£±´¬£¸£¹ÈÖ Touts ceux de Ilerde seront dedans Mosselle, Ìñ²ð¤Ê¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¥¤¥ë¡¼¥É¥¥¤«¤é¥â¡¼¥¼¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦ Mettant à mort tous ceux de Loire et Seine: »à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄËÁ´¤Æ¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¤Ë°Ü¤¹¤¿¤á¥í¥ï¡¼¥ë¤«¤é¤½¤·¤Æ¥»¡¼¥Ì Secours marin viendra pres d'haulte velle, ¹Ò³¤½Ñ¤ËŤ¸¤¿¿Íµß½õ¤¬µ¯¤¤ë¤À¤í¤¦´Ö¤ò¤ª¤«¤º¾åÁØÉô¤Ç·è¿´¤·¤Æ¤¤¤ë Quand Hespagnols ouvrira toute veine. ¤¿¤È¤¨¥¨¥¹¥Ñ¥Ë¥ç¥ë¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹¬±¿¤Ë³«¤¤¤Æ¤ß¤»¤ë¤À¤í¤¦
£±´¬£¹£¸ÈÖ
Le chef qu'aura conduit peuple infini,
¤¢¤Î»Ø´ø¼Ô²¿¤ò¤â¤é¤¦¤À¤í¤¦¸Â¤ê¤Ê¤¤²¼ÉʤÊŸ³«¤µ¤»¤ë
Loing de son ciel, de meurs et langue estrange:
Èà¤ÎÃÏÊý³Ö¤¿¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¸Ï¤ì¤ë¤À¤±¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë´ñ̯¤Ê¸ÀÍÕ
Cinq mil en Crete et Thessale fini,
£µ¤Ä¤Î°À(¥â¥í¥³¥·)Îà¤Î¾õÂ֤ǥ¯¥ì¥È¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¤³¤Î¾å¤Ê¤¤¥Æ¥Ã¥µ¥ë
Le chef fuiant sauvé en marine grange.
¤¢¤Î»Ø´ø¼Ôϳ±Ì¤¹¤ë¹òÁÒÁ¥Çõ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¼é¤ë
£¸´¬£±£¹ÈÖ
A soubstenir la grande cappe troublée,
¤½¤ÎÂçʪ¤¬Æ°Íð¤ËËþ¤Á¤¿¥±¡¼¥×¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤«¤é
Pour l'esclaircir les rouges marcheront,
¤Ï¤Ã¤¤ê¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤½¤ì¤é¤Î¶¦»º¼çµÁ¤ò¤¦¤Þ¤¯±¿¤Ö¤À¤í¤¦
De mort famille sera presque accablée,
»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄˤ«¤é½¸ÃĤϤۤܰµÅݤµ¤ì¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Les rouges rouges le rouge assommeront.
¤½¤ì¤é¤Î¼ÞÇ®¤·¤¿¶¦»º¼çµÁ¹ÈĬ¤·¤¿Èà¤Ï¤¦¤ó¤¶¤ê¤µ¤»¤ë¤À¤í¤¦
£¹´¬£±£¸ÈÖ
Le lys Dauffois portera dans Nansy
¤¢¤Î¥É¡¼¥Õ¥£¥ÍÃÏÊý¤ÎÇòÉ´¹ç¤Î²Ö¤ò¥Ê¥ó¥·¡¼¤ÎÃæ¤Ë±¿¤Ö¤À¤í¤¦
Jusques en Flandres electeur de l'empire,
¥Õ¥é¥ó¥À¡¼¥¹ÃÏÊý¤Ë¤Þ¤Ç¤¢¤ÎÄë¹ñ¤ÎÁªÄë¸ô
Neufve obturée au grand Montmorency,
¿·¤¿¤Ë¤Õ¤µ¤°¤¢¤ÎÂçʪ¥â¥ó¥â¥é¥ó¥·¡¼¤«¤é
Hors lieux prouez delivre à clere peine.
¸½¾ì¤ò³°¤ì¤¿çØÀèÃμ±¿Í¤Î¶ìÏ«¤«¤é²òÊü¤¹¤ë
£¹´¬£¸£±ÈÖ
Le Roy rusé entendra ses embusches
¤¢¤Î°¸¤¤»ÙÇÛ¼Ô¤ÏÈà¤Î·×ά¤òÍ׵᤹¤ë¤À¤í¤¦
De trois quartiers ennemis assaillir,
£³¤Ä¤Î¹ñ¤Ø·ù¤¤¤Ê¿Í¤òǺ¤Þ¤»¤ë
Un nombre estrange larmes de coqueluches,
°ì¤Ä¤Î´ñ̯¤ÊÄ´ÏÂή¹Ô¤Î¶ìǺ
Viendra Lemprin du traducteur faillir.
²á¤Á¤òÈȤ¹¥é¥ó¥×¥ê¥ó¤ÎËÝÌõ²È¤¬¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
£±£°´¬£¹£¸ÈÖ
La splendeur claire à pucelle joyeuse,
¤½¤Îºã¤¨¤¿²Ú¡¹¤·¤µÅÒ¤±»ö¤ò¤¹¤ëÀ¸Ì¼¤«¤é
Ne luyra plus, long temps sera sans sel:
ºÇ¤âÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡¢Ä¹¤¤»þÂ太¤â¤·¤í¤ß¤â̵¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦
Avec marchans, ruffiens, loups odieuse,
¾¦¿Í¤òȼ¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤é¤º¼Ô¡¢Áþ¤à¤Ù¤»Ä¹ó¤Ê¤ä¤Ä
Tous pesle-mesle monstre universel.
Á´¤Æ¤Îʪ¤Ï»¨Á³¤ÈÁ´¤Æ¤Ë¶¦Ä̤ʽ¹°¤Ê¿Í