£±´¬£°£³ÈÖ Quand la lictiere du tourbillon versée, ¤½¤Î¾è¤êʪ¤Î»þ¤¤¤¯¤é¤«¤ÎÀºÄ̤·¤¿µÞÀû²ó Et seront faces de leurs manteaux couvers, ¤½¤·¤ÆɽÌ̤À¤±¤À¤í¤¦¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î¤½¤ì¤é¤Î¤â¤Î¤Ò¤½¤«¤ËÈ߸¤ì¤¿ La republique par gens nouveaux vexée, ¤½¤Î¤È¤¶¦ÏÂÀ¯ÂΤˤè¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¿Í¡¹¤Ïµ¤¤ò°¤¯¤¹¤ë Lors blancs et rouges jugeront à l'envers. ¤½¤Î»þ Çò¤ÈÀÖ¡¡µÕ¤Î¤Û¤¦¤ØȽÃǤò²¼¤¹¤À¤í¤¦
Lors¡¡¥í¡¼¥ë¡¡¤½¤Î»þ¡¡Åö»þ blancs¡¡¥Ö¥é¥ó¥·¥å¡¡Çò¤¤¡¡Çò¤Ã¤Ý¤¤¡¡¤¤ì¤¤¤Ê¡¡Çò»æ¤Î¡¡·éÇò¤Ê¡¡¤¦¤Ä¤í¤Ê¡¡¼Â¸ú¤Î¤Ê¤¤¡¡¼ÂÂΤΤʤ¤¡¡Çò¿Í¤Î¡¡Çò¤¤¤â¤Î¡¡Í¾Çò¡¡¥Ö¥é¥ó¥¯ et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È rouges¡¡¥ë¡¼¥¸¥å¡¡ÀÖ¤¤¡¡¹ÈĬ¤·¤¿¡¡¼ÞÇ®¤·¤¿¡¡º¸Íã¤Î¡¡¶¦»º¼çµÁ¡¡¸ý¹È¡¡Ë˹ȡ¡·ì¤Îµ¤ jugeront¡¡¥¸¥å¥¸¥§¥ª¥ó¡¡juger̤Íè·Á¡Á¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡¡ºÛȽ¤¹¤ë¡¡È½·è¡¡È½ÃǤò²¼¤¹¡¡È½ÃǤ¹¤ë¡¡ºÛ¤¯¡¡¹Í¤¨¤ë¡¡»×¤¦¡¡ÁÛÁü¤¹¤ë¡¡¼±Ê̤¹¤ë à l¡Çenvers¡¡¡¡à le envers¡¡¥¢¡¡¥ë¥¢¥ó¥ô¥§¡¼¥ë¡¡Î¢ÊÖ¤·¤Ë¡¡µÕ¤µ¤Þ¤Ë¡¡¤¢¤Ù¤³¤Ù¤Ë¡¡µÕ¤Î¤Û¤¦¤Ø
£±´¬£³£°ÈÖ
La nef estrange par le tourment marin
¤½¤Î´ñ̯¤ÊÂçÈÁÁ¥¤¢¤Î³¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¶ìǺ¤òÄ̤äÆ
Abourdera près de port incongneu,
¤«¤Ä¤Æ·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤·ÁÂÖ¤«¤é´Ö¤ò¤ª¤«¤ºµ¢·ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Nonobstant signes de rameau palmerin,
¾®ÉôÌç¤Î¾¡Íø¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¹ç¿Þ
Après mort, pille : bon avis tard venu.
¾ÃÌǤμ¡¤Ë¡¡²£ÎΤ¹¤ë¡¡¸å¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¿ÍÂçÊѤʹð¼¨
£³´¬£°£±ÈÖ
APRES combat et bataille navale,
³ëÆ£¤Î¸å¤Ç¤½¤ì¤«¤é¹Ò³¤¤ÎÏÀÁè
Le grand Neptune à son plus hault beffroy,
¤½¤Î¥Í¥×¥Á¥å¡¼¥ó¤ÎÂç¹ñÈà¤Î¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¹â½ê¤Îʪ¸«¤ä¤°¤é¤Î¤È¤³¤í¤Ë
Rouge aversaire defraieur viendra pasle,
º¸Íã¤Î¹ËÎκ㤨¤Ê¤¤ÏäΥͥ¿¤È¤Ê¤ë¤Î¤¬É⤫¤Ö¤À¤í¤¦
Mettant le grand ocean en effroy.
