ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの1　7　8の組み合わせ

１巻７８番
D'un chef vieillard naistra sens hebeté
一人の老人の指揮者腑抜けたような考え始めるだろう
Degenerant par savoir et par armes:
退廃する学識の時にそれなのに多数の中に
Le chef de France par sa soeur redouté,
フランスについてその指揮者彼の親しい人によって減少された
Champs divisés, concedés aux gendarmes.
離反させる活動分野、同意する男まさりの女それらのところに

同一数　詩番
１－７８　１－８７　７－１８　８－１７　８－７１　１０－７８　１０－８７

算出される基本数
１　２　３　４　５　６　７　８　９
１０　１１　１４　１５　１６　１７　１８　１９
２０　２４　２５
４６　４７　４８　４９　５５　５６　５７
６２　６３　６４　６５　６６　６８　６９
７０　７１　７２　７３　７４　７７　７８　７９
８０　８１　８２　８６　８７　８８　８９
９０　９１　９６　９７　９８

読み方　過去の出来事

日本では１９９６年の日本社会党から社会民主党への改名と
造反離党と選挙大敗による議席数大幅減少

一人の老人の指揮者(村山富一　９１年国対委員長　９３年党首９４～９６年総理大臣)
腑抜けたような考え始めるだろう
(今までとは正反対の「自衛隊合憲、日米安保堅持」発言)
(阪神大震災での初動指揮での遅れ、オウム真理教への破壊活動防止法適応の見送り)

退廃する(世界規模でのマルクス・レーニン社会共産主義)学識の時に
それなのに多数の中に(自民・社会・さきがけ連立政権の長)

フランス(祖国の意味で日本)についてその指揮者(村山総理・党首)
彼の親しい人(佐藤観樹や赤松広隆、上原康助など造反・離党、選挙での大敗)によって
(党員数と国会での議席が)減少された

(党内の理想と現実のギャップで)離反させる活動分野、
同意する男まさりの女(土井たか子・福島瑞穂・辻本清美)それらのところに

[１巻７８番　単語集]
d'un　デュン　de + un　一つの　一人の
chef　シェフ　かしら　長　大物　リーダー　指揮者　料理長　シェフ　第一人者　立役者　告訴箇条
vieillard　ヴィエィヤール　老人(男)　年寄り
naistra　ネストゥラ　naitre 未来形　～だろう+　生まれる　生じる　現れる　目覚める　　芽を出す　開花する
sens　サンス　感覚　認識力　感覚　勘　センス　分別　判断力　考え　意見　観点
hebeté　エベテ　茫然とした　腑抜けたような　感覚の鈍った

Degenerant　デジェネラン　Degenerer 現在分詞　悪化する　堕する　退歩する　退廃する　堕落する　退化する　種の特性を失う
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
savoir　サヴワール　知る　知っている　覚えている　…出来る　…する術を心得ている　学識　知　知識がある
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…
armes　アルメ　軍　軍隊　武装した　強化された　備えた　多数　多量

Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を　彼(女)らを
chef　シェフ　かしら　長　大物　リーダー　指揮者　料理長　シェフ　第一人者　立役者　告訴箇条
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
France　フランス　名詞形　国名フランス　Franc　通貨単位フラン　比喩)現代に当てはめ国家資本主義
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
sa　サ　son 形容詞　彼の　彼女の　それの　例のいつもの
soeur　スール　姉　妹　親しい人　似たもの　姉妹　似たもの同士　シスター　修道女
redouté　レデュイット　縮小された　小さくなった　減少された　割引の　割引かれた　限られた　乏しい　貧弱な

Champs　シャン　畑　空間　場　範囲　領域　活動分野　フィールド　視界　写界　磁場　電場　電界　紋地　素地　地　複数)田舎　野原　田園
divisés　ディヴィゼ　diviser 現　分ける　分割する　割る　割り算する　裂く　分裂させる　離反させる
concedés　コンセデ　concéder 現　譲渡・譲与する　許可する　同意する　認める　譲歩する　利権を与える
aux　オ　à + les　それら+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
gendarmes　ジャンダルム　憲兵　いかめしい人　いばり散らす人　男まさりの女　燻製のニシン　ジャンダルム(サラミ)　近衛騎兵

