ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの2　6の組み合わせ

２巻０６番
Auprès des portes et dedans deux cités,
峡路のようなものそれからかつ２つの都市の中に
Seront deux fleaux oncques n'aperceu un tel:
２つの惨禍がされるだろう今までにそのような大変な概観はない
Faim dedans peste, de fer hors gens boutés,
渇望の中に有害な人間、鉄鎖の外に兵士を追い払う
Crier secours au grand Dieu immortel.
悲鳴を上げる救援隊それになんと！不滅の大国

同一数　詩番
２－０６　２－６０　６－０２　６－２０

算出される基本数
２　３　４　６　８　１２　１４　２０　２６　３０　５８　６０　６２

読み方　過去の出来事

村山政権下での２つの大災害
阪神淡路大震災と地下鉄サリン事件での救援隊の悲劇

峡路のようなもの(震源の明石海峡と細長い神戸・東京の地下鉄)それから
かつ２つの都市の中に(大打撃を受けた阪神地区・都心の霞ヶ関周辺)

(村山の初動活動の遅れで)２つの惨禍がされるだろう
今までにそのような大変な概観は(戦後の大都市では)ない

(救助の大規模要請・オウムの強制捜査)渇望の中に有害な人間(社会主義者村山)、
鉄鎖(社会党の歪んだ自衛隊観)の外に兵士(自衛隊の初動活動)を追い払う

(被害の大きさに)悲鳴を上げる救援隊
それになんと！(そんな馬鹿げたことが起きるのが)不滅の大国(裕福な国日本)

[２巻０６番　単語集]

Après　アプレ　…の後で　…の次に　それから
des　デ　いくつかの　いく人かの　いくつも　多くの　…のようなもの
portes　ポルト　ドア　扉　門戸　峡路
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
dedans　ドダン　中に　家の中に
deux　ドゥー　２　２つの　２番目の　両方の　少しの
cités　シテ　都市　都　伝統の町　集合住宅　団地　中心地　発祥の地

Seront　スロン　etre 未来形　…されるだろう
deux　ドゥー　２　２つの　２番目の　両方の　少しの
fleaux　フレオー　禍　大災害　惨禍　厄介な事　害毒　厄介者　疫病神　脱穀竿
oncques(古)　オンク　jamais ジャメ現　決して…でない　一度も…でない　かつて　いつか　他日　今までに
n'aperceu　ナペルスュ　ne + aperceu　～しない+　一瞥　概要　概観　洞察　着眼
un　アン　一つの　一人の　ある　ある種の　…のような人　真の　大変な　第一　一番目　1　…というものは
tel　テル　そのような　そうである　以上のような　これこれの　ある　某　ある人

Faim　ファン　空腹　飢え　飢餓　飢饉　渇望
dedans　ドダン　中に　家の中に
peste　ペスト　ペスト　災い　有害な人間　手に負えない人間　意地の悪い人　なんだと！　ちくしょう！
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
fer　フェール　鉄　アイロン　こて　鉄で出来たもの　蹄鉄　馬蹄　金具　鉄鎖　手枷　足枷
hors　オール　…の外(に・の)　…を外れた　…を脱した
gens　ジャン　人々　…な人々　人間　…(職業)人　世間の人　他人　味方　従者　召使い　兵士
boutés　ブーテ　bouters 現　押す　追い払う

Crier　クリエ　叫ぶ　泣き叫ぶ　悲鳴を上げる　大声を出す　わめく鳴く　ほえる　きしる　嫌な音を立てる　目ざわりだ　けばけばしい　どなりつける　非難する　攻撃する　言い立てる　告発する　強く訴える　大声を出して売る
secours　スクール　救い　助け　救助　救援　援助　救援隊　救急班　応急手当　軍事援助　神の救い
au　オ　à＋le　それ＋　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
Dieu　ディユー　神　神のような人物　偶像　アイドル　崇拝の対象　おやまあ！　なんと！
immortel　イモルテル　不死　不滅の　不朽の　永遠の

