ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの1　4　9の組み合わせ

１巻４９番
Beaucoup beaucoup avant telles menées,
たいへん多くの人の前にある人の策略
Ceux d'Orient par la vertu lunaire:
東洋のところの人々の中に夢見がちな高潔につき
L'an mil sept cens feront grand emmenées,
紀元千年の７番目の選挙権税　重大な指揮が引き起こされるだろう
Subjugant presques le coing Aquilonaire.
その北風の圏域の界隈ほとんど魅了する

同一数　詩番
１－４９　１－９４　４－１９　４－９１　９－１４　９－４１　１０－４９　１０－９４

算出される基本数
１　３　４　５　６　８　９
１０　１２　１３　１４　１５　１８　１９
２２　２３　２６　２７　３１　３２　３６　３７　３９
４０　４１　４５　４６　４８　４９　５０　５８　５９
７２　７６　７７　８１　８４　８５　８６　８７
９０　９１　９３　９４　９５　９９

読み方　過去の出来事

中曽根内閣　国鉄・電電・専売、三公社民営化　消費税導入案
小泉内閣　郵政・道路公団、民営化　医療費改革・年金改革・ゆとり教育改革(全て改悪？)

たいへんだ、多くの人(国民)の前にある人の策略(国の権力者の悪だくみ)

東洋のところ(トルコから東のアジア圏)の人々の中に夢見がちな(理想だけの)高潔につき

紀元千年(長期政権)の７番目(中曽根は戦後７番目の長期政権、小泉は連立政権の７番目)の選挙権税(消費税と年金問題など)　
重大な指揮(自民党を圧勝させるための戦略的選挙)が引き起こされるだろう

その(不況にあえぐ)北風の圏域の(低所得層の)界隈ほとんど魅了する(衆参ダブル選挙と郵政解散選挙)

[１巻４９番　単語集]
Beaucoup　ボークー　たいへん　非常に　いっぱい　大いに　よく　はるかに　ずっと　多くの人　大勢　たいしたこと　大切なもの　たくさんの事
beaucoup　ボークー　たいへん　非常に　いっぱい　大いに　よく　はるかに　ずっと　多くの人　大勢　たいしたこと　大切なもの　たくさんの事
avant　アヴァン　の前に　より前に　の先に　…までに　以内に　以前　…の手前に　…の先に(前・上)　…に優先して　遠く　深く
telles　テル　そのような　そうである　以上のような　これこれの　ある　某　ある人
menées　ムネ　陰謀　策略

Ceux　スー　celui 複数形　…のものなど　…のところの人々　…ところのそれら
d’Orient　ドリヤン　de + Orient　～の　～から+　　近東諸国　オリエント　東　東方　東の空　真珠の光沢
par　パル　…を通って　…から　…の時に …によって　…につき　…ごとに　…の中に
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
vertu　ヴェルテュ　徳　長所　高潔　力　効力　ききめ　勇気
lunaire　リュネール　月の　月のような　月を連想させる　空想にふける　夢見がちな

L’an　ラン　紀元…年
mil　ミル　千の(年数表記のみ)
sept　セット　７　７の　７番目の
cens　サンス　選挙権税
feront　フェロォ　faire 未来形　行なわれるだろう　作られるだろう　引き起こされるだろう
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い
emmenées　アンムネ　連れて行く　運ぶ　持っていく　指揮する　先導する

Subjugant　スュブジュガン　subjuguer 形容詞　魅了する　征服する　心を征服する　屈服させる
presques　プレスク　ほとんど　ほぼ
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を　彼(女)らを
coing　クワン　coin 現　角　部屋の片隅　場　コーナー　街角　曲がり角　近所　界隈　端　片隅　辺ぴな場所　わずかな空間
Aquilonaire　アキロナイル　Aquilon ＋ aire　北部地域　北風の圏域　北の行動範囲