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月30日 19:38

１巻８７番
Ennosigée, feu du centre de la terre,
その土地中央から火の大地を震わす者
Fera trembler au tour de cité neufve:
新しい中心地からそれのところに塔揺れ動き引き起こすだろう
Deux grands rochiers long temps feront la guerre,
２つの大きい岩長く続く時争いにつき引き起こされるだろう
Puis Arethusa rougira nouveau fleuve.
新しい大量の流れ次にアレッサ赤く染めるだろう

読み方　過去の出来事

１９８６年伊豆大島三原山の噴火
１９９１年雲仙普賢岳の噴火

その土地(山の)中央から火の大地を震わす者(火山性地震)

新しい中心地(噴火口)から
それのところに塔(三原山は割れ目状噴火で溶岩の火柱、普賢岳は粘りの強い溶岩塔)
(火山性地震で)揺れ動き(噴火を)引き起こすだろう

２つの大きい岩(大陸からのユーラシアプレートと海側の北米、太平洋、フィリピン各プレート
長く続く時争い(プレートの押し合い)につき(地震や噴火が)引き起こされるだろう

新しい(マグマの)大量の流れ次にアレッサ(溶岩の噴出で)赤く染めるだろう

[１巻８７番　単語集]
Ennosigée　アンノシジェ　Ennosigaeus(羅)　大地を震わす者(海神ネプチューン)　比喩)地震　噴火
feu　フー　火　暖炉　花火　火事　信号　ライト　標識灯　照明　灯火　ほてり　発砲　砲火　戦場　輝き　光　ひらめき　情熱　興奮　熱中
du　デュ　…の　…から　いくらかの
centre　サントル　中心　中央　中心地　センター　中心施設　中央研究所　核心　肝心な点　中心人物　中心となるもの　中道派　中枢
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
terre　テール　地球　世界　陸　地面　土地　地方　地域　国　領地　土壌　土　地所　所有地　土地　領地

Fera　フェラ　faire 未来形　行なうだろう　引き起こすだろう　生み出すだろう
tremblera　トランブレ　震える　揺れ動く　振動する　心が動揺する　ひどく心配する　びくびくしている
au　オ　à＋le　それ＋　～すべき～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
tour　トゥール　塔　タワー　鐘楼　超高層ビル　タワービル　高層マンション　チェスのルーク　大男
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
cité　シテ　都市　都　伝統の町　集合住宅　団地　中心地　発祥の地
neufve　ヌーブ　新しい　できたての　目新しい　斬新な　これまでにない　新鮮な　新米の　経験がない

Deux　ドゥー　２　２つの　２番目の　両方の　少しの
grands　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
rochiers　ロシェ　岩　岸壁　岩礁　ごつごつしたもの　泡立つもの
long　ロン　長い　古い長く続く
temps　タン　時　時代　天気　季節　拍　段階
feront　フェロォ　faire 未来形　行なわれるだろう　作られるだろう　引き起こされるだろう
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
guerre　ゲール　戦争　…戦　軍事　兵事　戦術　争い　けんか

Puis　ピュイ　次に　それから　ついでに　その向こうから　…と　そして
Arethusa　アレッサ　名詞形　　イタリアシシリア島シラクーサのアレトゥーサの泉　比喩)神話から水や溶岩の液体の噴出
rougira　ルージラ　rougir 未来形　赤くなるだろう　赤面するだろう　恥じるだろう　赤く染めるだろう
nouveau　ヌーヴォー　新しい　始めての　新しい　今度の　生まれ変わった　独創的な　変った　大胆な　最近…したばかりの
fleuve　フルーヴ　河　大きな川　大量の流れ　流れ続けるもの