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月29日 20:47

２巻６０番
La foy Punicque en Orient rompue,
そのカルタゴ人の信頼が砕けた東洋で
Gang. Jud. et Rosne, Loyre et Tag changeront:
悪党、裏切り者、そしてローヌ、ロワールとタホ川に変化を与える
Quand du mulet la faim sera repue,
頑固者のするときにその渇望に飽きたであろう
Classe espargie, sang et corps nageront.
大目に見た階層流血と死体で途方に暮れる

読み方　過去の出来事

村山政権下での２つの大災害
阪神淡路大震災と地下鉄サリン事件での政府のドタバタ劇

そのカルタゴ人(制圧される町、震災の神戸とサリン事件の東京)の
(序の発音に注意に沿えばピュニク→パニック)
(国民の政府の危機管理の)信頼が砕けた東洋(日本)で

悪党、(社会党にオウム真理教)
裏切り者、(初動対応が出来なかった村山政権とオウム林邦夫の自供)
そしてローヌ、(物流の動脈としての貿易港の神戸、本社機能が集中する東京)
ロワール(政治と文化の中心東京)とタホ川(連立政権の値札と氾濫する流れ)に変化を与える

(社会主義に対する)頑固者(村山総理)のするときに
その(政権党総理への)渇望に(混乱が多すぎて)飽きたであろう

(震災の被害状況とオウムの活動を)大目に見た階層(村山連立与党)
流血と死体で途方に暮れる(実際に起きたまま)

[２巻６０番　単語集]
La　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
foy　フォワ　foi 現　信頼　信用　信仰　信徳　信念　信条　誓約　約束　忠実
Punique　ピュニク　カルタゴ人の　チュニジア古代都市　比喩)　海軍力　好戦的　支配欲　制圧される町
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
Orient　オリヤン　東洋　近東諸国　オリエント　東　東方　東の空　真珠の光沢
rompue　ロンピュ　折れた　砕けた　断たれた　くたくたに疲れた　慣れた　詳しい

Gang　ガング　ギャング　悪党
Jud　ジュディ　Judas 現　ユダ　裏切り者　覗き穴
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
Rosne　ローヌ　名詞形　同音)Rhône フランス・ローヌ川　比喩)大河　物流の動脈
Loyre　ロワール　名詞形　フランス中部地名ロワール県　比喩)政治と文化の中心　ロワール川　比喩)心地よい気候
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
Tag　タグ　スプレーの落書き　英)下げ札　値札　Tage　名詞形　スペイン・タホ川　比喩)氾濫する川(流れ)
changeront　シャンジェロン　changer 未来形　～だろう+　変える　を変更する　に変化を与える　取り替える　交代させる　交換する　

Quand　カン　…するときに　…すると　…の時　…するたびに　…する時はいつも　…なのに　…ならば　たとえ…でも
du　デュ　…の　…から　いくらかの
mulet　ミュレ　①雄ラバ　比喩)荷役　頑固者　②ボラ
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
faim　ファン　空腹　飢え　飢餓　飢饉　渇望
sera　スラ　être 未来形　…であろう
repue　レピュ　飽食した　腹いっぱい食べた　飽きた

Classe　クラース　クラス　学級　組　学年　学校　授業　階級　階層　層　等級　種類　ランク　風格　気品　洗練　同年兵　同期兵
espargie　エパルジェ　épargner 過去分詞　節約・倹約した　出し惜しんだ　貯金・貯蓄した　容赦した　大目に見た　免れさせた　免除した　例外とした　いたわった　地のままに残した
sang　サン　血　血液　流血　血筋　血統
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
corps　コール　体　身体　肉体　体つき　身柄　胴体　胴部　死体　痛い　本体　主要部分　集団　団体　軍団
nageront　ナジェロン　nager 未来形　～だろう+　泳ぐ　浮ぶ　漂う　浸りきる　途方に暮れる　オールで漕ぐ　だぶだぶの服を着ている

