要旨: これまでの日本の英語教育は、「わかること」「知ること」に主眼を置いてきました。そして、学習者に英文の文法構造や意味をわからせ、単語や構文・文法に関する知識を得させることができればそれで「終わり!」でした。しかし、近年の研究により、「知っていること」と「できること」とはまったく別物であることが意識されるようになってきました。何とか「知っている」状態を「できる」状態に転化する必要があります。シャドーイング・音読(shadowing and oral reading)は、このような「知っている」状態を「できる」状態に転化するための最適のタスクになります。十分に繰り返しドリルを行うことで、さまざまなコミュニケーション活動の前提となる実際的な音声処理や文字処理が「できる」自動化した能力(automaticity)を身につけることが可能になるのです。本講演は、このようなシャドーイング・音読の効果について考えたいと思います。