[2] mixiユーザー 06月30日 19:46

７巻１８番
Les assiegés couloureront leur paches,
包囲された彼らそれらの司令官を粉飾するだろう
Sept jours apres feront cruelle issue:
７の時期に続いて厄介な逃げ道を手に入れるだろう
Dans repoussés, feu, sang, sept mis à l'hache,
打ち出し細工の中に、興奮、血の気、７の中断から移した
Dame captive qu'avoit la paix tissue.
自由を奪われた婦人なんと和合を織り成し手に入れた

読み方　過去の出来事

自社さ連立政権発足

(下野して)包囲された彼ら(自民党議員)
それらの司令官(村山富市)を粉飾(総理大臣首班指名)するだろう

７(細川７党連立政権)の時期に続いて
(政敵と手をつなぐ与党への)厄介な逃げ道を手に入れるだろう

(中身のない)打ち出し細工の中に、
(総理になった村山富市の)興奮、血の気、
７(細川７党連立政権)の中断から移した

(衆院議長で発言の)自由を奪われた婦人(土井たか子)
なんと(自民・さきがけと)和合を織り成し(政権を)手に入れた

[７巻１８番　単語集]
Les　レ　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
assiegés　アシイェージェ　assiégé 現　包囲された　付きまとわれた　閉じ込められた　悩まされた　攻囲された人　複数)籠城軍
couloureront　コーローレロン　colorer 未来形　～だろう+　着色・染色する　彩る　精彩を与える　生き生きさせる　色合い・陰影を与える　粉飾する　もっともらしく見せる　取り繕う　
leur　ルール　彼(女)らの　それらの　彼(女)らのもの　彼(女)らの家族　彼(女)らに・から
paches　パシェ　pacha？　オスマン帝国)軍司令官　将官　地方長官　艦長

Sept　セット　７　７日　７の　７番目の
jours　ジュール　日取り　日付　曜日　ある日　このあいだ　いつか　日　その日　今日　暇な日　都合の良い日　接客日　昼　日中　日の光　明かり　明り取り　採光　照明　光　ものの見え方　視点　様相　窓　すきま　すかし模様　生命　複数)日々　時代　時期　人生　生涯　生命　一日分の量
apres　アプレ　après 現　の後で　に続いて　の次に　の先に　に対して　それから
feront　フェロン　faire 未来形～だろう+　作る　生み出す　造る　育成する　手に入れる　補給する　整える　行なう　引き起こす
cruelle　クリュエル　残酷な　残忍な　凶暴な　冷酷な　過酷な　むごい　厳しい　辛い　苦しい　非常に困った　厄介な　つれない　冷たい
issue　イスュ　生まれた　生じた　起った　生まれの　出身の　由来する
　②出口　排気・排水口　解決策　逃げ道　結果　結末　廃物　最後の皿

Dans　ダン　…の中に　…後に　…の間に　…において
repoussés　ルプセ　打ち出し細工の　打ち出し細工を施された
feu　フー　火　暖炉　花火　火事　信号　ライト　標識灯　照明　灯火　ほてり　発砲　砲火　戦場　輝き　光　ひらめき　情熱　興奮　熱中
sang　サン　血　血液　流血　血筋　血統　殺傷　血の気　子孫
sept　セット　７　７日　７の　７番目の
mis　ミ　mettre 過去分詞　置いた　移した　入れた　…した　着た　身につけた　…かけた　費やした書いた　載せた　生じさせた　注いだ
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
l'hache　ラシェ　le + hache　あの・その+　斧　鉈　まさかり　②刻む　細かく切る　中断させる　短く切る

Dame　ダーム　婦人　女性　レディ　貴婦人　上流夫人　既婚女性　奥さん　奥方　姫君　修道女　忠誠を誓った貴婦人
　　　　　　　船)櫂座　オール受け　土木)ドロップハンマー　②もちろん　当然　そうさ　③堤防　土の山
captive　カプティヴ　捕虜の　征服された　囚われた人　自由を奪われた　つながれた　檻・かごに入れられた　とりこ
qu'avoit　クアヴワー　que + avoit　何を・なんと+　所有した　持った　手に入れた　受け取った　つかまえた
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
paix　ペ　平和　平時　講和　講和条約　平穏　安心　安らぎ　治安　安全　和解　和合　静けさ
tissue　ティスェ　tisser 過去分詞　織った　織り上げた　組み立てた　織り成した