[2] mixiユーザー 06月29日 20:54

６巻０２番
En l'an cinq cens octante plus et moins,
５つの選挙権税の年により多くの８０それなのにより少なく
On attendra le siecle bien estrange:
人々は非常に奇妙な時代を出迎えるだろう
En l'an sept cens, et trois cieux en tesmoings,
７つの選挙権税の年に乗って、それなのに３つの神慮の立会人で
Que plusieurs regnes un à cinq feront change.
なんと何人もの支配ある種の５つから変化を作るだろう

読み方　過去の出来事

１９９３年第４０回衆議院議員総選挙からのドタバタ連立政権

５つ(社会、新生、公明、民社、社民連の5党連立協議)の選挙権税の年に
より多くの８０(社会党の当選数７０？)それなのにより少なく(６６議席減)

人々は(対立政党自・社の連立する)非常に奇妙な時代を出迎えるだろう

７つの選挙権税の年(細川内閣７党連立政権)に乗って、
それなのに３つの神慮の立会人で(村山内閣への武村正義、竹下登、野中広務の水面下の動き)

なんと何人もの支配(各党の分裂・融合・党首の入れ替わり)
ある種の５つ(新生・公明新・日本新・民社・改革連)から変化を作るだろう(新進党結成)

選挙権税　＝　公職選挙法第92条に基づく供託金制度

[3] mixiユーザー 06月29日 20:55

[６巻０２番　単語集]
En　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
l'an　ラン　le + an　紀元…年　…の年
cinq　サンク　５つの　５番目の　５
cens　サンス　選挙権税　地代　年貢　(古代ローマ5年毎の)国勢調査
octante　オクタン　スイス、ベルギー、カナダ仏語の)８０の　(quatre-vingt)
plus　プリュス　より多く…　もっと…　よりいっそう…　プラス　を加えた　追加　の他に　プラスになること
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
moins　ムワン　より少なく　最も少なく　以下の　以内の　劣った　低い地位　下級　下層　マイナス　最小限　マイナスの　負の　氷点下

On　オン　人は　人々は　誰かが　ある人が　私たちは　私は　あなたたちは　彼たちは
attendra　アタンドラ　attendre 未来形　～だろう+　待つ　出迎える　…するまで待つ　期待する　予期する　予想する　用意できている　待ち受けている
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
siecle　シエークル　siécle 現　世紀　１００年　時代　現代　当代　長い年月　俗世　浮世　世の終わりまで　いつまでも
bien　ビヤン　よく　うまく　立派に　きちんと　非常に　大変　はるかに　まさに　確かに　とにかく　いずれ　元気な　快適な　善　利益　財産
estrange　エトランジュ　étrange 現　奇妙な　不思議な　奇怪な　変な　風変わりな　激しい　恐ろしい　外国の

En　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
l'an　ラン　le + an　紀元…年　…の年
sept　セット　７　７日　７の　７番目の
cens　サンス　選挙権税　地代　年貢　(古代ローマ5年毎の)国勢調査
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
trois　トルワ　３　３つの　３番目　ごくわずかの
cieux　シエル　ciel 複数　空　空模様　天空　気候　風土　地方　天　天国　神慮　神　神の摂理　天蓋　天井
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
tesmoings　テムワン　témoin 現　証人　立会人　第三者　介添人　目撃者　証拠(となるもの)　それが証拠に　何よりの証拠だ　モデル　比較対照

Que　ク　…ということ　…よりも　…のだ　何を　…ところの　なんと
plusieurs　プリュジユール　いくつもの　何人もの　数個の　数人の　いろいろな　何人もの人
regnes　レーニュ　régne 現　君臨　統治　治世　支配　天下　王国　界
un　アン　一つの　一人の　ある　ある種の　…のような人　真の　大変な　第一　一番目　1　…というものは
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
cinq　サンク　５つの　５番目の　５
feront　フェロン　faire 未来形　～だろう+　作る　生み出す　造る　育成する　手に入れる　補給する　整える　行なう　引き起こす
change　シャンジュ　両替　両替所　為替　為替相場　変化　交換　代品　替え　すり替え　すり替わった獲物　手品)小道具のすり替え

