芸術の日本　美術・評論を中心にコミュのルーブル美術館展　ルネサンス

［ルーブル美術館展　ルネサンス］

開催概要会期: 2026年9月9日（水）～12月13日（日）

会場: 国立新美術館（東京・六本木）企画展示室1E休館日: 火曜日（ただし9月22日、11月3日、12月8日は開館）

観覧料（当日）: 一般 2,400円、大学生 1,400円、高校生 1,000円（中学生以下・障害者手帳等をお持ちの方と付添者1名は無料）

展覧会のメインで初来日の

レオナルド・ダ・ヴィンチ　“《女性の肖像》誤って付された別称《美しきフェロニエール》”

”誤って付された“　とは、どういう意味でしょう？　謎ですね…

19世紀、新古典主義のドミニク・アングル(1780―1867)がダ・ヴィンチの《女性の肖像》を模写し、版画家ジャン＝ルイ・ルフェーヴルが版画を制作しました。

写真①

その際、同じくフランス王室コレクションで、ルーヴル美術館に所蔵されていた作品「イタリア派（ロンバルディアの画家）の横顔の肖像画」と混同して《La Belle Ferronniére》(美しきフェロニエール)と題名をつけました(版画に題名が書かれています)。

本来の《美しきフェロニエール》が、似ても似つかないこちら、

写真②

ロンバルディアの画家《女性の肖像》、通称《美しきフェロニエール》1500 ‒1512年頃パリ、ルーヴル美術館

《La Belle Ferronniére》とは（フランス語で「美しき金物商の妻または娘」の意）と呼ばれていたのは、フランス国王フランソワ1世の伝説的な愛妾「ル・フェロン夫人」にちなむとされるこの肖像画でした。

ダ・ヴィンチの《女性の肖像》は、フランス革命後にコレクションがルーヴル美術館へ移管される過程や、目録の記述の混同により、19世紀、アングルの時代にはすでに2つの作品名に混乱が生じていました。

ダ・ヴィンチの描いた女性の額には、小さな宝石をあしらった細い紐（鎖）が巻かれています。

写真③

この額飾り自体のことをフランス語で「Ferronniére(フェロニエール)」と呼びます。

誤ったタイトルですが、ダ・ヴィンチの女性が「フェロニエール」を身につけていたため、この誤名は説得力を持って人々に受け入れられ、そのまま定着しました。

現在のルーヴル美術館では、このダ・ヴィンチの傑作を《女性の肖像、誤って付された別称「美しきフェロニエール」》という、歴史的な錯綜をそのまま残した名称で公式に登録しています。

素晴らしい作品でした
実物を観ないと一生後悔する作品だと思いました(⁠•⁠‿⁠•⁠)