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月01日 16:16

１巻９４番
Au port Selin le tyran mis à mort,
避難所それのところにセリーヌその暴君滅亡するため移した
La liberté non pourtant recouvrée:
その自由それでも取り戻せない
Le nouveau Mars par vindicte et remort,
あの大胆なマルスによって制裁そして強く感じる滅亡
Dame par force de frayeur honorée.
女性によって尊敬された軍隊の恐怖

読み方　過去の出来事

対テロ戦争の成り行き
オサマ・ビン・ラーディンとサダム・フセインの末路

避難所(地下壕に潜伏)
それのところにセリーヌ(イスラムの象徴三日月で組織アルカイーダ代表のラーディンとダジャレでサダーム)
その暴君(表に出ると)滅亡するため(身を地下壕に隠すため)移した

その自由それでも取り戻せない

あの大胆な(国連決議を無視した強引な)マルス(アメリカ連合軍)によって制裁(対テロ戦争)
そして(相手は)強く感じる滅亡

女性(ライス国家安全保障補佐官)によって尊敬された軍隊の恐怖(強硬政策を推進)

[１巻９４番　単語集]
Au　オ　à＋le　それ＋　～すべき～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
port　ポール　港　港町　目的地　避難所　休憩場所　着用　携帯　佩用　郵送料　送料　風采　形態　姿勢　樹形　ポール峠
Seline　セリーヌ　名詞形　ギリシャ神話月の女神Séléneセレーネ　三日月の象徴　月(ギリシャ語)　太陰暦　イスラム教の象徴　比喩)顔を変える
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
tyran　ティラン　専制君主　暴君横暴な人間　タイラン鳥
mis　ミズ　mettre 過去形　置いた　移した　入れた　…した　着た　身につけた　…かけた　費やした
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
mort　モール　死　死ぬほどの苦痛　破滅　消滅　滅亡　終焉　死んだ　死人　枯れた　壊れた　死んだような　活気のない　寿命の来た

La　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
liberté　リベルテ　自由　独立　自由・ひまな状態　無拘束　釈放　奔放　大胆さ　なれなれしさ　人権　自治権　la Liberté 自由の女神
non　ノン　いいえ　いや　…ではない　反対　否定　拒絶
pourtant　プルタン　それでも　しかし　けれども　だけど
recouvrée　ルクーヴレ　recouvrer 現　取り戻す　回復する　取り立てる　支払いを受ける

Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
nouveau　ヌーヴォー　新しい　始めての　新しい　今度の　生まれ変わった　独創的な　変った　大胆な　最近…したばかりの
Mars　マルス　ローマ神話軍・農耕神　la Mars 火星　le champ de Mars 旧パリ練兵所　３月　比喩)戦争　争い　闘争
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
Vindicte　ヴェンディクト　訴追　制裁
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
remort　ルモール　接頭詞re-mort　再び　後ろに　元に戻る　反対に　逆に　強く感じる＋　死　死ぬほどの苦痛　破滅　消滅　滅亡　終焉　死んだ　死人　枯れた　壊れた　死んだような　活気のない　寿命の来た

Dame　ダーム　婦人　女性　レディ　貴婦人　上流夫人　既婚女性　奥さん　奥方　姫君　修道女　忠誠を誓った貴婦人　船)櫂座　オール受け　ドロップハンマー
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
force　フォルス　力　腕力　体力　精神力　気力　力量　能力　強さ　効力　強度　難度　勢い　力強さ　勢力　武力　暴力　軍隊
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
frayeur　フレイヤル　恐怖　不安
honorée　オノレ　尊敬された　尊敬すべき　立派な　光栄な

[2] mixiユーザー 07月01日 16:19

４巻１９番
Devant ROVAN d'Insubres mis le siege,
ルーアン(?)を前にしてインスブレ族からその議席を入れた
Par terre et mer enfermés les passages.
領地の中にしかも海のようなそれらの航海を監禁する
D'Haynault, et Flandres, de Gand et ceux de Liege
エノーから、そしてフランダース、ゲントからそしてリエージュのところの人々
Par dons laenees raviront les rivages.
贈物によって覆うものそれらの波打ち際の心を奪うだろう

