¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¥³¥ß¥å¤Î2¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
£²´¬£°£·ÈÖ
Entre plusieurs aux isles deportés,
¿ô¸Ä¤ÎÃæ¤Î¤½¤ì¤é¤ÎÅ硹¤ÎÍÞα¼Ô
L'un estre nay à deux dents à la gorge:
£²¤Ä¤Î»õ¼Ö¤Î»õ¤«¤é¹Â¤Ë¤Ä¤­¤¢¤ë¤â¤Î¤ÏÈ¿ÂФ˸ºß¤¹¤ë
Mourront de faim les arbres esbroutés,
¤½¤ì¤é¤Î·ÏÅý¼ù¥¹¥à¡¼¥º¤ËÆ°¤«¤Ê¤¤ËܼÁ³é˾¤«¤é¤·¤ª¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Pour eux neuf roy nouvel edict leur forge.
Èà¤é¿·¤·¤¤¸¢ÎϼÔÈà¤é¤ÎÀºÏ£½êÊѤä¿Ë¡Îá

Ʊ°ì¿ô¡¡»íÈÖ
£²¡Ý£°£·¡¡£²¡Ý£·£°¡¡£·¡Ý£°£²¡¡£·¡Ý£²£°

»»½Ð¤µ¤ì¤ë´ðËÜ¿ô
£²¡¡£µ £· £¹¡¡£±£³¡¡£±£´¡¡£²£°¡¡£²£·¡¡£³£µ¡¡£¶£¸ £·£° £·£²

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

£¹¡¥£±£±Æ±»þ¿ȯ¥Æ¥í¸å¤Î³Æ¹ñ¤ÎÆ°¤­

(¹ñÏ¢²ÃÌÁ¹ñ¤ÎÃæ¤Î)¿ô¸Ä¤ÎÃæ¤Î¤½¤ì¤é¤ÎÅ硹¤ÎÍÞα¼Ô(Âç¹ñ¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¹ñÏ¢¼çÍ×¹ñ)

(ËÜÍ褫¤ß¹ç¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤Æ±ÌÁ¹ñ¤Î)£²¤Ä¤Î»õ¼Ö¤Î»õ¤«¤é(°Õ¸«¤Î)¹Â¤Ë¤Ä¤­
¤¢¤ë¤â¤Î¤ÏÈ¿ÂФ˸ºß¤¹¤ë(ÂХƥíÀïÁ軿À®¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¡¢ÆüËܤʤɡ¡È¿ÂФΥեé¥ó¥¹¡¢¥í¥·¥¢¡¢Ãæ¹ñ¤Ê¤É)

(ÀïÁè¤ò¤ä¤Ã¤¿¤é)¤½¤ì¤é¤Î·ÏÅý¼ù¥¹¥à¡¼¥º¤ËÆ°¤«¤Ê¤¤ËܼÁ(ÂçµÁ̾ʬ¤Î¥¦¥½¤Ð¤ì¤Ð¤ì)
(¥Ö¥Ã¥·¥å°ìÌ£¤ÎÀÐÌýÍø¸¢¤Î)³é˾¤«¤é(¤¢¤ÎÀïÁè¤Ï¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡©¤È)¤·¤ª¤ì¤ë¤À¤í¤¦

Èà¤é¿·¤·¤¤¸¢ÎϼÔ(¥Ö¥Ã¥·¥å°ìÌ£)Èà¤é¤ÎÀºÏ£½ê(¥¢¥á¥ê¥«µÄ²ñ)ÊѤä¿Ë¡Îá(¹ñÏ¢·èµÄ̵»ë)

[£²´¬£°£·ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]

Entre¡¡¥¢¥ó¥È¥ë¡¡´Ö¤Ë(¤Î¡¢¤Ç¡¢¤ò)¡¡Ãæ´Ö¤Î¡¡Ãæ¤Î(¤Ë¡¢¤«¤é)
plusieurs¡¡¥×¥ê¥å¥¸¥æ¡¼¥ë¡¡¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¡¡²¿¿Í¤â¤Î¡¡¿ô¿Í¤Î¡¡¿ô¸Ä¤Î¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¡¡²¿¿Í¤â¤Î¿Í
aux¡¡¥ª¡¼¡¡à + les¡¡¤½¤ì¤é+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
isles(¸Å)¡¡¥¤¥¹¥ì¡¡Å硹¡¡½ôÅç
deportés¡¡¥Ç¥Ý¥ë¥Æ¡¡¶¯À©¼ýÍƽê¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¡¡¹ñ³°ÄÉÊü¤µ¤ì¤¿¡¡ÍÞα¼Ô¡¡Î®·º¼Ô¡¡¹ñ³°ÄÉÊü¼Ô

L'un¡¡¥é¥ó¡¡le ¡Ü £õ£î¡¡¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï
estre¡¡¥¨¥¹¥È¥©¥ë¡¡etre ¸½¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤ë¡¡¡Ä¤Ë¤¤¤ë¡¡Â¸ºß¤¹¤ë¡¡¹Ô¤¯¡¡¿Í´Ö¡¡À¸Êª¡¡¿´¡¡ËܼÁ¡¡À¸Â¸¡¡ÆâÌÌ
nay¡¡¥Í¡¡ÈÝ¡¡È¿ÂС¡¤¤¤¤¤¨
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç ¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
deux¡¡¥É¥¥¡¼¡¡£²¡¡£²¤Ä¤Î¡¡£²ÈÖÌܤΡ¡Î¾Êý¤Î¡¡¾¯¤·¤Î
dents¡¡¥À¥ó¡¡»õ¡¡²ç¡¡»õ¼Ö¤Î»õ¡¡µø»õ¾õ¤Îʪ¡¡¤®¤¶¤®¤¶¡¡ÀíÊö
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç ¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
gorge¡¡¥´¥ë¥¸¥å¡¡¤Î¤É¡¡¤Î¤É¤â¤È¡¡°ö¹¢¡¡¶»¡¡Æý˼¡¡·Ìë¡¡¹Â

