本のプレーヤーでも見られるフォーマットなのかわかりません）いかんせん、フランスの歌手の声はウィーン版程好きになれず・・・それに、フランス語て、あーいうロック的な曲にはあまり合わない。子音の多いドイツ語の方がカッコイイと私には感じられます。

でも、踊りとか全体の感じはやはりDVDでないとわかりませんよね。迷っているところです。

[46] mixiユーザー 04月30日 15:24

ごめんなさーい！
実はあれからYou Tubeで映像を見まくって、(お陰で眠いです）Damienのファンになってしまいました。あのカキコミは無かったことにして下さい。

青い服を来ているのがロミオと思い込んでいたので、長髪で黒っぽい服を着ているのがロミオと知った時の衝撃の大きかったこと！

映像と歌を聴き、見ているうちにDamienの声と演技力に徐々に魅了されていきました。(CDを試聴でちらっと聴いただけではわかりませんでした）

私はフランス版の方が歌も踊りもハンガリー版より好きです。怪しい女性一人舞っているのが非常にユニークでいいですね。それに何より言っていることがわかるので感激です！

どうして韓国と台湾に行きながら日本に来なかったのか残念でなりません。(日本側が断ったとか・・・・・）

結局フランスアマゾンで中古ですがDVDを送料込みで44.99ユーロで注文しました。そして日本のアマゾンでハイライトCDまで先ほど注文。

早く到着しないか楽しみです！当座はYou Tubeをi-Podにダウンロードして楽しんでます。

[47] mixiユーザー 04月30日 19:10

しまった！
注文したDVDて、Palシステムでした。
少なくともパソコンでは再生できないのでしょうか・・・

[49] mixiユーザー 04月30日 21:34

ありがとうございます！少なくともリージョンは２です。

注文をキャンセルしようかとか、フランスに住んでいる友人にあげちゃおうかとか、職場のマルチプレーヤーでこっそり見ようかとか色々と考えあぐねていたところです。

それに、ルカス・ペルマンと中川晃教の東京コンサートが６月８日に決まったらしく、その日は丁度大阪出張で行けないので泣いていたところです。

マジャーン・シャキとの生のロミオとジュリエットの歌を期待していたのですが・・・・

暫くはDamien君に没頭することにしましょう！

[50] mixiユーザー 05月04日 02:43

はじめまして。

ウィーン版エリザベートにどっぷり。→LUKASさま素晴らしい!!MARAJANさん可愛い!!→この二人が主演しているR&Jって？→おぉ!!こんな作品だったのか!!
と、先のエリさまと同じような途を辿ってまいりました。

ドイツ語もフランス語も分かりませんが、どうぞ宜しくお願い致します。。<(__)>

[51] mixiユーザー 05月04日 13:10

こんにちは
昨年2月後半にウィーン版を2度観劇してきました。
その時の様子を、2006年2月～3月に数度にわたり、日記に書いています。
ウィーン版は映像がなく情報も少ないと思いますので、よろしければ、ご覧くださいませ。

[52] mixiユーザー 05月04日 17:57

>きっきさん
ウィーンでの観劇記を読ませていただきました。私がライヴCDを聞いて感じたことも全く同じです。質が高いですよね。歌も、踊り(これはYou Tubeの紹介ビデオからの想像）また、映像が少ないのでとても参考になりました。

ドイツ語は4月にラジオ講座を始めたばかりなので大学の時に結構勉強したフランス語に助けれられてフランス語版からウィーン版もだいたいこの歌はこういうことを言っているのだと想像できるようになりました。

それにしてもウィーンのキャスト、皆本当に歌がうまいし、演技力ありますよね。マキューシオの死ぬ場面なんて細かいことはわからないけれど聴くたびに胸がきゅーとしめつけられて・・・王子のルカス君も単なる王子様にとどまらず素晴らしい演技力。