読み方　過去の出来事

小泉郵政解散後の自民党公認のための踏み絵

ルーアン(?)(郵政民営化賛成という自民党公認のための踏み絵)を前にして
インスブレ族から(小泉内閣という強者から同盟関係の強制)その議席(公認)を入れた

(自民党の)領地の中にしかも海のような(多数の公認候補)
それらの航海(選挙運動や講演活動)を(反乱しないか)監禁する

エノーから、(反対派候補との選挙区継承争い)
そしてフランダース、(党派、派閥対立)
ゲント(自民党現職と新人、小泉チルドレンの合流)からそしてリエージュ(郵政反対派)のところの人々

(自民党公認の)贈物によって覆うもの(選挙後の郵政民営化再法案の賛成の確認)
それらの波打ち際(反対派の中の公認欲しさ)の(揺らいだ)心を奪うだろう

[3] mixiユーザー 07月01日 16:20

[４巻１９番　単語集]
devant ドヴァン …の前に(で)　…の前方へ(を)　の先に　の前途に　…の面前で　…を前にして　…に照らして　…に比べて　先に　以前に　先頭に立って　前　前方　全面　表
ROVAN　ロヴァン　Rouen？フランス北中部地名ノルマンディ地域圏ルーアン　比喩)異端裁判ダンヌ・ジャルクの処刑地　水運　学芸の町
d'Insubres　ディンスュブル　de + Insubres　～の・から +　現ミラノにいたインスブレ族　比喩)強者から同盟関係の強制
mis　ミズ　mettre 過去形　置いた　移した　入れた　…した　着た　身につけた　…かけた　費やした書いた　載せた　生じさせた　注いだ
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
siege　シエージュ　腰掛　椅子　座席　御者台　議席　尻　本拠地　所在地　中枢　部位　源　包囲

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
terre　テール　地球　世界　陸　地面　土地　地方　地域　国　領地　土壌　土　地所　所有地
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
mer　メール　海　潮　海のような
enfermés　アンフェルメ　enfermer 現　閉じ込める　隠す　監禁する　幽閉する　しまう　しまい込む　精神病院に入れる　取り巻く　囲む　含む
les　ル　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
passages　パサージュ　通行　通過　通路　立ち寄ること　抜け道　渡航料　渡航　航海　移行　推移　進級　出演　上映　上演　一節

d'Haynault　デノー　de + Hainault　～の・から+　ベルギー･エノー　語源)憎しみの地方　比喩)戦いの絶えない　エノー伯　比喩)継承争い
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
Flandres　フランドル　名詞形　ベルギー・フランス北部フランダース地方　比喩)商業経済の発達　独立戦争　宗教・宗派対立
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Gand　ガン　名詞形　ベルギー北部古都ゲント　語源)合流　一つに集まる　類似音)アメリカ・ケント　パキスタン・ガンダーラ　岩手県・岩洞湖
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
ceux　スー　celui 複数形　…のものなど　…のところの人々　…ところのそれら
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Liege　リエージュ　名詞形　ベルギー東部リエージュLiége　比喩)軍事的目標　反乱　奇襲　都市の破壊と占領

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
dons　ドン　あたえること　寄付　贈与　寄贈　提供　贈物　寄贈品　寄付金　賞品　たまもの　天武の才能
laenees　レーネ　ラテン語laenae 外套　覆うもの
raviront　ラヴィーロン　ravir 未来形　～だろう+　うっとりさせる　心を奪う　奪う　誘拐する
les　ル　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
rivages　リヴァージュ　岸　浜辺　波打ち際

[4] mixiユーザー 07月01日 16:23

４巻９１番
Au Duc Gaulois contrainct battre au duelle,
その露骨な君主から強制するその二重の攻撃する
La nef Mellele monech n'approchera,
あのメレの大帆船に修道士は近づけないだろう
Tort accusé, prison perpetuelle,
際立った害、終身の拘留
Son fils regner auant mort taschera.
彼の出身者が君臨する先に破滅しようと努めるだろう