Mourront¡¡¥à¡¼¥ë¥í¥ó¡¡mourir ̤Íè·Á¡¡»à¤Ì¤À¤í¤¦¡¡¸Ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡¡¤·¤ª¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡¡¶ËÅ٤ˤÀ¤í¤¦¡¡ÌǤӤë¤À¤í¤¦¡¡¾Ã¤¨¤ë¤À¤í¤¦
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
faim¡¡¥Õ¥¡¥ó¡¡¶õÊ¢¡¡µ²¤¨¡¡µ²²î¡¡µ²ñ¼¡¡³é˾
les¡¡¥ë¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
arbres¡¡¥¢¥ë¥Ö¥ë¡¡ÌÚ¡¡¼ùÌÚ¡¡¹âÌÚ¡¡·ÏÅý¼ù¡¡²È·Ï¿Þ¡¡¼ù·Á¿Þ¡¡²óž¼´¡¡¥·¥ã¥Õ¥È
esbroutés¡¡¥¨¥¹¥Ö¥ê¥å¥Æ¡¡es + broutés¡¡¿Í´Ö¡¡Â¸ºß¡¡ËܼÁ+¡¡¤¬¤¿¤¬¤¿¤¹¤ë¡¡¥¹¥à¡¼¥º¤ËÆ°¤«¤Ê¤¤¡¡esbroufés ?¡¡°ÒÄ¥¤Ã¤Æ¤ß¤»¤ë¡¡¤Ï¤Ã¤¿¤ê¤òÍø¤«¤»¤ë

Pour¡¡¥×¡¼¥ë¡¡¡Ä¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¡¡Ä°¸¤Î¡¡¡ÄÍѤΡ¡¡Ä¤ËÂФ¹¤ë¡¡¡Ä¤ÎͽÄê¤Ç¡¡¡Ä¤Ë»¿À®¤·¤Æ¡¡¡Ä¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¡¡Ä¤È¤·¤Æ¡¡¡Ä¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¡¡¡Ä¤Î³ä¤Ë¤Ï¡¡¡Ä¤Ë´Ø¤·¤Æ
eux¡¡¥¦¡¼¡¡Èà¤é
neuf¡¡¥Ì¥Õ¡¡£¹¡¡£¹¤Ä¤Î¡¡£¹ÈÖÌܤΡ¡£¹¿Í¤Î¿Í¡¡¿·¤·¤¤¡¡ÌÜ¿·¤·¡¡»Â¿·¤Ê¡¡¿·Á¯¤Ê¡¡½ÐÍ褿¤Ð¤«¤ê¤Î¡¡¤ª¤í¤·¤¿¤Æ¤Î
roy¡¡¥ë¥ï¡¡²¦¡¡¸¢Îϼԡ¡»ÙÇÛ¼Ô¡¡Âç¼Â¶È²È¡¡Ã¶Æá¡¡ºÇ¤¿¤ë¤â¤Î¡¡¥È¥é¥ó¥×¤Î¥­¥ó¥°
nouvel¡¡¥Ì¡¼¥ô¥§¥ë¡¡nouveau ÃËÀ­·Á¡¡¿·¤·¤¤¡¡½é¤á¤Æ¤Î¡¡À¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿¡¡º£Å٤Ρ¡ÆÈÁÏŪ¤Ê¡¡ÊѤä¿¡¡ÂçÃÀ¤Ê¡¡ºÇ¶á¡Ä¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¡¡ÄÁ¤·¤¤»ö¼Â
edict¡¡¥¨¥Ç¥£¡¡édit ¸½¡¡Ä¼Îá¡¡²¦Îá¡¡Ë¡Îá
leur¡¡¥ë¡¼¥ë¡¡Èà¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¤â¤Î
forge¡¡¥Õ¥©¥ë¥¸¥å¡¡À½Å´½ê¡¡Å´¹©½ê¡¡ÀºÏ£½ê¡¡ÃÃÌê²°

¥³¥á¥ó¥È(4)

£²´¬£·£°ÈÖ
Le dard du ciel fera son extendue
¶õ¤«¤é¤¢¤ÎÅêÁä¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦¤Þ¤¨¤Ë¶ÛÇ÷¤·¤¿Èà¤Ë
Mors en parlant: grande execution.
¤Ï¤µ¤ß¸ý¤½¤³¤«¤éͺÊÛ¤ÊÂç¹ñ¤Î¶¯À©¼¹¹Ô
La pierre en l'arbre,la fiere gent rendue,
¤½¤ÎÀФ¢¤Î²È·Ï¿Þ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¢¤Î¥×¥é¥¤¥É¤Î¹â¤¤Ï¢ÃæÈè¤ì¤­¤Ã¤¿
Brut,humain monstre,purge expiation.
ÌîÈڤʡ¢½¹°­¤Ê¿Í´Ö¤Î¡¢½ÍÀ¶ìÞºá

