|
|
|
|
コメント(12)
エピソードとしては野沢さんが恩師(日テレのプロデューサー)を偲ぶという内容でした。
めちゃくちゃ厳しく、ときどき「ナポレオン・ソロ」の収録の時に局から逃げ出したとか。
それをソロさん役の矢島さんがなだめに追いかけてきた、とも。
ちょっと健康管理が悪くてだましだましで収録しているとこのプロデューサー氏からはプロとして厳しく指導されたとか。
ちょっと高めのイリヤの声は野沢さんとこのプロデューサー氏の合作だそうです。
アラン・ドロンの時の吹き替えとは少し違いましたよね。
このプロデューサー氏がお亡くなりになって野沢さんが故人の奥様をお訪ねになった時のこと。
実はこのプロデューサー氏ずっと野沢さんのその後の活躍をフォローされ、ラジオなども録音されていたそうです。
この日テレのプロデューサー氏の才能発掘育成があったからこそその後の野沢那智さんがあったのだという内容でした。
やはり野沢さんにとっては「ナポレオン・ソロ」が全ての出発点だったのですねえ。
めちゃくちゃ厳しく、ときどき「ナポレオン・ソロ」の収録の時に局から逃げ出したとか。
それをソロさん役の矢島さんがなだめに追いかけてきた、とも。
ちょっと健康管理が悪くてだましだましで収録しているとこのプロデューサー氏からはプロとして厳しく指導されたとか。
ちょっと高めのイリヤの声は野沢さんとこのプロデューサー氏の合作だそうです。
アラン・ドロンの時の吹き替えとは少し違いましたよね。
このプロデューサー氏がお亡くなりになって野沢さんが故人の奥様をお訪ねになった時のこと。
実はこのプロデューサー氏ずっと野沢さんのその後の活躍をフォローされ、ラジオなども録音されていたそうです。
この日テレのプロデューサー氏の才能発掘育成があったからこそその後の野沢那智さんがあったのだという内容でした。
やはり野沢さんにとっては「ナポレオン・ソロ」が全ての出発点だったのですねえ。
皆さん、今晩は。矢島正明の弟子でございます。
今回の訃報は、本当に残念でたまりません。
私の追悼日記↓から、ナポレオン・ソロのエピソードを少し抜粋して書き込みさせて頂きます。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1613124688&owner_id=66335
本来は舞台美術家、舞台演出家志望だった那智さんが声優になったのは、
全然、興味のなかった、海外ドラマ『0011ナポレオン・ソロ』のオーディションを
アルバイト感覚で受けたところ、たまたま合格してしまい、
『0011ナポレオン・ソロ』が、大当たりしたのが切っ掛けだった。
と言うエピソードは有名な話なので、皆さんご存じの事と思います。
うちの師匠、矢島正明が吹き替えるナポレオン・ソロ（ロバート・ヴォーン）と、
那智さんが吹き替えたイリヤ・クリヤキン（デヴィッド・マッカラム）との
軽妙で、時に「オネエ言葉」を使うオカマの様なコミカルな掛け合いは、
当時の海外ドラマの吹き替えとしては大変斬新で、一世を風靡。
視聴率は40％と言う、驚異的な数字を取る程の、大人気番組となりました。
私は、勿論このドラマをリアルタイムでは見ていませんが、
師匠にビデオを見せて貰いました。
当時は那智さんは、まだ２０代であったため、
その声も若々しく、また、非常に緊張感が感じられ、大変、驚きました。
あの野沢那智さんでも、緊張するなんて時代があったんだなー…と。
又、マスコミと言うのは、今も昔も、いい加減な事を面白おかしく書いて売ろうとするモノで
『0011ナポレオン・ソロ』が大ヒットした時に、
「矢島正明と野沢那智は犬猿の仲である。」
等と、雑誌等に、さかんに書かれたりしたそうです。
今でも、その話を信じている方もいらっしゃるかも知れませんが、これは全くのデタラメです。
お二人は、出会えば、大変仲良く話しをする間柄でしたし、那智さんが私に会えば必ず
「矢島さんは、お元気にしておられますか？」
と、いつも、年上である、師匠の健康を気遣って下さいました。
それなのに、その那智さんが、こんなにも急に逝ってしまわれるとは…。
師匠と那智さんは『0011ナポレオン・ソロ』をヒットさせる為に、共に頑張った戦友でした。
年下の戦友に先立たれた、うちの師匠が、どれほど寂しい思いをしている事か。。。
野沢那智さん。長い間、本当にお疲れさまでした。
どうぞ、安らかにお眠り下さい。
今回の訃報は、本当に残念でたまりません。
私の追悼日記↓から、ナポレオン・ソロのエピソードを少し抜粋して書き込みさせて頂きます。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1613124688&owner_id=66335
本来は舞台美術家、舞台演出家志望だった那智さんが声優になったのは、
全然、興味のなかった、海外ドラマ『0011ナポレオン・ソロ』のオーディションを
アルバイト感覚で受けたところ、たまたま合格してしまい、
『0011ナポレオン・ソロ』が、大当たりしたのが切っ掛けだった。
と言うエピソードは有名な話なので、皆さんご存じの事と思います。
うちの師匠、矢島正明が吹き替えるナポレオン・ソロ（ロバート・ヴォーン）と、
那智さんが吹き替えたイリヤ・クリヤキン（デヴィッド・マッカラム）との
軽妙で、時に「オネエ言葉」を使うオカマの様なコミカルな掛け合いは、
当時の海外ドラマの吹き替えとしては大変斬新で、一世を風靡。
視聴率は40％と言う、驚異的な数字を取る程の、大人気番組となりました。
私は、勿論このドラマをリアルタイムでは見ていませんが、
師匠にビデオを見せて貰いました。
当時は那智さんは、まだ２０代であったため、
その声も若々しく、また、非常に緊張感が感じられ、大変、驚きました。
あの野沢那智さんでも、緊張するなんて時代があったんだなー…と。
又、マスコミと言うのは、今も昔も、いい加減な事を面白おかしく書いて売ろうとするモノで
『0011ナポレオン・ソロ』が大ヒットした時に、
「矢島正明と野沢那智は犬猿の仲である。」
等と、雑誌等に、さかんに書かれたりしたそうです。
今でも、その話を信じている方もいらっしゃるかも知れませんが、これは全くのデタラメです。
お二人は、出会えば、大変仲良く話しをする間柄でしたし、那智さんが私に会えば必ず
「矢島さんは、お元気にしておられますか？」
と、いつも、年上である、師匠の健康を気遣って下さいました。
それなのに、その那智さんが、こんなにも急に逝ってしまわれるとは…。
師匠と那智さんは『0011ナポレオン・ソロ』をヒットさせる為に、共に頑張った戦友でした。
年下の戦友に先立たれた、うちの師匠が、どれほど寂しい思いをしている事か。。。
野沢那智さん。長い間、本当にお疲れさまでした。
どうぞ、安らかにお眠り下さい。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ナポレオン・ソロ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