読み方　過去の出来事

小泉チルドレンが引き起こす国民生活の破滅

その露骨な君主(小泉)から(郵政民営化賛成を)強制する
(小泉チルドレンの小選挙区と比例代表名簿トップでの)その二重の攻撃する

あのメレ(自民党を表立って応援した経団連)の大帆船(票田)に
修道士(個人の意見を通そうとする候補)は(議席数で)近づけないだろう

際立った害、(衆議院３分の２議席の賛成票による法案再可決)
終身の拘留(自民党の言いなりで何も出来ない小泉チルドレン)

彼の出身者(小泉チルドレン)が(衆議院に)君臨する先に
(国民の生活を悪法で)破滅しようと努めるだろう

[４巻９１番　単語集]
Au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
Duc　デュック　le duc de～　～公爵　君主　公　公爵用四輪馬車　ミミズク　grand ducワシミミズク　petit ducコノハズク
Gaulois　ゴルワ　名詞形　ガリア(ゴール)人　ガリア地方　ガリア語　陽気でみだらな　露骨な　率直な　時代遅れの
contrainct　コントラン　contrainst 現　強制する　強いる　拘束する　束縛する　抑制する　抑える
battre　バトル　打つ　たたく　殴る　打ち負かす　破る　ぶつかる　歩き回る　かき混ぜる　鳴らす　砲撃する　攻撃する　格闘する　取り組む
au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
duelle　デュエル　二重　双数・両数の　二元論の　二元的な

La　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
nef　ネフ　教会の身廊・外陣　中央広間　船形食器入れ　舟形聖遺物・骨入れ　大帆船　船
Mellele　メレル　名詞形　Melle？ドイツ西部メレ　ハンザ同盟から経済団体
monech　モネシュ　(羅)monacha　修道女　尼　monachus　修道士　僧侶
n'approchera　ナプロシェラ　ne + approchera　～でないだろう+　近づける　近づく　接近する　近寄る　寄せる　親しく接する

Tort　トール　間違い　誤り　過ち　過失　不正　損害　害　迷惑　支障
accusé　アキュゼ　重罪被告人　被疑者　告発された　告訴された　目だった　際立った　②配達受領書・証明書
prison　プリゾン　刑務所　監獄　営倉　禁固　懲役　拘留　牢獄のような場所
perpetuelle　ペルペテュエル　永久の　永続的な　不滅の　絶え間のない　果てしなく繰り返される　不断の　終身の

Son　ソン　①彼の　彼女の　それの　例の　いつもの　②音　響き　音声
filｓ　フィス　息子　子孫　血縁者　出身者　所産　産物　帰結　信徒　修道士　男子
regner　レニェ　régner 現　君臨・統治する　支配する　存続する　流行する　つづく　行き渡る　広まる　牛耳る　はびこる　横行する
auant　アヴァン　avant 現　の前に　より前に　の先に　…までに　以内に　以前　…の手前に　…の先に(前・上)　…に優先して　遠く　深く
mort　モール　死　死ぬほどの苦痛　破滅　消滅　滅亡　終焉　死んだ　死人　枯れた　壊れた　死んだような　活気のない　寿命の来た
taschera　タッシェラ　tâchera 未来形　～だろう+　…しようと努める　軽蔑)働く

[5] mixiユーザー 07月01日 16:27

９巻１４番
Mis en planure chauderons d'infecteurs,
熱心な下劣な人々の筋書きに乗って生じさせた
Vin, miel et huyle, et bastis sur fourneaux
ワイン、蜂蜜と油、しかも極度なばかに形作られた
Seront plongez, sans mal dit mal facteurs
急降下するだろう、悪意を持ってすること無しに悪事の代理人と決められた
Sept. fum extaint au canon des borneaux.
７、取るに足りない前の汚点その規範から多くの限界