しかし、付け加えさせていただければ、フランス版のDamian Sargue も私はYou Tubeを見てビジュアル的にはまりました。初演の時に20歳そこそこだとおもうんですが、ジュリエットのCecilia Saraはもっと若くて16か17。可憐で初々しくてこの二人も絵に描いたようなR&Jだと思いました。ダミアンの声はルカスと全くちがってもっと男ぽいハスキーな感じ。こんな黒髪をなびかせたロミオてあり？と最初はびっくりしましたが(だってルカスは金髪の短い髪の青い服を着た王子様という感じなのに）これがまた素敵なんですよ。

最近はフランス版の『aimer』の方が『liebe』よりハモリの部分が長いので気に入ってます。

いずれにせよ、フランス版でも、ウィーン版でもそのものを日本に上陸させたいです！どなたかいいアイデアはありませんでしょうか・・・・・・

[53] mixiユーザー 05月18日 21:56

はじめまして♪
「Elisabeth」でウィーンやドイツ、ハンガリーのミュージカルが大好きになりました。
その影響で去年初めてウィーンを訪れた時に、話題になっていた「ロミオ＆ジュリエット」のＣＤを購入して聴き、それからずっとはまっています（＾＾）

ＣＤはご当地フランスとウィーン、ロンドンとロシア版を聴いて、フランスのロミオ・Damienとウィーンのロミオ・Lukasがお気に入りです。
マニアックなところでロシア版のティバルトのPavel Maximovさんもお奨めです！

聴いてみたいのはハンガリー版。ティバルトのSzabo P. Szilveszterさんが好きなのでぜひ聴いてみたいです（＞＊＜）

[54] mixiユーザー 05月19日 01:54

私もさすがにフランス・ロミオDamienとウィーンのLukasばかり耳にタコができるばかり聴いたので他のヴァージョンも試しつつあります。

ベルギー版、ロシア版も良さそうですよね。ただ、ユーロが高いのでCDを中古で買えるサイトがないとちょっと大変そうです。

ロミオとジュリエットが出会うシーンなども各国激しかったり、おとなしめだったりとちがってておもしろいです。

ロシア版は踊りがいい感じに思えます。いい声の人がいるなとは思うのですが、ロミオ以外は誰が誰かまだはっきりわかりません。ティバルトかも・・・

ハンガリー版はティバルトがかなりはじけていておもしろそうです。

[55] mixiユーザー 05月20日 17:08

フランス版とロシア版はHMVのサイトで購入できるみたいです。私もロシア版はHMVで購入しました♪
2枚組みで7～8000円しました。

そこでチェコ・キャストなるものも売っていて、購入してみたら全く違うものでした（＞＿＜）
まあミュージカルではあるみたいです。
でもそれも結構興味深いものでした。

私も他の国のＣＤやＤＶＤをSound　Of　Musicで購入してみたいですが、日本以外のサイトでの購入はちょっと怖いかも？と思い、まだ検討中です（＾＾；）

ウィーンと一緒にハンガリーにも去年行きましたが、土曜日だったためか劇場のお店が開いてなかったので、ハンガリー版が購入できませんでした。ショック・・・。

[56] mixiユーザー 05月20日 21:58

HMVはフランス版のみと思ったらロシア版もあったんですね。それってライヴ版ですか？今の価格は7,000円弱、高いですね。でも、二枚組みですね。

ベルギー版がSound of Musicにあるのですが、一枚で19,9ユーロ。たぶん送料は8-9ユーロとられますからね。1ユーロ165-7円はしますからね。思案中です。

ベルギー版はフランス語かと思ったら、これはたぶんオランダ語？メインキャスト(R&J)以外の歌もかなり上手で興味があります。

フランス版はライヴ版の二枚組みがいいですよね。これならフランスe-bayにかなり安く出てますね。

いずれにせよユーロがもっと安くなって欲しいものです。

[57] mixiユーザー 05月20日 22:25

HMVはフランス版のみと思ったらロシア版もあったんですね。それってライヴ版ですか？今の価格は7,000円弱、高いですね。でも、二枚組みですね。

ベルギー版がSound of Musicにあるのですが、一枚で19,9ユーロ。たぶん送料は8-9ユーロとられますからね。1ユーロ165-7円はしますからね。思案中です。

