公式より
Audi becomes new FC Barcelona sponsor
German car manufacturer Audi has become a sponsor and the official car of the club. The agreement has been signed for two years and will stay in place until the end of the 2007/2008 season.
This contract means the prestigious company joins the group of renowned businesses that form the club's group of sponsors.
Audi's cars are famed for being dynamic, sporting, creative and modern. These values, added to the universal nature of FC Barcelona, are the aspects that Audi has wanted to stress on becoming a club sponsor, announcing that the deal will help "extend our emotional connection to thousands of fans of the very best football".
This is not the first time the German company has worked with football teams. One other is Bayern Munich, the Bundesliga champions who will be meeting FC Barcelona in the 41st edition of the Trofeo Joan Gamper at the Camp Nou on August 22. Audi also has commercial relationships with Ajax Amsterdam, Real Madrid, Manchester United and Lyon, all teams that will participate in this season's Champions League.
Audi becomes a sponsor of FC Barcelona, and in return obtains advertising, the right to use the club's name, and the two entities will be able to participate in joint marketing ventures.
Audi becomes new FC Barcelona sponsor
German car manufacturer Audi has become a sponsor and the official car of the club. The agreement has been signed for two years and will stay in place until the end of the 2007/2008 season.
This contract means the prestigious company joins the group of renowned businesses that form the club's group of sponsors.
Audi's cars are famed for being dynamic, sporting, creative and modern. These values, added to the universal nature of FC Barcelona, are the aspects that Audi has wanted to stress on becoming a club sponsor, announcing that the deal will help "extend our emotional connection to thousands of fans of the very best football".
This is not the first time the German company has worked with football teams. One other is Bayern Munich, the Bundesliga champions who will be meeting FC Barcelona in the 41st edition of the Trofeo Joan Gamper at the Camp Nou on August 22. Audi also has commercial relationships with Ajax Amsterdam, Real Madrid, Manchester United and Lyon, all teams that will participate in this season's Champions League.
Audi becomes a sponsor of FC Barcelona, and in return obtains advertising, the right to use the club's name, and the two entities will be able to participate in joint marketing ventures.
|
|
|
|
コメント(1)
以下、yahoo翻訳。
ドイツの自動車メーカーアウディは、スポンサーとクラブの公式車になりました。協定は2年の間調印されて、2007/2008季節の終わりまで、適所にとどまります。
この契約は、名門の会社がスポンサーのクラブのグループをつくる有名な企業のグループに加わることを意味します。
アウディの車は、ダイナミックで、遊んで、創造的で、現代的であることで有名です。これらの価値（FCバルセロナの一般的な性質に加えられる）はアウディがクラブスポンサーになることに強調することを望んだ面です。そして、取引が「我々の感情的な接続を最善フットボールの何千ものファンまで広げる」のを助けますと発表します。
これは、初めて、会社がフットボールチームとともに働かせたドイツ人ではありません。他のひとつは、バイエルンミュンヘン（8月22日にカンプノウでTrofeoジョーンGamperの第41の版でFCバルセロナと対戦しているBundesligaチャンピオン）です。アウディにも、アイアスアムステルダム、レアルマドリッド、マンチェスターユナイテッドとライアン（今シーズンのChampions連盟に参加する全てのチーム）との商業的な関係があります。
アウディはFCバルセロナのスポンサーになります、そして、中で、復帰は広告（クラブの名前を使用する権利）を得ます、そして、2つの実体は共同のマーケティング冒険に参加することができます。
ドイツの自動車メーカーアウディは、スポンサーとクラブの公式車になりました。協定は2年の間調印されて、2007/2008季節の終わりまで、適所にとどまります。
この契約は、名門の会社がスポンサーのクラブのグループをつくる有名な企業のグループに加わることを意味します。
アウディの車は、ダイナミックで、遊んで、創造的で、現代的であることで有名です。これらの価値（FCバルセロナの一般的な性質に加えられる）はアウディがクラブスポンサーになることに強調することを望んだ面です。そして、取引が「我々の感情的な接続を最善フットボールの何千ものファンまで広げる」のを助けますと発表します。
これは、初めて、会社がフットボールチームとともに働かせたドイツ人ではありません。他のひとつは、バイエルンミュンヘン（8月22日にカンプノウでTrofeoジョーンGamperの第41の版でFCバルセロナと対戦しているBundesligaチャンピオン）です。アウディにも、アイアスアムステルダム、レアルマドリッド、マンチェスターユナイテッドとライアン（今シーズンのChampions連盟に参加する全てのチーム）との商業的な関係があります。
アウディはFCバルセロナのスポンサーになります、そして、中で、復帰は広告（クラブの名前を使用する権利）を得ます、そして、2つの実体は共同のマーケティング冒険に参加することができます。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