読み方　過去の出来事

小泉・ブッシュの悪政時代

熱心な下劣な人々(小泉やブッシュのような野心家)の
(政治的)筋書きに乗って生じさせた

ワイン(嗜好品)、蜂蜜(高額食品)と油(石油製品)、(富の象徴)
しかも極度な(目先の損得しか考えない)ばかに形作られた

(支持率や経済は)急降下するだろう、
(政策は)悪意を持ってすること無しに(竹中やラムズフェルドは)悪事の代理人と決められた

[6] mixiユーザー 07月01日 16:27

[９巻１４番　単語集]
Mis　ミ　mettre 過去分詞　置いた　移した　入れた　…した　着た　身につけた　…かけた　費やした書いた　載せた　生じさせた　注いだ
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
planure　プランニュル　かんなくず　削りくず　こっぱ　ばらばら　粉々　平ら　平面
　plan-ure　(結果・動作)地図　図面　設計図　見取り図　計画　プラン　政策　筋書き　構想　考え　アイデア
chauderons　ショーデロン　釜　ボイラー　熱する　熱くする　熱心な
d'infecteurs　デアンフェクテゥル　de + infect-eurs　～の・から+　いやらしい人　下劣な人　忌まわしい人　不潔な人

Vin　ヴァン　ワイン　ぶどう酒　酒　酒代　チップ
miel　ミエル　蜂蜜　蜜　②くそっ　ふん
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
huyle　ユイル　huile 現　油　オイル　油絵の具　油絵　有力者　お偉方
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
bastis　バティ　bâti 現　①建物が建っている　建てられた　築かれた　形作られた　②枠　骨組み　台　構造　仮縫い　組み立て　仕付け糸
sur　シュール　過剰　極度　超えた　上の　面した　方に　対して　関する　基づいて合わせて　わたって　加えて　…につき　…頃に
fourneaux　フルノー　レンジ　かまど　炉　パイプの火皿　ばか　間抜け

Seront　スロン　être 未来形　…されるだろう
plongez　プロンジェズ　plonger 現在形　飛び込む　潜る　潜水する　潜行する　沈む　浸ける　潜り込む　突っ込む　突き刺す　埋もれる　急降下する　飛びかかる　没入する　ふける　陥る　根を下ろす　起源を持つ　見下ろす　下方に向かう　投じる　落ち目になる　しくじる　破産する　長く垂れ下がる　逮捕される　投獄される
sans　サン　…無しに　…のない　もし…がないなら　すること無しに　しないうちに　…せずに
mal　マル　①悪　悪事　悪行　罪　害悪　損害　不都合　災い　不幸　痛み　苦痛　病気　気分の悪さ　困難　苦労
　②へたに　拙劣に　ひどく　変に　具合悪く　不都合に　気分が悪く　悪く　不正に　悪意を持って　不親切に　不十分に　不完全に　十分に…でない　うまく…できない
dit　ディ　言われた　決められた　定められた　あだ名された　通称を…という　いわゆる　既述の　当該の　上述の　物語詩　名言　金言　約束　供述書
mal　マル　①悪　悪事　悪行　罪　害悪　損害　不都合　災い　不幸　痛み　苦痛　病気　気分の悪さ　困難　苦労
　②へたに　拙劣に　ひどく　変に　具合悪く　不都合に　気分が悪く　悪く　不正に　悪意を持って　不親切に　不十分に　不完全に　十分に…でない　うまく…できない
facteurs　ファクトゥール　①郵便配達員　貨物係　楽器製造者　代理人　仲買人　作り手　作家　②要因　要素　因子　ファクター

Sept　セット　７　７日　７の　７番目の
fum(オック語)　フュム　fumée(仏)　煙　蒸気　湯気　むなしい・はかないもの　取るに足りないもの　不明瞭なもの　毒気　酔い　陶酔　隠語)危険　鉄砲玉　精液
extaint　エクスタン　ex-teint　まえに+　顔色　染め具合　染められた　汚点
au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
canon　カノン　大砲　砲身　銃身　筒　グラス一杯のワイン　②標準　規範　教会法　教会法令集　正典　目録　聖書正典　カノン
des　デ　いくつかの　いく人かの　いくつも　多くの　…のようなもの
borneaux　ボルネオー　bornes？　境界　限度　限界