ベルギー版はフランス語かと思ったら、これはたぶんオランダ語？メインキャスト(R&J)以外の歌もかなり上手で興味があります。

フランス版はライヴ版の二枚組みがいいですよね。これならフランスe-bayにかなり安く出てますね。

いずれにせよユーロがもっと安くなって欲しいものです。

[58] mixiユーザー 05月20日 22:28

前述の訂正です。

ベルギー版はオランダ語ではなくフラマン語ですね。まあ、似ているんでしょうね。オランダツアーもしているようですから・・・・

[59] mixiユーザー 05月23日 16:21

＞エリさま
ロシア版はライブではありませんが、曲もたくさん入っていてお奨めです。他のCDとは少し違って、曲の冒頭などに街の人々の話し声や、鳥のさえずりや雷の音が入っていたりして、より舞台の雰囲気が出ていると思います。

歌詞はついていなくて、CDにはキャストの写真がついていてます。ロシア語なので名前は読めませんが、この人がこの役か～と大体推測できます。

ロミオは二人の人が歌っていますが、一人のロミオは「J'ai Peur」だけ歌っていますね。後はもう一人のロミオが歌っています。
キャストの歌も上手く、全体的に良いので絶対買って損はないと思います！

フランス版はハイライトCDしか持っていないので、ティバルトの歌が入っていなくて残念です（＞＜）二枚組みのCDも欲しいですね・・・。

[60] mixiユーザー 05月23日 21:52

>MISIAさま

ロミオが二人ですか！僅かしかない映像でも確かにロミオが二人いたような・・・・HMVで割引価格になる輸入ＣＤ三枚組みにしようかと考えあぐねてはいますが(ウィーン版エリザを見る前に予約していたジャズのＣＤを四月末にに二枚購入、その後どうしてもフランス版Ｒ＆Ｊのハイライト版が買いたくなって一枚のみで購入。合計したら何枚買ったか・・・・）。

ベルギー版はＳＯＭでしかないようです。

フランス版はやはりライヴ二枚組みがいいですね。でも、YOU Tubeでも一応聴けますが。

[61] mixiユーザー 05月27日 18:37

＞エリさま
ロシア版はロミオと同じくジュリエットも二人で歌っていました。あとは大体一人だったと思います。

私もHMVでミュージカルのCDを大量に購入してしまいました。
今もCDが届くのを待っているところです（＾＾；）

フランス版をYou　Tubeで見ましたが、迫力がありますね♪
日本でもR＆Jが見られる日が来るといいのですが・・・。
Lukas人気にあやかってR＆Jが上演されないかなという思い（希望）はあるのですが（＞＿＜）

[62] mixiユーザー 05月27日 20:40

＞MISIAさま

フランス版のＤＶＤはいいですよね。ま、ＣＤのライヴ版はそれを音に落としたものですが、やはり映像が入ると、踊り、軽業師のようなアンサンブルの妙芸も見られます。ブレイクダンスのようなあの、手を軸にしてぐるぐる回る様子も・・・

ただ、You Tubeで韓国、台湾の今回のアジアツアーの映像も幾つかみましたが、こちらは微妙かなと・・・・

今回のアジアツアーの韓国版のＣＤはタワーレコードで購入し、Damienの歌もさらに磨きがかかり、味わいも深まり、また、新曲も加わってとてもいいと思いました。ただ、舞台は、まず彼の髪の毛が短くなっているのと、衣裳が大幅に変わっていて、何だかイメージがちがいすぎて・・・・