[3] mixiユーザー 06月30日 19:48

８巻１７番
Les bien aisez subit seront desmis
彼らの突然の大変な喜び辞任されるだろう
Par les trois freres le monde mis en trouble,
それら３つの仲間によってその社会を不安に置いた
Cité marine saisiront ennemis
海の都市は嫌いな人を襲うだろう
Faim, feu, sang, peste, et de tous maux le double.
渇望、火事、殺傷、有害な人間、そして全ての不幸はあの２つから

読み方　過去の出来事

自社さ連立政権発足の不幸

彼ら(社会党)の突然の(村山首班で)大変な喜び
(支持率低下で)辞任されるだろう

それら３つ(自民・社会・さきがけ)の仲間によって
その(災厄に遭った)社会を不安に置いた

海の都市(神戸)は嫌いな人(土井たか子)を(次期選挙で)襲うだろう

(救援物資の)渇望、(神戸での)火事、
(サリンでの)殺傷、有害な人間(麻原彰晃)、
そして(村山政権の)全ての不幸はあの２つ(阪神大震災と地下鉄サリン事件)から

[4] mixiユーザー 06月30日 19:48

[８巻１７番　単語集]
Les　レ　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
bien　ビヤン　よく　うまく　上手に　しっかりと　きちんと　立派に　正しく　適切に　当を得て　非常に　とても　大いに　大変　順調に　都合よく　得・利益になるように　好意的に　親切に　多くの　たくさんの　たっぷりの　少なくとも　はるかに　まさに　確かに　本当に　とにかく　いずれ　それでは　よろしい　結構　よし　わかった　さて　親切な　仲のよい　見栄えのする　きれいな　美しい　心地よい　元気な　快適な　気分がよい　善　善事　善行　利益　財産　所有地　地所　よいこと　得　益　幸福　よい　すぐれた　立派な　適当な　適切な
aisez　エーズ　気楽　くつろぎ　自由　裕福　快適さ　安楽　生活を安楽にするもの　贅沢　喜び　満足　うれしい
subit　スュビ　突然の　急な
seront　スロン　être 未来形　…されるだろう
desmis　デミ　démis 現　脱臼した　関節が外れた　辞任した　免職した　解任した　却下した

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
les　レ　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
trois　トルワ　３　３つの　３番目　ごくわずかの
freres　フレール　frére 現　兄　弟　兄弟　同志　親しい友　仲間　修道士　助修士　信者　宗教上の兄弟　共通性のあるもの　類似したもの
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
monde　モンド　世界　地球　世界の人々　人々　群衆　客　世間　社会　階層
mis　ミ　mettre 過去分詞　置いた　移した　入れた　…した　着た　身につけた　…かけた　費やした書いた　載せた　生じさせた　注いだ
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
trouble　トルーブル　濁った　曇った　どんよりした　ぼやけた　不純な　怪しげな　いかがわしい
　②動揺　不安　狼狽　ときめき　興奮　混乱　不和　錯乱　障害　騒擾　紛争　暴動　動乱　反乱

Cité　シテ　都市　都　伝統の町　集合住宅　団地　中心地　発祥の地
marine　マリヌ　海の　海に関する　海に住む　海産の　船乗りの　航海用の　海に慣れた　海が好きな　海軍　海運　船舶　海事　航海　乗組員
saisiront　セジロン　saisir 未来形　～だろう+　つかむ　捕らえる　握る　つかまえる　利用する　把握する　理解できる　襲う　感覚的に捕らえる　差し押さえる　押収する　発売禁止にする　所有させる　入力する
ennemis　エヌミ　敵　敵兵　敵軍　反対者　嫌いな人　妨げ　障害　相入れないもの