[4] mixiユーザー 06月29日 20:57

６巻２０番
L'union faincte sera peu de duree,
その策略の同盟はわずかな期間だけであろう
Des uns changés reformés la pluspart:
いくつかの交代させたあるものはあの多くの部分を改悛した
Dans les vaisseaux sera gent enduree,
それらの船の中に国民は耐え忍ぶであろう
Lors aura Rome un nouveau liepart.
その時ローマの威光はある種の最低のものの分担に変わった

読み方　過去の出来事

最低の村山政権の失敗

その(自民党政権復帰の)策略の(自・社・さ連立)同盟は
(村山首相辞任までの)わずかな期間だけであろう

いくつかの(政権を)交代させたあるもの(社会党)は
あの(社会党の政策の)多くの部分を(自衛隊合憲、日米安保堅持と)改悛した

それらの船(日本という大船)の中に
国民は(阪神大震災や地下鉄サリン事件に)耐え忍ぶであろう

その時ローマ(安全な経済大国日本)の威光は
ある種の(危機管理能力のない)最低のものの分担(連立政権)に変わった

[６巻２０番　単語集]
L'union　ルユニオン　le + union　あの・その+　結合　団結　一致　連合　同盟　組合　協会　ユニオン　連合国家　連邦　団結　協力　結婚　
faincte　フェント　feindre 過去分詞　feinte 現　騙す　見せ掛けの動作　牽制　示威運動　フェイント　陽動　策略　罠　ペテン　見せかけ　偽り　作り事
sera　スラ　être 未来形　…であろう
peu　プー　少し　わずかな　ちょっと　ひとつ　あまりにも　もちろん　ほとんど…ない
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
duree　デュレ　durée 現　持続・継続期間　期間　時間　持続　持続性　寿命　持ち　有効期間　

Des　デ　いくつかの　いく人かの　いくつも　多くの　…のようなもの
uns　アン　一方は　あるものは
changés　シャンジェ　changer 過去分詞　変った　を変更した　に変化を与えた　取り替えた　交代させた　交換した
reformés　レフォルメ　réformé 現　宗教改革を受けた　改革派の　新教・プロテスタント(カルバン派)の　改悛した　廃棄処分になった　退役になった　免役除隊になった軍人　複数)新教徒
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
pluspart　プリュスパール　plus + part　多くの+　分け前　取り分　部分　割合　分担　ところに　場所で

Dans　ダン　…の中に　…後に　…の間に　…において
les　レ　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
vaisseaux　ヴェッソー　大型の)船・艦　大建築の)内部空間　教会の)身廊　容器　大がめ　水がめ　医)管　脈管　導管　血管　つぼ　経穴　経絡　
sera　スラ　être 未来形　…であろう
gent　ジャン　種族　民族　連中　仲間　手合い　国民　万民法　国際法
enduree　アンデュレ　endurer 現　耐え忍ぶ　我慢する　黙認する　大目に見る　苦しむ

Lors　ロール　その時　その当時
aura　オーラ　霊的な雰囲気　オーラ　霊気　威光　発作の前兆　独特の雰囲気　avoir 未来形　手に入れるだろう　もらうだろう　受取るだろう
Rome　ロム　名詞形　イタリア地名ローマ　比喩)軍事大国　国際政治の中心　
un　アン　一つの　一人の　ある　ある種の　…のような人　真の　大変な　第一　一番目　1　…というものは
nouveau　ヌーヴォー　新しい　初めての　生まれ変わった　今度の　独創的な　変わった　大胆な　最近…したばかりの・人
liepart　リエパール　lie+part？　最低のもの・くず+　分け前取り分部分割合分担ところに場所で

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