[7] mixiユーザー 07月01日 16:31

９巻４１番
Le grand Chyren soy saisir d'Avignon,
その偉大なキュレネはそれ自身アヴィニョンから利用する
De Rome lettres en miel plein d'amertume
ローマの書簡は辛辣さの満ちた蜜の状態で
Lettre ambassade partir de Chanignon,
使者の書簡がシャヴィニョンから出る
Carpentras pris par duc noir rouge plume.
カルパントラは敵意に満ちた君主の灼熱した文体によってとりつかれた

読み方　過去の出来事

小泉が引き起こす国民生活の破滅

その偉大なキュレネ(極端な快楽主義、小泉・竹中)は
それ自身アヴィニョン(国民と言う捕虜)から利用する

ローマ(中央政府)の書簡は
(国民の痛みを伴う)辛辣さの満ちた蜜(景気回復)の状態で

使者(各大臣・上級官僚)の書簡がシャヴィニョン(？)から出る

カルパントラ(経済界・個人経営者)は
(抵抗勢力と叫ぶ)敵意に満ちた君主(小泉)の
灼熱した文体(郵政・構造改革無くして景気回復なし)によってとりつかれた

[8] mixiユーザー 07月01日 16:32

[９巻４１番　単語集]
Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い
　　　　　　　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
Chyren　シレン　名詞形　Cyréne？リビア北西部キレナイカ地方キュレネ(キレネ)古代ギリシャ植民地　比喩)廃墟　ギリシア哲学キュレネ派　極端な快楽主義哲学
soy　スワ　soi 現　自分　それ自身　自分自身
saisir　セジール　つかむ　捕らえる　握る　つかまえる　利用する　把握する　理解できる　襲う　感覚的に捕らえる　差し押さえる　押収する　発売禁止にする　所有させる　入力する
d'Avignon　ダヴィニョン　de + Avignon　の・から+　フランス南東部ヴォクリューズ県アヴィニョン　比喩)アヴィニョン捕囚から捕虜収容所

De　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Rome　ロム　名詞形　イタリア地名ローマ　比喩)軍事大国　国際政治の中心　
lettres　レットル　文字　字体　活字　筆跡　字句　字義　文　原文　文面　文字通りの意味　銘　題辞　手紙　書簡　公式文書　令状　通達　複数)文学　文芸　文科　文章　書簡　書簡体の作品　文学的な教養　学識・教養のある(人)　文学に通じた(人)　教養人
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
miel　ミエル　蜂蜜　蜜　②くそっ　ふん
plein　プラン　いっぱいの　満ちた　いっぱい詰まった　満員の　全き　全的な　完全な　十分の　充実した　中身の詰まった　隙間のない　中空でない　ふっくらした　肥えた　円い　たらふく飲み食いした　酔った　金持ちの
d'amertume　ダメルテュム　de + amertume　～の・から+　苦さ　苦味　苦渋　辛さ　苦痛　心の痛み　悲しみ　悲嘆　痛恨　失望　辛辣さ　とげとげしさ

Lettre　レットル　文字　字体　活字　筆跡　字句　字義　文　原文　文面　文字通りの意味　銘　題辞　手紙　書簡　公式文書　令状　通達　複数)文学　文芸　文科　文章　書簡　書簡体の作品　文学的な教養　学識・教養のある(人)　文学に通じた(人)　教養人
ambassade　アンバサド　大使館　大使の職　大使の資格　大使館員　使者　使節　使い
partir　パルティール　出発する　立去る　現れる　出る　始まる　動き出す　死ぬ　消える　飛び出す　爆発する　帰って行く　発車する
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Chanignon　シャニニョン　名詞形　Chavignon？フランス北部エーヌ県シャヴィニョン