Faim　ファン　空腹　飢え　飢餓　飢饉　渇望
feu　フー　火　暖炉　花火　火事　信号　ライト　標識灯　照明　灯火　ほてり　発砲　砲火　戦場　輝き　光　ひらめき　情熱　興奮　熱中
sang　サン　血　血液　流血　血筋　血統　殺傷　血の気　子孫
peste　ペスト　災い　ペスト　有害な人間　手に負えない人間　意地の悪い人　なんだと！　ちくしょう！
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
tous　トゥス　tout 複数形　全ての　全部の　いかなる…も　全ての物　みんな　全ての人々　誰でも
maux　モ　mal 複数形　悪　悪事　悪行　罪　害悪　損害　不都合　災い　不幸　痛み　苦痛　病気　気分の悪さ　困難　苦労
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
double　ドゥーブル　２倍の　２つの　二重の　裏表のある　写し　複製　コピー　重複品　生き写しの人　分身　二人用の

[5] mixiユーザー 06月30日 19:50

８巻７１番
Croistra le nombre si grand des astronomes
いくつかの天文学者とても大勢に増大するだろう
Chassez, bannis et livres censurez,
追跡、のけ者にされたそして書物の検閲
L'an mil six cens et sept par sacre glomes
千の年６番目の国勢調査そして７番目のいまいましい押し集めの中に
Que nul aux sacres ne seront asseurez.
なんと無価値のそれら宗教的なところに確実にされないだろう

読み方　過去の出来事

オウム真理教事件の追及

いくつかの天文学者(真実の探求者の意味か?)
(連日の批判報道で)とても大勢に増大するだろう

(マスコミや捜査機関の)追跡、
(信者は)のけ者にされたそして(オカルト系)書物の検閲

千の年(偽宗教の千年王国？)６番目の国勢調査(弁護士殺人から６年目)そして
７番目(サリン工場第７サティアン？)のいまいましい押し集めの中に

なんと(社会的に)無価値のそれら(表向き)宗教的なところに
(破防法適用など犯罪抑止は)確実にされないだろう

[８巻７１番　単語集]
Croistra　クルワストラ　croître 未来形　～だろう+　成長する　発育する　大きくなる　増大する　つのる心
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
nombre　ノンブル　数　数量　多数　大勢　群　調和　諧調　韻律
si　シ　もし…ならば　…しませんか　大変　とても　非常に　…であるのは…なので
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
des　デ　いくつかの　いく人かの　いくつも　多くの　…のようなもの
astronomes　アストロノム　天文学者　(astrologue　占星術者)

Chassez　シャッシュ　狩　狩猟　採集　猟期　狩猟場　追跡　追求　探求　追撃　戦闘機　放水　便所)水槽　流水
bannis　バニ　追放された　のけ者にされた　国を追われた　のけ者　追放された者
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
livres　リーヴル　本　書物　教科書　巻　編　本　帳簿　記録　図書出版　白書
censurez　サンシュル　検閲　検閲機関・係　譴責　譴責処分　懲罰　批判　非難　監察官の職

L'an　ラン　le + an　紀元…年　…の年
mil　ミル　千の(年数表記のみ)　②粟(モロコシ)類
six　シス　６の　６番目の　６　６日
cens　サンス　選挙権税　地代　年貢　(古代ローマ5年毎の)国勢調査
　cent　サン　１００　１００の　１００番目の　複数)たくさんの　多数の　～百　②僅少　通貨単位セント
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
sept　セット　７　７日　７の　７番目の
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
sacre　サクレ　神聖な　宗教的な　尊重すべき　畏敬すべき　侵すべからず　神聖不可侵の　すばらしい　見事な　いまいましい　とんでもない
glomes　グローム　馬蹄後部の隆起　glomero(羅)の派生語？糸毬に丸める　押し集める　凝集する　群集

Que　ク　…ということ　…よりも　…のだ　何を　…ところの　なんと
nul　ニュル　無の　ゼロの　存在しない　引き分けの　無価値の　無能な　くだらない　無効な　ダメな人
aux　オ　à + les　それら+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
sacres　サクレ　神聖な　宗教的な　尊重すべき　畏敬すべき　侵すべからず　神聖不可侵の　すばらしい　見事な　いまいましい　とんでもない
ne　ヌ　否　～ではない
seront　スロン　être 未来形　…されるだろう
asseurez　アスュル　assuré？　確実な　確実に起きる　確信した　自信に満ちた　確固とした　保険が付けてある　保険に入っている