とはいってもやはりミュージカルは生の舞台に優るものはありませんから、アジアツアーが日本以外の所であったら、やはり遠征すべきなのかもしれません。

ところで、ロシア版、まだ買うかどうか迷ってます。(お財布とご相談です）

[63] mixiユーザー 06月05日 19:34

＞エリさま

タワーレコードで韓国版のR＆JのCDを取り扱っているんですね～。
貴重な情報有難うございますｍ（＿　＿）ｍ
早速注文しました♪

タワーレコードではロシア版？のようなものもありましたね。
詳細が全く書いてないのでわかりませんが・・・。
値段も同じくらいだったので、もしかしたらそうかもしれません。

アジアツアーのDamienの歌がさらに良くなったと聴いて、やっぱり生の舞台を観に行きたくなりました（＞＜）
R＆Jの舞台自体観たことがないので、観に行きたいですが今のところ難しいですね。
秋ごろまでやっているといいのですが・・・。

ところで先日Lukasのコンサートで「Die　Angst」を聴けてすごく感動しましたが、曲が短かったのでちょっと残念でした。
Marjanがいなかったので「Liebe」が聴けなくてほんとにショックです（T＿T）

[64] mixiユーザー 06月05日 22:12

MISIAさま

タワーレコードの説明はかなりいい加減というか不親切というか・・・だいたい、韓国版というのは韓国の人がやったのかと思っていましたよ。Korean Tour Groupが確か英語の説明です。(他のサイトで調べたのですが）

タワーのエリザの2004年版とあって、値段が安かったのでルカスが入っているか問い合わせたらとたんにジャケットに写真が入って詳しい曲目まで掲載されました。ルカスは入ってませんでした。

『Die Angst』を聴くとDamienの『J'ai peur』が聴きたくなり、『Aimer』、『Par Amour』(これ、ウィーン版に無いのが残念ですね）といくと今度は『Liebe』、『 Ohne Sie』とルカスの高い声が聴きたくなって・・・・分裂症のようになります。

マジャーンは6/8には復帰できないのでしょうか・・・(私は行けませんが）

来年の2月にまたコンサートやってくれるといいですね！

[66] mixiユーザー 08月15日 14:45

＞おしのさま
http://ceciliacara.digitallmajor.com/
↑公式ＨＰです。
本当に彼女、かわいいですよね！！

[68] mixiユーザー 07月08日 11:58

初めまして。
ヅカ

エリザ

ウィーン版

フランス版
と王道の流れでファンになりました。
…というよりも、ドイツ語勉強するよりかつて母国語であったフランス語が耳に馴染んだのかもしれません。
『Romeo Et Juliette』の初見は、今年の４月に友人が東京近郊で開催した「海外ミュージカルカラオケ」のオフ会でＤＶＤを見せてもらった時です。後はyoutube上ですね～(早くＣＤが欲しい！)
願わくは梅芸に就職して、日本に呼びたいものです！

[69] mixiユーザー 01月26日 13:44

はじめまして。暖綺（はるき）と申します。

ロミ＆ジュリは、たまたま動画サイトで見つけた仏版のaimer→ハンガリー版野外劇場中継→ウィーン版という流れで見てきました。全部動画ですが

どれもいいですが、個人的にはハンガリー版がかなり好きです！！
言葉はぜんぜん分かりませんが、芝居としても、すごく見ごたえがありました

私が見た、各国ロミオを手前勝手に検証しますと・・

元祖仏版ロミオ→
長髪なびかせ微笑みロミオ。絶対ジュリエットの前に２０人くらいは女性経験してると思わせる余裕あり（笑）。・・さすがフランス、というべきなんでしょうか

。

ハンガリー版ロミオ→
世間知らずの純朴なお坊ちゃん、という感じ。この二人だったら、行き着くとこまで行っちゃったのも分かる・・いう説得力がありました。悪友２人とのじゃれあいがなんとも仲良くて、微笑ましいです。

ウィーン版ロミオ→
まだ全篇見てないのですが・・・・天使・・・？
あまりにも純朴・純白すぎて人間じゃないみたいです

。なんか他のロミオより、先天的に寿命が短いみたい。
それはさておき、あのニットの衣装は、汗吸わなそうだし、あっちこっち空いてるしでなんとも寒いんじゃないかと思いましたです