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¹ñÏ¢·èµÄ¤ò̵»ë¤·¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶¯°ú¤ÊÂХƥíÀïÁè

¶õ¤«¤é¤¢¤ÎÅêÁä(¶õÇú)¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
¤Þ¤¨¤Ë¶ÛÇ÷¤·¤¿Èà¤Ë(¥ª¥µ¥Þ¡¦¥Ó¥ó¡¦¥é¥Ç¥£¥ó¤È¥µ¥À¥à¡¦¥Õ¥»¥¤¥ó)

¤Ï¤µ¤ß¸ý(¤Î·Á¤ò¤·¤¿¥Ú¥ë¥·¥ãÏѤ«¤é)
¤½¤³¤«¤é(ÀïÁè¤Ë)ͺÊÛ¤Ê(¥Ö¥Ã¥·¥å¤Î)Âç¹ñ(¥¢¥á¥ê¥«)¤Î¶¯À©¼¹¹Ô(¹ñÏ¢·èµÄ¤ò̵»ë¤·¤¿ÀïÁè)

¤½¤ÎÀÐ(ÇúÃƤä½ÆÃÆ)¤¢¤Î²È·Ï¿Þ(¥Ö¥Ã¥·¥å¿Æ»ÒÀ¯¸¢)¤Ë¾è¤Ã¤Æ
¤¢¤Î¥×¥é¥¤¥É¤Î¹â¤¤Ï¢Ãæ(¥¿¥ê¥Ð¥ó¡¢¥¢¥ë¥«¥¤¡¼¥À¤È¥¤¥é¥¯¥Ð¡¼¥¹ÅÞ)Èè¤ì¤­¤Ã¤¿

ÌîÈڤʡ¢(¥¤¥¹¥é¥à¸¶Íý¼çµÁ¼Ô)
½¹°­¤Ê¿Í´Ö¤Î¡¢(¤½¤Î»ØƳ¼Ô¤¿¤Á)
½ÍÀ¶ìÞºá(ÀïÁè¤Ë¤è¤ë»¦³²¤ÈÁÈ¿¥¤Î¼åÂβ½¡¢¥Õ¥»¥¤¥ó¤Î½è·º)

[£²´¬£·£°ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
dard¡¡¥À¥ë¡¡ÆÇÃî¤Î)¿Ë¡¡¼Ø¤Î)Àå¤ÎÀè¡¡ÅêÁä¡¡Ìð·ÁÁõ¾þ
du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î
ciel¡¡¥·¥¨¥ë¡¡¶õ¡¡¶õÌÏÍÍ¡¡Å·¶õ¡¡µ¤¸õ¡¡É÷ÅÚ¡¡ÃÏÊý¡¡Å·¡¡Å·¹ñ¡¡¿Àθ¡¡¿À¡¡¿À¤ÎÀÝÍý¡¡Å·³¸¡¡Å·°æ
fera¡¡¥Õ¥§¥é¡¡faire ̤Íè·Á¡¡¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦¡¡°ú¤­µ¯¤³¤¹¤À¤í¤¦¡¡À¸¤ß½Ð¤¹¤À¤í¤¦
son¡¡¥½¥ó¡¡­¡Èà¤Î¡¡Èà½÷¤Î¡¡¤½¤ì¤Î¡¡Îã¤Î¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î¡¡­¢²»¡¡¶Á¤­¡¡²»À¼
extendue¡¡¥¨¥¯¥¹¥¿¥ó¥Ç¥å¡¡ex-tendue¡¡¤Þ¤¨¤Ë+¡¡¶ÛÄ¥¡¦¶ÛÇ÷¤·¤¿¡¡Ä¥¤Ã¤¿¡¡¤á¤°¤é¤·¤¿¡¡Ä¥¤ê¤Ä¤á¤¿¡¡¿­¤Ð¤·¤¿

Mors¡¡¥â¥©¥ë¡¡(ÇϤÎ)¤Ï¤ß¡¡(¥Ú¥ó¥Á¤Î)¤Ï¤µ¤ß¸ý¡¡¥é¥Æ¥ó¸ì)»à¤Ì¤³¤È¡¡»àË´¡¡»à¤Ë¤«¤¿
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
parlant¡¡¥Ñ¥ë¥é¥ó¡¡À¼¤Î½Ð¤ë¡¡Ï乡¡É½¸½ÎϤˤȤó¤À¡¡É½¾ðŪ¤Ê¡¡¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤Î¡¡ÍºÊۤʡ¡ÎòÁ³¤¿¤ë
grande¡¡¥°¥é¥ó¥É¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
execution¡¡¥¨¥°¥¼¥­¥å¥·¥ª¥ó¡¡exécution ¸½¡¡¼Â¹Ô¡¡¼¹¹Ô¡¡»Ü¹Ô¡¡ºî¤ë¤³¤È¡¡À½ºî¡¡»Å¾å¤²¡¡½ÐÍè±É¤¨¡¡½è·º¡¡»à·º¼¹¹Ô¡¡±éÁÕ¡¡¾å±é¡¡º¹¤·²¡¤µ¤¨¡¡¶¯À©¼¹¹Ô¡¡½ü̾½èʬ

La¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
pierre¡¡¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¡ÀС¡ÀкࡡÊõÀС¡ÉÔÆ°»º¡¡¹Å¤¤Î³
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
l'arbre¡¡¥é¥ë¥Ö¥ë¡¡le + arbre¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¼ùÌÚ¡¡¹âÌÚ¡¡·ÏÅý¼ù¡¡²È·Ï¿Þ¡¡¼ù·Á¿Þ¡¡²óž¼´¡¡¥·¥ã¥Õ¥È
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
fiere¡¡¥Õ¥£¥¨¡¼¥ë¡¡ÐþËý¤Ê¡¡¥×¥é¥¤¥É¤Î¹â¤¤¡¡ÂºÂç¤Ê¡¡¹â¤Ö¤Ã¤¿¡¡¡Ä¤ò¸Ø¤é¤·¤¯»×¤¦¡¡¤ò¼«Ëý¤¹¤ë¡¡¸Ø¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¡¡¹â·é¤Ê¡¡Æ²¡¹¤È¤·¤¿¡¡Ãø¤·¤¤¡¡ÁêÅö¤Ê¡¡¤Ò¤É¤¤
gent¡¡¥¸¥ã¥ó¡¡¼ï²¡¡Ì±Â²¡¡Ï¢Ãæ
rendue¡¡¥é¥ó¥Ç¥å¡¡Ã夤¤¿¡¡ÆϤ¤¤¿¡¡É½¸½¤µ¤ì¤¿¡¡Èè¤ì¤­¤Ã¤¿¡¡

Brut¡¡¥Ö¥ê¥å¥È¡¡¤â¤È¤Î¤Þ¤Þ¡¡¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ¡¡ÌîÈڤʡ¡Áí·×¤Î¡¡É÷ÂÞ¹þ¤ß¤Î
humain¡¡¥æ¥Þ¥ó¡¡¿Í´Ö¤Î¡¡¿Í´ÖŪ¤Ê¡¡¿Í´Ö¸ÇÍ­¤Î¡¡¿Í´Ö¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¡¿Í´ÖÌ£¤Î¤¢¤ë
monstre¡¡¥â¥ó¥¹¥È¥ë¡¡²øʪ¡¡²½¤±Êª¡¡²ø½Ã¡¡´ñ·Á¡¡½¹°­¤Ê¿Í¡¡µ´¤ÎÍͤʿ͡¡·ÁÍÆ»ì)¤â¤Î¤¹¤´¤¤
purge¡¡¥Ô¥å¥ë¥¸¥§¡¡²¼ºÞ¡¡ÇÓ¿å¡¡¿á¤­½Ð¤·¡¡¥É¥ì¥ó¡¡½ÍÀ¶¡¡¥Ñ¡¼¥¸
expiation¡¡¥¨¥¯¥¹¥Ô¥¸¥ã¥·¥¸¥©¥ó¡¡½þ¤¤¡¡ìÞºá
£·´¬£°£²ÈÖ
Par Mars ouvert Arles ne donra guerre,
¥Þ¥ë¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«¤«¤ì¤¿¥¢¥ë¥ë¤Ë·³»ö¤òº¹¤·½Ð¤µ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
De nuict seront les souldartz estonnés:
ÌØË椫¤é¤½¤ì¤é¤Îʼ»Î¤¿¤Á¤Ï¶Ã¤«¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Noir, blanc, à l'inde dissimulés en terre,
°­°Õ¤Î¤¢¤ë¡¢Çò¿Í¤Î¡¢¤½¤ÎÍõ¿§¤«¤éÀ¤³¦¤ËËÜ¿´¤ò±£¤·¤¿
Sous la faincte umbre traistres verrez et sonnés.
¤½¤Î°ÅÉô¤òµ½¤¯¤¿¤á¤Ë¤·¤«¤â¤¤¤«¤ì¤¿ËÅÈ¿¤ò´ë¤Æ¤ëÁÛÁü¤¹¤ë

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

£¹¡¥£±£±Æ±»þ¿ȯ¥Æ¥í¤Îµ¿ÏÇ

¥Þ¥ë¥¹(¥¢¥á¥ê¥«¹ñËɾÊ)¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«¤«¤ì¤¿¥¢¥ë¥ë(¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ä¥ï¥·¥ó¥È¥ó)¤Ë
·³»ö(ÉÔ¿³µ¡¤ËÂФ¹¤ë¶õ·³¤Î¶ÛµÞȯ¿Ê)¤òº¹¤·½Ð¤µ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦

(¾ðÊó¤ÎÅÁ¤ï¤é¤Ê¤¤)ÌØË椫¤é(¹ñËɾʤÎ)¤½¤ì¤é¤Îʼ»Î¤¿¤Á¤Ï¶Ã¤«¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

(ÀïÁè¤ØƳ¤¯)°­°Õ¤Î¤¢¤ë¡¢(¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Î³Õν)Çò¿Í¤Î¡¢
¤½¤ÎÍõ¿§(À±¾ò´ú¤ÎÀĤΰÕÌ£¡¢ÀµµÁ)¤«¤éÀ¤³¦¤ËËÜ¿´¤ò±£¤·¤¿