[6] mixiユーザー 06月30日 19:53

１０巻７８番
Subite joye en subite tristesse
急な憂いの状態で突然の喜び
Sera à Rome aux graces embrassées
ローマからそれらは抱き合った厚意からであろう
Dueil, cris, pleurs, larm. sang excellent liesse
二者の対決、意見、悲嘆、苦悩、血統の気の良い喜び
Contraires bandes surprinses et troussées.
相反する組は奇襲そして仕上げられた

読み方　過去の出来事

自・社・さ連立政権　対　新進党

(意見の食い違いから社・さ離脱の)急な憂いの状態で
(自民からの連立呼びかけで)突然の喜び

ローマ(中央政府)からそれら(自・社・さ三党)は抱き合った
(自民党の与党復帰の)厚意からであろう

二者(自・社・さ連立政権　対　新進党)の対決、
(政敵だった社会と組む)意見、(与党に戻りたい)悲嘆、(単独少数の)苦悩、
(長年政権政党だった自民の)血統の気の良い喜び

(自・社・さ連立政権に)相反する組は(海部を抜いて)奇襲
そして(野党第一党新進党結成は)仕上げられた

[１０巻７８番　単語集]
Subite　スュビット　突然の　急な
joye　ジュワ　joie 現　喜び　歓喜　陽気さ
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
subite　スュビット　突然の　急な
tristesse　トリステス　悲しみ　憂い　悲嘆　悲しげな様子　悲しい・辛い出来事　悲哀　わびしさ　さびしさ　陰気さ　憂鬱　寂しさ

Sera　スラ　être 未来形　…であろう
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
Rome　ロム　名詞形　イタリア地名ローマ　比喩)軍事大国　国際政治の中心　
aux　オ　à + les　それら+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
graces　グラース　grâce 現　優雅さ　しとやかさ　優美　気品　魅力　美貌　寵愛　愛願　聖寵　恩寵　恩恵　恵み　加護　赦免　慈悲　免除　猶予　許し　特赦　厚意　感謝　感謝の祈り
embrassées　アンブラッセ　抱き合った　三角形の区画を持つ　三角形

dueil　デュエル　duel 現　①決闘　二者の対決　戦い　一騎打ち　②二重　双数・両数の　二元論の　二元的な
cris　クリ　叫び　大声　悲鳴　物売りの声　泣き声　鳴き声　世間の)声　表明)意見　心の)叫び　きしる音
pleurs　プルール　涙　皮肉)一滴の涙　悲嘆　泣く　悲しみ　樹液
larm　ラルム　larme？　涙　悲しみ　苦しみ　苦悩　苦労　ごく少量の液体　一滴　滴り　しずく
sang　サン　血　血液　流血　血筋　血統　殺傷　血の気　子孫
excellent　エクセラン　優れた　優秀な　素晴らしい　見事な　気立ての良い　親切な　善良な　気の良い
liesse　リエス　歓喜　喜び

Contraires　コントレール　逆の　相反する　反する　反対の　不利な　逆に働く　逆らう　妨げる　有害な　適さない　反対のこと　反意語
bandes　バンド　帯　バンド　テープ　本の帯　縞　包帯　映画フィルム　ビデオテープ　車線　周波数帯
　②群　隊　組　団　グループ　③舷側への傾き
surprinses　スュルプリズ　surprise 現　①驚かされた　不意を打たれた　意表をつかれた
　②驚き　仰天　意表をつくこと　思いがけないこと　思いがけない喜び・贈物　不意打ち　奇襲
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
troussées　トルーセ　袖を捲り上げた　上を向いた　仕上げられた

[7] mixiユーザー 06月30日 19:56

１０巻８７番
Grand roy viendra prendre port pres de Nisse,
大王はニースの近くに休憩場所に入って行くだろう
Le grand empire de la mort si enfera
その大きな主権はあの死ぬほどの苦痛からとても苦しい状態だろう
Aux Antipolles posera son genisse,
それらアンティーブのところに例の雌牛を据えるだろう
Par mer la Pille tout esvanouira.
大海原の中にその略奪大変な数が消え去るだろう