Carpentras　カルパントラ　名詞形　フランス南部プロヴァンス・カルパントラ　比喩)商人たちの商業拠点
pris　プリ　用事がある　予定がある　忙しい　ふさがっている　炎症を起こした　襲われた　とりつかれた　酔った　とらえられた　はさまれた　巻き込まれた　固まった　凍った
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
duc　デュック　le duc de～～公爵　君主　公　公爵用四輪馬車　ミミズク　grand ducワシミミズク　petit ducコノハズク
noir　ヌワール　黒い　汚れた　汚い　暗い　悪い　どんよりした　陰鬱な　陰気な　悪意のある　敵意に満ちた　奇怪な　不法の　暗闇　闇市
rouge　ルージュ　赤色　赤い　赤くなった　紅潮した　灼熱した　革新的な　左翼の　共産主義　紅色組合　口紅　頬紅　血の気
plume　プリュム　羽　羽根　羽毛　羽飾り　ペン　ペン先　筆　文筆　文体　書体　作風　猟鳥　寝床　ベッド

[9] mixiユーザー 07月01日 16:36

１０巻４９番
Jardin du monde auprès de cité neufve,
新しい都市のそばの世界の人々の豊かな地
Dans le chemin des montaignes cavées,
その道のりにおいて多くの山のくぼんだ道
Sera saisi et plongé dans la Cuve,
襲われたであろうそしてあのキューヴの中に沈んだ
Beuvant par force eaux soulfre envenimées.
武力の中に受け入れている悪意のある異端の臭いの航跡

読み方　過去の出来事

ワールドトレードセンター崩壊

新しい都市(ニューヨーク)のそばの
世界の人々の豊かな地(国際貿易センター)

(そこへ至る)その道のりにおいて
多くの山(ビル郡)のくぼんだ道(地下鉄網)

(９．１１同時多発テロで)襲われたであろう
そしてあのキューヴ(地下街という大桶)の中に沈んだ

(アルカイダの)武力の中に受け入れている(実行犯)
悪意のある(イスラムから見ても)異端の臭いの(突入機の)航跡

[１０巻４９番　単語集]
Jardin　ジャルダン　庭　庭園　公園　豊かな地　楽園　景勝地
du　デュ　…の　…から　いくらかの　かなりの　相当な　…のようなもの
monde　モンド　世界　地球　世界の人々　人々　群衆　客　世間　社会　階層
auprès　オープレ　そばに　傍らに
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
cité　シテ　都市　都　伝統の町　集合住宅　団地　中心地　発祥の地
neufve　ヌーヴ　新しい　目新しい　斬新な　新鮮な　新奇な　出来たばかりの　おろしたての　うぶな　未経験な　率直な

Dans　ダン　…の中に　…後に　…の間に　…において
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
chemin　シュマン　道　道のり　距離　手段　方法　軌道
des　デ　いくつかの　いく人かの　いくつも　多くの　…のようなもの
montaignes　モンターニュ　montagne 現　山　山地　山岳地方　放牧地　堆積　…の山
cavées　カーヴェ　森林中の)くぼんだ道

Sera　スラ　être 未来形　…であろう
saisi　セジ　捕えられた　襲われた　所持した　差押えられた　提訴・付託された　差押え　押収　データ入力
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
plongé　プロンジェ　沈んだ　没頭した
dans　ダン　…の中に　…後に　…の間に　…において
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
Cuve　キューヴ　名詞形　フランス東部オート・ソーヌ県キューヴ　ベルギー・ブルュッセル旧地名　別意)大桶　タンク　醸造桶　醗酵槽

