F.C. Barcelona/FCバルセロナコミュのバルサはCLのチャンピオンになれば、歌いましょう！

CLの決勝まであと３日しかありません。チャンピオンがどちらですか？、27日に知ります。しかし、バルサはチャンピオンズを勝ち取れば、私達は家で、仕事で、都市の中で、田舎でバルサのチャントを歌えます：

1. I Barça!, i Barça!, i Barça!, Barça!, Barça!

2. Campeooones, Campeooones, Oe!, Oe!, Oe!, Oe!, Oe!, Oe!

3. Sí, Sí, Sí, Sí, La Champions ya esta aquí!

3. はい、はい、はい、はい、チャンピオンズはもうここまで来た！

4. Ole,le,le, Ola,lala, ser del Barça és el millor que hi ha!

4. Ole,le,le, Ola,lala, バルサのファンであるのは一番最高だ!

5. La, la, la, la, La, la, la, la, Futbol Club Barcelooona!, La, la, la, la, La, la, la, la

6. Qué se quema?, Madrid!, qué se quema?, Madrid!, Madrid se quema, se quema Madrid, Madrid se quema, se quema Madrid, Madrid se quema se quema Madrid

6. 何が燃えているんですか？、マドリード！、何が燃えているんですか？、マドリード！、マドリードが燃えている！、マドリードが燃えている！

（この曲はサッカーのチームについてです、バルサはタイトルを勝ち取ったし、マドリードは何も勝ち取らなかったら、バルサファンはこの曲を歌うんです。もちろん、誰もマドリード市が燃えるのを願いません）

7. Guti, Guti, Guti, Guti, Guti, Guti, maricooon, maricooon, maricooon, maricooon!

7. Guti, Guti, Guti, Guti, Guti, Guti, おかま、おかま、おかま、おかま！

（もちろん、Gutiはゲイじゃない）

8. Madrid!, cabrón!, saluda al campeón!

8. マドリード！、野郎！、チャンピオンに挨拶しろ！

9. Barcelonaの応援歌：Tot el camp es un clam, som la gent blaugrana, ...

9. Barcelonaの応援歌：http://www.blau-grana.com/mania/himno.htm

10. Boti, boti, boti!, Madridista qui no boti!, Boti, boti, boti!, Madridista qui no boti!

10. 跳んで、跳んで、跳んで！、跳ばない人はマドリードファンです！

バルサはタイトルを勝ち取ったら、これらの曲を聞こえる。カナレタス水飲み場で多くの人は歌うんです。でも、４月末から番組のおかげで、スペジャル歌は本当に有名になった。みんなはこの歌を歌ってます！
最高の着メロになりました！

11. Cooopa, Lliiiga i Champions, Champions!!

11. カップ、リーグ、チャンピオンズ、チャンピオンズ！！

（３つのタイトル（カップ、リーグ＆チャンピオンズ）を勝ち取ればことについての歌です）。

コメント(22)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 05月25日 00:14

知らないチャントがいっぱいあってびっくりです！
次回観戦に行けるときまでにマスターできるように参考にさせてもらいます♪

[5] mixiユーザー 05月25日 01:48

<<ジョージ>>

たぶん、ちょっと悪いかもしれない。でも、これは助かるかも

1. イ・バルサ！、イ・バルサ！、イ・バルサ！、バルサ！、バルサ！

2. カンペオーネス、カンペオーネス、オエ！、オエ！、オエ！、オエ！、オエ！、オエ！

3. シ、シ、シ、シ、ラ・チャンピオンズ・ヤ・エスタ・アキ！

4. オレ、レ、レ、オラ、ラ、ラ、セー・デル・バルサ・エス・エル・ミヨー・ケ・イ・ア！

5. ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、フットボール・クルーブ・バルセロナ！、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

6. ケ・セ・ケマ？、マドリード！、ケ・セ・ケマ？、マドリード！、マドリード・セ・ケマ、セ・ケマ・マドリード、マドリード・セ・ケマ、セ・ケマ・マドリード

7. グティ、グティ、グティ、グティ、グティ、グティ、マリコン、マリコン、マリコン、マリコン！

8. マドリード！、カブロン！、サルダ・アル・カンペオン！

10. ボティ、ボティ、ボティ！、マドリディースタ・キ・ノ・ボティ！、ボティ、ボティ、ボティ！、マドリディースタ・キ・ノ・ボティ！

11. コーパ、ジーガ・チャンピオンズ！！

[8] mixiユーザー 05月25日 02:36

11はCRAKOVIAの歌ですね。

細かいですけで、訳のコパは国王杯とダイレクトに言っても良いと思います。

それとLLIGAはカタランなのでジーガでなく、イーガ、ユィーガ、リーガのどれかですね。
カタランのLLIはカタカナ表記が最も難しいので悩みますね。

[9] mixiユーザー 05月25日 04:05

<<Sant Hilari>>

なるほど！、ありがとう！

[10] mixiユーザー 05月25日 04:47

４と５は基本ですよね。

いつも思わず口ずさんじゃいます。

11は最近ＴＶ３（カタルーニャＴＶ）のヘビーローテーションですよね。（笑）

関係ないけど、フィエスタのときにも流れていて、ＴＶ３でもバルサ関連のエンディングで流れてる歌いいよね。あれ誰の曲なんだろ。

メレンゲチャントを歌う人はクレ度数がかなり高いよねーーー。

[12] mixiユーザー 05月25日 07:58

強いてあげれば、

eo eo eo esto es un chorreo!!

も残ってますよ。チャントに。

[13] mixiユーザー 05月25日 10:34

> きーすさん
CHORREOは白をけなす新しいキーワードですね。

確か白がチャンピオンズでリバプールに対して
VAMOS A CHORREAR
("ボコそう"くらいの意味で捉えるといいかもしれません)
といって最終的には見事にやられる始末XD

リバプールとバルサがGOLEADAした時は各誌そろってCHORREO(名詞系)ってかかれてましたね。

[14] mixiユーザー 05月25日 22:12

<video src="6681486:1fd7408fddc6053dba00573231d7c2a3">

じゃあ、折角なんで、グティのポスターに向かって・・・(笑)

[15] mixiユーザー 05月25日 23:57

『Eo, Eo, Eo, Eo, Esto es un chorreo!!』
水曜日にこのチャントを歌いたい！
チャントを歌えれば、バルサはManUにたくさんのゴールをしますからです