読み方　過去の出来事

社会党の総理大臣で社会党崩壊

大王(村山総理大臣)はニース(辞任)の近くに
休憩場所(閣外協力)に入って行くだろう

その大きな主権(政権与党)はあの死ぬほどの苦痛(阪神大震災・地下鉄サリン事件)から
(対応の遅れと悪さで)とても(政権支持率が)苦しい状態だろう

それらアンティーブ(無秩序化した社会党)のところに
(新社民党党首として)例の雌牛(馬力のある土井たか子)を据えるだろう

(政界の)大海原の中にその(政権の)略奪
(選挙で社民党の議席の)大変な数が消え去るだろう

[8] mixiユーザー 06月30日 19:57

[１０巻８７番　単語集]
Grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
roy　ルワ　roi 現　王　権力者　支配者　大実業家　旦那　最たるもの　トランプのキング
viendra　ヴィエンドラ　venir 未来形　～だろう＋　来る　行く　到来する　起きる　生じる　現れる　浮かぶ　至る　達する　由来する　原因がある
prendre　プランドル　手に取る　つかむ　取り出す　取る　持って行く　連れて行く　乗る　入って行く　とる　食べる　飲む　入る　浴びる　吸う　満喫する　買う　入手する　取り上げる　奪う　奪取する　占領する　採用する　選ぶ　雇う　つかまえる　捕らえる　逮捕する
port　ポール　港　港町　目的地　避難所　休憩場所　ピレネー山脈ポール峠　②着用　携帯　佩用　郵送料　送料　風采　形態　姿勢　樹形
pres　プレ　près 現　…の近くに　そばに　すぐに　およそ　約　間をおかず
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Nisse　ニッセ　名詞形　プロバンス語Nissaフランス南東部アルプ･マリティーム県ニース　比喩)包囲　攻防　降服
　オランダ南西部ゼーラント州の村ニッセ　北欧の妖精ニッセ　比喩)小さいが大きな力を持つもの

Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
empire　アンピール　帝国　植民地帝国　強国　大国　広大な領地　帝政　帝位　支配権　主権　権威　支配力　影響力　～王国
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
mort　モール　死ぬ　死ぬほどの苦痛　破滅　消滅　滅亡　終焉　死んだ　死人　枯れた　壊れた　死んだような　活気のない　寿命の来た
si　シ　もし…ならば　…しませんか　大変　とても　非常に　…であるのは…なので
enfera　アンフェーラ　enfer 未来形　～だろう+　地獄　地獄のような場所・状況　苦しい状態　生き地獄　修羅場　惨状　悲惨な境遇　死後の世界　冥府　黄泉の国　古聖所　鬼・悪魔たち　禁書の棚　禁書部門　猥褻本コーナー

Aux　オ　à + les　それら+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
Antipolles　アンティポーレ　名詞形　フランス南東部アルプ・マリティーム県Antibesアンティーブ　比喩)無秩序な社会　要塞壁の構築
posera　ポゼラ　poser 未来形　～だろう+　置く　取り付ける　設置する　敷設する　定める　主張する　想定する　仮定する　視線を注ぐ　据える　質問を出す・する　提出する　評判を高める　立派に見せる　信用を付ける　ポーズをとらせる　写真を撮る　載っている　置かれている　気取った態度を取る　振りをする　気取る　露出する
son　ソン　①彼の　彼女の　それの　例の　いつもの　②音　響き　音声
genisse　ジェニス　génisse 現　若い牝牛　雌牛

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
mer　メール　海　潮　海のように広大なもの　大海原
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
Pille　ピィエ　略奪　強奪　横領　盗用
tout　トゥ　全ての…　…全体　全くの　完全な　大変な　厄介な　大変な数の　非常な　この上ない
esvanouira　エヴァヌイーラ　évanouir 未来形　～だろう+　気を失う　気絶する　視界から消える　消え去る

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