£²´¬£´£µÈÖ Trop le ciel pleure l'Androgyn procreé, ¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤½¤ÎÃÏÊý¤ËÈᤷ¤ß¤¢¤ÎÃ˽÷ξÀ¤Î»Ò¤òºî¤ë Pres de ce ciel sang humain respandu: ¤½¤ÎÉ÷ÅÚ¤«¤é´Ö¤ò¤ª¤«¤º¿Í´ÖŪ¤Ê·ìÅý¤¬ÉáµÚ¤·¤¿ Par mort trop tarde grand peuple recreé, ¤¢¤Þ¤ê¤Ë³èµ¤¤Î¤Ê¤¤»þ¤Ë¸å¤ËÂ礤¯¹ṉ̃¤¬ºî¤êľ¤¹ Tard et tost vient le secours attendu. ¤½¤Î´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµß±ç¤Ï¸å¤Ë¤½¤·¤ÆÁ᤯ÅþÍ褹¤ë
£²´¬£µ£´ÈÖ
Par gent estrange, et de Romains loingtaine,
´ñ̯¤ÊÏ¢Ã椫¤é¤½¤·¤Æ¥í¡¼¥Þ¿Í¤À¤±¤Û¤«¤Î»ö¤ò¹Í¤¨¤ë
Leur grand cité apres eaue fort troublée:
Èà¤é¤«¤éÂçÊѤÊÅԻԤθå¤Ç¸÷Âô¤¬·ã¤·¤¯Æޤä¿
Fille sans main, trop different domaine,
¼êÏÓ̵¤·¤Ë̤º§¤Î½÷À¤¢¤Þ¤ê¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤¿Îΰè
Prins chief, sarreure n'avoir esté riblée.
»Ø´ø¼Ô¤¬¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¡¢¥¶¡¼¥ëÃÏÊý¤«¤é½êͤǤ¤Ê¤¤¤ß¤À¤é¤Ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿
£´´¬£²£µÈÖ
Corps sublimes sans fin à l'oeil visibles
µ¤¹â¤¤½¸ÃÄ°Õ¿Þ¤»¤º¤ËÌܤ˸«¤¨¤ë¤½¤Î´Æ»ë¤«¤é
Obnubiler viendront par ses raisons:
Èà½÷¤ÎÍý¶þ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆޤ餻¤ë¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦
Corps,front comprins,sens,chief et invisibles,
¼çÍ×Éôʬ¡¢¸ü´é¹þ¤ß¤Î¡¢¥»¥ó¥¹¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¤Ï¤½¤·¤Æ°ú¤Ã¹þ¤ó¤À
Diminuant les sacrées oraisons.
Íî¤Á¹þ¤ó¤À¤½¤ì¤é¤Î¸«»ö¤Ê±éÀâ
£´´¬£µ£²ÈÖ
En cité obsesse aux murs hommes et femmes
¤½¤Î¤·¤Ä¤³¤¯¼çÄ¥¤¹¤ëȯ¾Í¤ÎÃϤ½¤ì¤é¾ã³²Êª¤ÎÃˤȽ÷
Ennemis hors le chef prestz à soy rendres
¾ã³²¤«¤éÈ´¤±½Ð¤¿¤½¤Îµ¡ÉÒ¤ÊÂçʪ¼«Ê¬¤«¤é»ÅÊÖ¤·¤¹¤ë
Vent sera fort encontre les gens-darmes:
µ¤±¿¤Ï¤½¤ì¤é¤ÎËɸæ¼êÃʤο͡¹¤ËÂФ·¤ÆÍÎϤǤ¢¤í¤¦
Chassés seront par chaux,poussiere et cendre.
´è¾æ¤Ë¤Ä¤Äɷ⤵¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤´¤¯¤ï¤º¤«¤Ê¤â¤Î¤È²ù¸ç
£µ´¬£²£´ÈÖ
Le regne et loy sous Venus eslevé,
Èà½÷¤Î·¯ÎפÈÙݤϵ¤¹â¤¤¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¤Î±¢¤Ë±£¤ì¤Æ
Saturne aura sus Jupiter empire:
¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¤Î°Ò¸÷¤Ë¥æ¥Ô¥Æ¥ë¤Î¸¢°Ò¤¬½±¤¤¤«¤«¤ë
La loy et regne par le Soleil levé,
Èà½÷¤ÎÙݤȷ¯ÎפϤ½¤ÎÂÀÍۤΤ褦¤Ê¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Par Saturnins endurera le pire.
¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¤¿¤Á¤Ë¤è¤ëÃæ¤Ë¤¢¤ÎºÇ°¤Î»ö¤ËÂѤ¨Ç¦¤Ö¤À¤í¤¦
[£µ´¬£´£²ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Mars¡¡¥Þ¥ë¥¹¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¥Þ¥ë¥¹¡¡la Mars ²ÐÀ±¡¡le champ de Mars µì¥Ñ¥êÎýʼ½ê¡¡£³·î¡¡de Mars ÀïÁè¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè
eslevé¡¡¥¨¥ë¥ô¥§¡¡élevé ¸½¡¡¹â¤¤¡¡¹âÅ٤Ρ¡¹â¾°¤Ê¡¡µ¤¹â¤¤
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
son¡¡¥½¥ó¡¡¡Èà¤Î¡¡Èà½÷¤Î¡¡¤½¤ì¤Î¡¡Îã¤Î¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î¡¡¢²»¡¡¶Á¤¡¡²»À¼
plus¡¡¥×¥ê¥å¥¹¡¡¤è¤ê¿¤¯¡Ä¡¡¤â¤Ã¤È¡Ä¡¡¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ä¡¡¥×¥é¥¹¡¡¤ò²Ã¤¨¤¿¡¡Äɲᡤξ¤Ë¡¡¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È
haut¡¡¥ª¡¼¡¡¹â¤¤¡¡¹â½ê¤Î¡¡¾åή¤Î¡¡¹âµé¤Ê¡¡¹âÃϤΡ¡ËþĬ¡¡ÂçÀ¼¡¡¹Ã¹â¤¤¡¡¸øÁ³¤È¡¡Î¨Ä¾¤Ë¡¡±ó¤¯¡¡¼óǾ¡¡¥È¥Ã¥×¡¡¾åÁØÉô
beffroy¡¡¥Ù¥Õ¥ë¥ï¡¡beffroi ¸½¡¡Ìò½ê¤Î)Åã¡¡¾âÏ°¡¡¶µ²ñ¤Î)Å㡡ʪ¸«¤ä¤°¤é¡¡¾â¡¡·Ù¾â¡¡»þ¾â¡¡Âç»þ·×¡¡¹¶·âÍÑ)Åã¼Ö