¤½¤Î(±¢ËŤÎ)°ÅÉô¤òµ½¤¯¤¿¤á¤Ë
¤·¤«¤â¤¤¤«¤ì¤¿(ÀïÍð¤ËƳ¤¯)ËÅÈ¿¤ò´ë¤Æ¤ë(¥Æ¥í¤È¤ÎÆ®¤¤¤Î)ÁÛÁü¤¹¤ë
[£·´¬£°£²ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
Mars¡¡¥Þ¥ë¥¹¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¥Þ¥ë¥¹¡¡la Mars ²ÐÀ±¡¡le champ de Mars µì¥Ñ¥êÎýʼ½ê¡¡£³·î¡¡de Mars ÀïÁè¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè
ouvert¡¡¥¦¡¼¥ô¥§¡¼¥ë¡¡³«¤¤¤¿¡¡³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¡³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¡¸ø³«¤µ¤ì¤¿¡¡³«Êü¤µ¤ì¤¿¡¡µö²Ä¤µ¤ì¤¿¡¡±Ä¶ÈÃæ¤Î¡¡³«¤±¤¿¡¡Î¨Ä¾¤Ê¡¡ÁïÌÀ¤Ê¡¡³«ÊüŪ¤Ê¡¡Ï¯¤é¤«¤Ê¡¡Êи«¤Î¤Ê¤¤¡¡³«Àߤµ¤ì¤¿¡¡»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¤Î¡¡ÌµËÉÈ÷¤Î¡¡ÈóÉðÁõ¤Î¡¡½ý¸ý¤¬)¸ý¤ò¤¢¤±¤¿¡¡¿¼¤¯ÀÚ¤é¤ì¤¿¡¡¹­¤²¤é¤ì¤¿
Arles¡¡¥¢¥ë¥ë¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥Ö¡¼¥·¥å¡¦¥Ç¥å¡¦¥í¡¼¥Ì¸©ÃÏ̾¥¢¥ë¥ë¡¡¸ì¸»)¸Ð¡¦ÃÓ¡¦³ã¤Î¶á¤¯ ÈæÓÈ)Ëܹñ¤Ø¤ÎÊÔÆþ¡¡µðÂç·ú¤ʪ¤Î¤¢¤ëÂçÅÔ»Ô
ne¡¡¥Ì¡¡ÈÝ¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
donra¡¡¥É¥ó¥é¡¡donner ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡Í¿¤¨¤ë¡¡ÅϤ¹¡¡º¹¤·½Ð¤¹¡¡ÉÕÍ¿¤¹¤ë¡¡¸ò´¹¤¹¤ë¡¡Â£¤ë¡¡Êû¤²¤ë¡¡»Ùʧ¤¦
guerre¡¡¥²¡¼¥ë¡¡ÀïÁè¡¡¡ÄÀï¡¡·³»ö¡¡Ê¼»ö¡¡Àï½Ñ¡¡Á褤¡¡¤±¤ó¤«

De¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
nuict¡¡¥Ë¥å¥¤¡¡nuit ¸½ Ìë¡¡¿¼Ìë¡¡Ìë´Ö¡¡¿ç̲»þ´Ö¡¡½ÉÇñ¡¡°Å¤¬¤ê¡¡Ìë¤Î°Ç¡¡ÌØËæ¡¡°Å°Ç
seront¡¡¥¹¥í¥ó¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
les¡¡¥ì¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
souldartz¡¡¥½¥ë¥À¡¡soldat ¸½¡¡Ê¼Ââ¡¡·³¿Í¡¡Ê¼Â´¡¡Ê¼»Î¡¡Àï»Î¡¡Æ®»Î
estonnés¡¡¥¨¥È¥Í¡¡étonné ¸½¡¡¶Ã¤¤¤¿¡¡¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡¡¶Ãس¤·¤¿¡¡ÍɤêÆ°¤«¤µ¤ì¤¿¡¡¶Ã¤¤¤¿¿Í

Noir¡¡¥Ì¥ï¡¼¥ë¡¡¹õ¤¤¡¡±ø¤ì¤¿¡¡±ø¤¤¡¡°Å¤¤¡¡°­¤¤¡¡¤É¤ó¤è¤ê¤·¤¿¡¡±¢Ýµ¤Ê¡¡±¢µ¤¤Ê¡¡°­°Õ¤Î¤¢¤ë¡¡Å¨°Õ¤ËËþ¤Á¤¿¡¡´ñ²ø¤Ê¡¡ÉÔË¡¤Î¡¡°Å°Ç¡¡°Ç»Ô
blanc¡¡¥Ö¥é¥ó¡¡Çò¤¤¡¡Çò¤Ã¤Ý¤¤¡¡¤­¤ì¤¤¤Ê¡¡±ø¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¡²¿¤â½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¡Çò»æ¤Î¡¡·éÇò¤Ê¡¡¤¦¤Ä¤í¤Ê¡¡¼Â¸ú¤Î¤Ê¤¤¡¡¼ÂÂΤΤʤ¤¡¡²¦ÅÞÇɤΡ¡Çò¿Í¤Î¡¡ÁóÇò¤Î¡¡Çò¿§¡¡Çò¤¤¤â¤Î¡¡Çò¿§ÅÉÎÁ¡¡¤ª¤·¤í¤¤¡¡Í¾Çò¡¡¹Ô´Ö¡¡¥Ö¥é¥ó¥¯¡¡Çò°á¡¡¥ê¥Í¥óÀ½ÉÊ¡¡Çò¥ï¥¤¥ó
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
l'inde¡¡¥é¥ó¥É¡¡le + inde¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡Íõ¿§(¥¤¥ó¥ÉÍõ¤ÎÀ÷ÎÁ)¡¡ÈæÓÈ)¹âµéÀ÷ÎÁ¡¡£±£µ£°£°Ç¯Âå¤ÎÍ¢Æþ¶Ø»ß½èÃÖ
dissimulés¡¡¥Ç¥£¥·¥ß¥å¥ì¡¡ËÜ¿´¤ò±£¤·¤¿¡¡±¢¸±¤Ê¡¡±£¤µ¤ì¤¿¡¡±£Æ¿¤µ¤ì¤¿¡¡´¶¾ð¤òµ¶¤ê±£¤·¤¿¡¡±¢¸±¤Ê¿Í¡¡ÆóËçÀå¤Î¿Í¡¡Ê¢¤ò¸«¤»¤Ê¤¤¿Í
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
terre¡¡¥Æ¡¼¥ë¡¡Ãϵ塡À¤³¦¡¡Î¦¡¡ÃÏÌÌ¡¡ÅÚÃÏ¡¡ÃÏÊý¡¡ÃÏ°è¡¡¹ñ¡¡ÎÎÃÏ¡¡ÅÚ¾í¡¡ÅÚ¡¡ÃϽꡡ½êÍ­ÃÏ