Beuvant　ブーヴァン　boire 現在分詞　buvant 現　飲んでいる　乾杯している　吸い込んでいる　吸収している　受け入れている　取り入れている　摂取している　味わっている　享受している　耐え忍んでいる
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
force　フォルス　力　腕力　精神力　気力　勇気　胆力　強さ　堅固さ　効力　効果　性能　丈夫さ　強度　難度　勢い　必然　力強さ　勢力　武力　暴力　強み　長所　利点　知力　学力　腕前　技量　電気　電流　三相交流　剛毅
eaux　オークス　水　水道　温泉　領海　大洋　海水　航跡　水路　噴水　ノアの洪水
soulfre　スフル　soufre 現　イオウ　硫黄色　黄色　比喩的に)悪魔・異端の臭い
envenimées　アンヴニメ　悪意のある　毒のある　悪化した　激化した

[10] mixiユーザー 07月01日 16:45

１０巻９４番
De Nismes d'Arles, et Vienne contemner,
ニームでアルルから、それなのにウィーンを侮る
N'obeyr à l'edict Hesperique:
ヘスペリスの勅令に従わない
Aux labouriez pour le grand condamner,
それら困難なところにあの大物に有罪の判決を下すために
Six eschappéz en habit seraphicque.
６の逃亡者セラフィムの様相で

過去の出来事　読み方

フセイン抹殺が目的のイラク侵攻

ニーム(ブッシュの現代の十字軍)でアルル(宗教戦争の様相)から、
それなのにウィーン(イラク軍の撤退)を侮る

スペイン(覇権国家アメリカ)の勅令に従わない

それら(治安維持が)困難なところに
あの大物(サダム・フセイン)に有罪の判決を下すために

６(逃亡期間？)の逃亡者セラフィム(サダム・フセインの音？)の様相で

[１０巻９４番　単語集]
De　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Nismes　ニーム　名詞形　フランス南部ガール県Nîmesニーム　比喩)宗教トラブル　経済の破壊　伝染病　要塞
d'Arles　ダルル　de +　Arles　～の・から+　フランス南部ブーシュ・デュ・ローヌ県地名アルル　語源)湖・池・潟の近く　比喩)本国への編入　巨大建造物のある大都市　フランク人(自由な人・勇敢な人)のアルル王国の首都
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
Vienne　ヴィエヌ　名詞形　オーストリア・ウィーン　比喩)第1次ウィーン包囲から　敵の撤退　防御の強化　フランス南東部イゼール県ヴィエンヌ　比喩)ヴィエンヌ公会議から　強い影響を持つものへの解散命令　中西部ヴィエンヌ県　ロアール川支流ヴィエンヌ川　②venir 接続現在形　起きて
contemner　コンタンネル　contemnere(羅)　軽視する　軽蔑する　侮る　mépris(仏)

N'obeyr　ノベイール　ne + obéir　従わない　服従しない　屈しない　従順でない　よく反応しない　意のままにならない
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
l'edict　レディト　le + édit　勅令　王令　法令
Hesperique(羅)　エスペリク　名詞形　宵の明星神(ギリシャ神話ヘスペリス)の　西の　イタリアの(または、スペインの)

Aux　オ　à + les　それら+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
labouriez　ラボリューズ　labouriese 現　骨の折れる　つらい　困難な　もたもたした　苦心の跡の見える　手間のかかる　よく働く・勉強する　勤勉な　勤労の　自分の働きで生きていく　
pour　プール　…のために　…に向かって　…宛の　…用の　…に対する　…の予定で　…に賛成して　…するには　…として　…と引き換えに　…の割には　…に関して
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
condemner　コンダネ　刑を宣告する　有罪の判決を下す　…を余儀なくさせる　強く非難する　弾劾する　とがめる　禁止する　禁ずる　使用できなくする　使用禁止にする　締め切る　ふさぐ　非のあることを示す　不治を宣告する　見放す

Six　シス　６の　６番目の　６　６日
eschappéz　エシャペ　échappé 現　逃げた　もれた　逃亡者　脱走者
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
habit　アビ　服　衣服　服装　制服　礼服　燕尾服　法衣　僧服　外見　様相
seraphicque　セラフィク　セラフィムの(３対の羽根の９階級第１天使)　(愛と情熱で燃える)熾天子の　天使のような

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