¤½¤ÎÂçʪ¤¬ÃÖ¤¯Â糤¤ª¤Ó¤¨¤Ê¤¬¤é
£³´¬£±£°ÈÖ
De sang et faim plus grande calamite
ή·ì¤È³é˾¤«¤é¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦Âç¹ñ¤ÎÂ礤ʻ´²Ò
Sept fois s'appreste à la marine plage,
£·ÇÜ¿È»ÙÅÙ¤ò¤¹¤ë¤½¤Î¾èÁÈ°÷¤Î»þ´ÖÂӤΤȤ³¤í¤Ë
Monech de faim,lieu prins,captivité,
¥â¥Ê¥³¤Î³é˾¡¢¿ì¤Ã¤¿¾ì½ê¡¢Êá¤é¤ï¤ì¤Î¾õÂÖ
Le grand mené croc en ferrée caige.
¤½¤ÎÂ絬ÌϤËÁà¤Ã¤¿²çµ°Æ»¤Ë¾è¤Ã¤Æ°Ï¤¤
£³´¬£±£°£°ÈÖ
Entre Gaulois le dernier honoré.
Ϫ¹ü¤ÊÃæ¤ËÈà¤ò¸÷±É¤ÊºÇ¸å¤Î¿Í
D'homme ennemi sera victorieux:
Ũ·³¤Îµá¤á¤Æ¤¤¤¿¿Í¤«¤é¾¡Íø¤òÆÀ¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Force et terroir en moment exploré,
Àª¤¤¤ÈÃÏÊý¿§¶ÉÌ̤òõµá¤¹¤ë¾õÂÖ¤Ç
D'un coup de trait quand mourra l'envieux.
°ì·â¤«¤é¿É¤é¤Ä¤Ê¸ÀÍդλþ¸Ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦
£±£°´¬£°£³ÈÖ
En apres cinq troupeau ne mettra hors un
£µ¤Ä¤Î·²¤ì¤ËÂФ·¤Æ¤½¤³¤«¤é°ì¤Ä¤ÎÈϰϳ°¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
Fuytif pour Penelon laschera,
ƨ˴¼Ô¤Ï¥Ú¥Í¥í¥ó¤È°ú¤´¹¤¨¤ËÎ¥¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Faulx murmurer secours venir par lors,
µ¶¤ê¤Î±ç½õ¤ò¤µ¤µ¤ä¤¯¤½¤Î»þ¤«¤éÀ¸¤¸¤ë
Le chef le siege lors habandonnera.
¤½¤Î»ØƳ¼Ô¤Ï¤½¤Î°Ø»Ò¤ò¤½¤Î»þÊü´þ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
£±£°´¬£³£°ÈÖ
Nepveu et sang du saint nouveau venu,
Ãæ¿õ¤Î»Ò¹¤È·ìÅý̤·Ð¸³¤Ç¤¹¤ë»ñ³Ê¤¬¤Ê¤¤
Par le surnom soustient arcs et couvert
¤½¤Î¥¢¡¼¥Á¤ò°Ý»ý¤¹¤ë»þ¤Ë¤·¤«¤âÈ߸¤ì¤¿
Seront chassez mis à mort chassez nu,
¾ÃÌǤ˰ܤ·Äɤ¤½Ð¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦ÍçƱÁ³¤ËÄɤ¤½Ð¤¹
En rouge et noir convertiront leur vert.
º¸Íã¤È±¢µ¤¤Ê¤½¤³¤«¤é´é¿§¤¬°¤¤Èà¤é¤«¤éž´¹¤¹¤ë¤À¤í¤¦