Sous¡¡¥¹¡¼¡¡¡Ä¤Î²¼¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¤â¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡¡Ä¤«¤é¸«¤Æ¡¡¡Ä¤Î»þÂå¤Ë¡¡²¼¤Î°Ì¤Ë°¤¹¤ë¡¡¡Ä¤Ëʤ¤ï¤ì¤Æ¡¡¡Ä¤Î·Á¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î±¢¤Ë±£¤ì¤Æ¡¡¡Ä¤Î°õ¤Î¤â¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Î̾¤Ç¡¡¡Ä¤ÎºîÍѤò¼õ¤±¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾ò·ï¤Ç¡¡¡Ä¤Î´ü´Ö¤Ë¡¡¡Ä¤«¤é¸«¤Æ
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
faincte¡¡¥Õ¥§¥ó¥È¡¡feindre ¸½ºß·Á¡¡feint ¸½¡¡Áõ¤¦¡¡¿¶¤ê¤ò¤¹¤ë¡¡¸«¤»¤«¤±¤ë¡¡»×¤¤ÉÁ¤¯¡¡ÁÛÁü¤¹¤ë¡¡µ¶¤ë¡¡µ½¤¯¡¡¤¿¤á¤é¤¦¡¡ËÜ¿´¤ò±£¤¹¡¦µ¶¤ë¡¡¿Í¤ò¸í¤é¤»¤ë
umbre(¸Å)¡¡¥ª¥ó¥Ö¥ë¡¡ombre ¸½¡¡±¢¡¡Æü±¢¡¡Êª±¢¡¡±Æ¡¡±ÆË¡»Õ¡¡¾¯ÎÌ¡¡°Å°Ç¡¡°Ç¡¡ÉÔÌÀÎÆ¡¡¿Í±Æ¡¡Ë´Îî¡¡¸¸±Æ¡¡¤«¤¹¤«¤Êµ¤ÇÛ¡¡±¢±Æ¡¡°ÅÉô
¡¡umbra(Íå)¡¡±Æ¡¡°Å¤µ¡¡°Ç¡¡Ìë¡¡±¢±Æ¡¡±ÆÃÏ¡¡ÉÔÃǤοïȼ¼Ô¡¡¾·¤«¤ÌµÒ¡¡»àÎî¡¡Í©Îî¡¡²¼³¦¡¡ÊݸÈòÆñ¡¡Ê¿ÀŤʻäŪÀ¸³è¡¡²÷Ŭ¤ÊÊ¿°Â¡¡°úÂà¡¡´×µï¡¡´×²Ë¡¡½ñºØ¡¡¾ÓÁü¡¡ÌÑÁÛ¡¡¸¸±Æ¡¡¸ý¼Â
traistres¡¡¥È¥ì¡¼¥È¥ë¡¡traître ¸½¡¡Î¢ÀÚ¤ê¼Ô¡¡Î¢ÀÚ¤ê¤Î¡¡ËÅÈ¿¿Í¡¡ËÅÈ¿¤ò´ë¤Æ¤ë¡¡ÉÔÀ¿¼Â¤Ê¿Í¡¡±¢¸±¤Ê¿Í¡¡¿Í¤ò¤À¤Þ¤¹¡¡¸«¤«¤±¤Ë¤è¤é¤º´í¸±
verrez¡¡¥ô¥§¡¼¥ì¡¡voir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡¸«¤ë¡¡¸«¤¨¤ë¡¡²ñ¤¦¡¡¸«Êª¤¹¤ë¡¡Ë¬¤ì¤ë¡¡ÁÛÁü¤¹¤ë¡¡Í½ÁÛ¤¹¤ë¡¡Ìܷ⤹¤ë¡¡Â賤¹¤ë¡¡Ì̲ñ¤¹¤ë¡¡¸òºÝ¤¹¤ë¡¡ÉÕ¤­¹ç¤¦¡¡ÁêÃ̤¹¤ë ¿Ç¤ë¡¡Ê¬¤«¤ë¡¡ÃΤ롡Íý²ò¤¹¤ë¡¡³Îǧ¤¹¤ë¡¡¸«½Ð¤¹¡¡Ç§¤á¤ë¡¡¹Í¤¨¤ë¡¡È½ÃǤ¹¤ë¡¡¤è¤¯¸«¤ë¡¡¸¡Æ¤¤¹¤ë¡¡Ä´¤Ù¤ë
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
sonnés¡¡¥½¥Í¡¡²á¤®¤¿¡¡·Ð²á¤·¤¿¡¡¾â¤Î²»¤ÇÃΤ餵¤ì¤¿¡¡Æ¬¤ÎÊѤʡ¡²¥¤êÅݤµ¤ì¤¿¡¡¥°¥í¥Ã¥­¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¡¾¯¤·¤¤¤«¤ì¤¿¡¡¤Ò¤É¤¯¤·¤«¤é¤ì¤¿
£·´¬£²£°ÈÖ
Ambassadeurs de la Tosquane langue,
Âç»È¤¿¤Á¤Ï¤½¤Î¤È¤­¤«¤é¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¿Í¤Î¸ÀÍÕ
Avril et May Alpes et mer passer:
»Í·î¤È¸Þ·î¤Ë¥¢¥ë¥×¥¹¤È³¤¤òÄ̲᤹¤ë
Celui de veau expousera l'harangue,
´ÖÈ´¤±¤Î¿Í¤Ï¤½¤ÎĹ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤Àⶵ¤ò½Ò¤Ù¤ë
Vie Gauloise ne venant effacer.
¥¬¥ê¥¢¿Í¤Î³èµ¤¤Ï¿§¤¢¤»¤µ¤»É⤫¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¥Æ¥í¤È¤ÎÆ®¤¤¤Î¹ñ¤È½î̱¤Î²¹ÅÙº¹

