£±´¬£µ£·ÈÖ Par grand discord la trombe tremblera ÂçÊѤÊÈ¿Ìܤ«¤éÈà½÷¤ò³¤¾å¤Îε´¬¿´¤¬Æ°Íɤ¹¤ë¤À¤í¤¦ Accord rompu dressant la teste au ciel: »Å³Ý¤±¿ÍÃǤ¿¤ì¤¿¹ç°Õ¤½¤Î¶õ¤Î¤È¤³¤í¤ËÈà½÷¤ò¥Æ¥¹¥È¤Ë¤«¤±¤ë Bouche sanglante dans le sang nagera, ·ì¤Þ¤ß¤ì¤ÎÉÞÍܿͤˤª¤¤¤ÆÈà½÷¤é¤òή·ì¤Ë¿»¤ê¤¤ë Au sol sa face ointe de laict et miel. ¹ñ¤«¤éÈà½÷¤ÎÂÎÌÌÀ»Ìý¤òÅɤé¤ì¤¿¥ß¥ë¥¯¤½¤·¤Æ˪̪¤«¤é
£µ´¬£±£·ÈÖ
De nuict passant le roy pres d'une Andronne,
°Å°Ç¤ÎÄ̹Կͤ«¤é¥¢¥ó¥É¥í¥¹¤Î¤½¤Ð¤Ë¤¢¤Î¸¢ÎϼÔ
Celui de Cipres et principal guette:
¥¥×¥í¥¹¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¤È¼çÍ׿Íʪ¤Î¸«Ä¥¤êÅã
Le roy failli la main fuict long du Rosne,
¤½¤ÎÇË»º¤·¤¿¸¢ÎϼԤÏÈà¤Î»Å¶È¤Î·ë²ÌŤ¤¥í¡¼¥Ì¤«¤é
Les conjurés l'iront à mort mettre.
Èà¤é±¢ËŤβÃô¼Ô¤ÏÇËÌǤòÀßÃÖ¤¹¤ë¤¿¤á¤½¤Î¹ÔÆ°¤ò¤¹¤ë¤À¤í¤¦
£µ´¬£·£±ÈÖ
Par la fureur d'un qui attendra l'eau,
¤½¤Î°ì¤Ä¤Î¶¸µ¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ郎¤½¤Î¹ÒÀפòÂԤĤÀ¤í¤¦
Par sa grand rage tout l'exercite esmeu:
Èà½÷¤ÎÂçÊѤʤ¯¤ä¤·¤µ¤ÎÃæ¤ËÂçÊѤʤ½¤Î¼Â¹Ô¤¹¤ë¿Í¤ÏÆ°Íɤ·¤¿
Chargé des nobles à dix-sept bateaulx,
¿¤¯¤Îµ¤¹â¤¤Ç¤Ì³¤òÂÓ¤Ó¤¿£±£·¤Îºî¤êÏ䫤é
Au long du Rosne tard messagier venu.
¤½¤ÎŤ¬¤é¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¥í¡¼¥ÌÀ¤éÃÙ¤ì¤Æ¤ä¤Ã¤ÆÍ褿ÅÁã¼Ô
£·´¬£±£µÈÖ
Devant cité de l'Insubre contrée,
ȯ¾Í¤ÎÃϤÎÁ°ÅӤˤ¢¤Î¹ñ¥¤¥ó¥¹¥Ö¥ì¤«¤é
Sept ans sera le siege devant mis:
£·Ç¯´ÖÈà½÷¤ò¹¶°Ï¤ÎÁ°ÅÓ¤ËÃÖ¤¤¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Le tres-grand Roy y fera son entree,
¤¢¤ÎÈó¾ï¤Ë°ÎÂç¤Ê»ÙÇۼԤϤ½¤Î¤³¤È¤ËÈà½÷¤Î¶¦´¶¤ò°éÀ®¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Cité puis libre hors de ses ennemis.
ȯ¾Í¤ÎÃϤϼ¡¤ËŨʼ¤ÎÈà½÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹´Â«¤·¤Ê¤¤
£±£°´¬£µ£·ÈÖ
Le subleué ne cognoistra son sceptre,
Èà½÷¤ò»ý¤Á¾å¤²¤ëÈà¤Î»ÙÇÛ¸¢¤òÃΤé¤Ê¤¤
Les enfans jeunes des plus grands honnira:
Èà½÷¤é¤ÎÍĤ¤Íľ¯´ü¤¤¤¯¿Í¤«¤ÏºÇ¤âÂçʪ¤¬¿«¤á¤ë¤À¤í¤¦
Oncques ne fut un plus ord cruel estre,
º£¤Þ¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤ºÇ¤âÂçÊѤʻÄǦ¤ÊËܼÁ¤Î»ØÎá
Pour leurs espouses à mort noir bannira.
Èà¤é¤ÎÇÛ¶ö¼Ô¤Ë»¿À®¤·¤Æ»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄˤ«¤éŨ°Õ¤òÄÉÊü¤¹¤ë¤À¤í¤¦
£±£°´¬£·£µÈÖ
Tant attendu ne reviendra jamais
Èó¾ï¤ËÂÔ¤¿¤ì¤¿·è¤·¤Æµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
Dedans l'Europe, en Asie apparoistra:
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÇÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦
Un de la ligue issu du grand Hermes,
Âçʪ¥Ø¥ë¥á¥¹¤«¤é¤½¤³¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿Æ±ÌÁ¤Î°ì¤Ä
Et sur tous roys des orients croistra.
¤½¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÅìÍΤÎÁ´¤Æ¤Î¸¢ÎϼԤ¿¤Á¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÀ®Ä¹¤¹¤ë¤À¤í¤¦