(¥¢¥á¥ê¥«Ãóºß¤Î)Âç»È¤¿¤Á¤Ï(£¹¡¥£±£±¤Î)¤½¤Î¤È¤­¤«¤é
¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¿Í(Âç¸ø¹ñ¥¢¥á¥ê¥«)¤Î¸ÀÍÕ(¥Æ¥í¤È¤ÎÆ®¤¤°ì¿§)

»Í·î(±³¤Ä¤­¥Ö¥Ã¥·¥å)¤È¸Þ·î(¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÍø±×)¤Ë
¥¢¥ë¥×¥¹(¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹ñ¶­)¤È³¤(ÂÀÊ¿ÍΤȥ¤¥ó¥ÉÍÎ)¤òÄ̲᤹¤ë

´ÖÈ´¤±¤Î¿Í(¥¸¥ç¡¼¥¸Ž¥£×Ž¥¥Ö¥Ã¥·¥å)¤Ï
(¥Æ¥í¤È¤ÎÆ®¤¤¤È¿¹ñÀÒ·³Çɸ¯¤ÎÍýͳ¤ò)¤½¤ÎĹ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤Àⶵ¤ò½Ò¤Ù¤ë

¥¬¥ê¥¢¿Í(ÍÛµ¤¤Ç¤ß¤À¤é¤Ê¥¢¥á¥ê¥«¿Í)¤Î³èµ¤¤Ï
(µ¾À·¼Ô¤ÈÇÉʼ¼Ô¤Î²È²¤Î¿´¶­¤Ç)¿§¤¢¤»¤µ¤»É⤫¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤

[£·´¬£²£°ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Ambassadeurs¡¡¥¢¥ó¥Ð¥µ¥É¥¥¡¼¥ë¡¡Âç»È¡¡»È¼Ô¡¡»ÈÀá¡¡¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¡Âç»ÈÉØ¿Í
de la ¥É¥¥ ¥é ¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤Î¤È¤­¤«¤é
Tosquane¡¡¥È¥¹¥«¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¡¦¤Î¿Í¡¡ÈæÓÈ)Âç¸ø¹ñ¡¡ÅÔ»Ô¹ñ²È¡¡¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹¤«¤éʸ²½Éü¶½¡¡Ï«Æ¯¼Ô¤ÈÉÙ͵³¬µé¤Î¾×ÆÍ
langue¡¡¥é¥ó¥°¡¡¸À¸ì¡¡¹ñ¸ì¡¡¸ÀÍÕ¡¡Àå¡¡Àå¾õ¡¡ÍѸìË¡¡¡¤·¤ã¤Ù¤ë¿Í¡¡É½¸½¼êÃÊ

Avril¡¡¥¢¥ô¥ê¥ë¡¡£´·î¡¡¸ì¸»)Èþ¤Î½÷¿À¥¦¥§¥Ì¥¹¡¡¥é¥Æ¥ó¸ìapertus¡¡³«¤«¤ì¤¿¡¡¸ø³«¤Î¡¡²ò¤·¤ä¤¹¤¤¡¡ÈæÓÈ)¥¨¥¤¥×¥ê¡¼¥ë¥Õ¡¼¥ë¤«¤é±³¤Ä¤­
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
May¡¡¥á¡¡Mai ¸½¡¡£µ·î¡¡¸ì¸»)¥é¥Æ¥ó¸ìMaiusË­¾÷¤ò»Ê¤ë½÷¿À¥Þ¥¤¥¢¡¡ÈæÓÈ)ϫƯº×¥á¡¼¥Ç¡¼¡¡Ï«Æ¯Áȹ硡¶¦»ºÅÞ¡¡Ä«Á¯Ï«Æ¯ÅÞ
Alpes¡¡¥¢¥ë¥×¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¡¡les Alpes ¥¢¥ë¥×¥¹»³Ì®¡¡ÈæÓÈ)¹âÊö¡¡¸òÄ̤ÎÆñ½ê¡¡±Û¤¨Æñ¤¤¤â¤Î¡¡¹ñ¶­
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
mer¡¡¥á¡¼¥ë¡¡³¤¡¡Ä¬¡¡³¤¤Î¤è¤¦¤Ë¹­Âç¤Ê¤â¤Î¡¡Â糤¸¶
passer¡¡¥Ñ¥Ã¥»¡¡Ä̤롡ˬ¤Í¤ë¡¡½Ð¸þ¤¯¡¡Ä̲᤹¤ë¡¡Î©¤Á´ó¤ë¡¡½ÐƬ¤¹¤ë¡¡²á¤®µî¤ë¡¡·Ð¤Ä¡¡¾Ã¤¨µî¤ë¡¡°Ü¤í¤¦¡¡¤·¤ª¤ì¤ë¡¡¤Ï¤ß½Ð¤¹¡¡¤ò±Û¤¨¤ë¡¡¿§¤¢¤»¤ë¡¡¾µÇ§¤µ¤ì¤ë¡¡ÄÌÍѤ¹¤ë¡¡¹ç³Ê¤¹¤ë¡¡¾å±Ç¤µ¤ì¤ë¡¡½Ð±é¤¹¤ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ê¤ë¡¡ßɤµ¤ì¤ë¡¡¾Ã²½¤µ¤ì¤ë¡¡¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë

Celui¡¡¥¹¥ê¥å¥¤¡¡¡Ä¤Î¤â¤Î¡¡¡Ä¤Î¿Í¡¦¿Í¡¹¡¡¤½¤ì¡¡¤½¤Î¿Í
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
veau¡¡¥ô¥©¡¼¡¡£±ºÐ¤Þ¤Ç¤Î)»Òµí¡¡»ÒµíÆù¡¡»Òµí¤ÎÈé¡¡¥«¡¼¥Õ¡¡½Ð­¤Î°­¤¤)¥Ü¥í¼Ö¡¡´ÖÈ´¤±¡¡¤°¤¦¤¿¤é¡¡ÆÜÇÏ¡¡¤Î¤í¤Þ¡¡¹øÈ´¤±
expousera¡¡¥¨¥¯¥¹¥Ý¥¼¥é¡¡exposer ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡Å¸¼¨¤¹¤ë¡¡ÄÄÎ󤹤롡ŸÍ÷¤¹¤ë¡¡½ÐÉʤ¹¤ë¡¡³«ÄĤ¹¤ë¡¡ÀâÌÀ¤¹¤ë¡¡½Ò¤Ù¤ë¡¡¤µ¤é¤¹¡¡Åö¤Æ¤ë¡¡¸þ¤±¤ë¡¡¤µ¤é¤·¼Ô¤Ë¤¹¤ë¡¡°ä´þ¤¹¤ë
l'harangue¡¡¥é¥é¥ó¥¸¥å¡¡le + harangue¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡±éÀâ¡¡·±¼¨¡¡Ä¹¹­À塡Ĺ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤Àⶵ

Vie¡¡¥ô¥£¡¡À¸Ì¿¡¡¤¤¤Î¤Á¡¡À¸µ¤¡¡³èµ¤¡¡À¸Ì¿´¶¡¡°ìÀ¸¡¡À¸³¶¡¡¼÷Ì¿¡¡ÅÁµ­¡¡¼ÂÀ¸³è¡¡¿ÍÀ¸¡¡À¤´Ö¡¡À¸³è¡¡Êë¤é¤·¡¡À¸·×
Gauloise¡¡¥´¥ë¥ï¡¼¥º¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¬¥ê¥¢(¥´¡¼¥ë)¿Í¡¡¥¬¥ê¥¢ÃÏÊý¡¡¥¬¥ê¥¢¸ì¡¡­¢ÍÛµ¤¤Ç¤ß¤À¤é¤Ê¡¡Ïª¹ü¤Ê¡¡Î¨Ä¾¤Ê¡¡»þÂåÃÙ¤ì¤Î
ne¡¡¥Ì¡¡ÈÝ¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
venant¡¡¥ô¥Ê¥ó¡¡venir ¸½ºßʬ»ì¡¡Íè¤Æ¡¡¹Ô¤Ã¤Æ¡¡ÅþÍ褷¤Æ¡¡µ¯¤­¤Æ¡¡À¸¤¸¤Æ¡¡¸½¤ì¤Æ¡¡É⤫¤ó¤Ç¡¡»ê¤Ã¤Æ¡¡Ã£¤·¤Æ¡¡Í³Í褷¤Æ¡¡¸¶°ø¤¬¤¢¤Ã¤Æ
effacer¡¡¥¨¥Õ¥¡¥Ã¥»¡¡¾Ã¤¹¡¡Ëõ¾Ã¤¹¤ë¡¡¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¡¡Ëº¤ì¤µ¤»¤ë¡¡¿§¤¢¤»¤µ¤»¤ë¡¡ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤µ¤»¤ë¡¡¸«Îô¤ê¤µ¤»¤ë¡¡Çö¤ì¤µ¤»¤ë¡¡°ú¤Ã¹þ¤á¤ë¡¡¤ï¤­¤Ø´ó¤ë¡¡¹µ¤¨¤ë¡¡¾Ã¤¨µî¤ë

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¤â¤Ã¤È¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸ ¹¹¿·¾ðÊó

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£